United Nations Security Council Resolution 75, adopted on September 27, 1949, after receiving a General Assembly resolution authorizing the Council to make decisions on the matter the Council decided to retroactively reimburse the Member States that were participating in the United Nations Commission for Indonesia and the United Nations Commission for India and Pakistan for their traveling and substance expenses. The resolution passed with a total of seven votes, while the Ukrainian SSR voted against it and Cuba, Egypt and the Soviet Union abstained.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 75 (ar)
- Resolució 75 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 75 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 75 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 75 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議75 (ja)
- Resolutie 75 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 75 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 75 (en)
- 聯合國安理會75號決議 (zh)
|
| rdfs:comment
| - صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 75 في 27 سبتمبر 1949، بعد تلقي قرار من الجمعية العامة يصرح للمجلس باتخاذ قرارات بشأن هذه المسألة، قرر المجلس أن يعوض بأثر رجعي الدول الأعضاء التي كانت تشارك في لجنة الأمم المتحدة لإندونيسيا ولجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان لتغطية نفقات سفرهم وإقامتهم. مُرّر القرار بمجموع سبعة أصوات، في حين صوتت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ضده وامتنعت كوبا ومصر والاتحاد السوفياتي. (ar)
- La Resolución 75 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 27 de septiembre de 1949. Tras recibir una resolución de la Asamblea General que autorizaba al Consejo a tomar decisiones sobre la materia, el Consejo decidió reembolsar retroactivamente a los Estados Miembros que participaban en la y la Comisión de las Naciones Unidas para India y Pakistán por sus gastos de viaje y de sustancia. La resolución fue aprobada con un total de siete votos, mientras que la República Socialista Soviética de Ucrania votó en contra y Cuba, Egipto y la Unión Soviética se abstuvieron. (es)
- Resolusi 75 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 September 1949, menyatakan bahwa setelah menerima resolusi Majelis Umum yang mengizinkan Dewan mengambil keputusan, Dewan memutuskan untuk terus mendanai biaya perjalanan dan biaya harian negara anggota yang terlibat dalam dan . Resolusi ini diadopsi dengan tujuh suara mendukung; RSS Ukraina menolak dan Kuba, Mesir, dan Uni Soviet abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 75, adopted on September 27, 1949, after receiving a General Assembly resolution authorizing the Council to make decisions on the matter the Council decided to retroactively reimburse the Member States that were participating in the United Nations Commission for Indonesia and the United Nations Commission for India and Pakistan for their traveling and substance expenses. The resolution passed with a total of seven votes, while the Ukrainian SSR voted against it and Cuba, Egypt and the Soviet Union abstained. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議75（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ75、英: United Nations Security Council Resolution 75, UNSCR75）は、1949年9月27日に採択された決議。安全保障理事会委員会における経費についてのものである。 この決議では、理事会に決定を下す権限を与える総会決議を受けた上で、理事会が国連インドネシア委員会と国連インド・パキスタン委員会に参加していた加盟国に対し、旅費と物質費を遡及的に払い戻すことを決定した。 決議は賛成7票で可決され、ウクライナ・ソビエト社会共和国が反対票を投じ、キューバ、エジプト、ソビエト連邦は棄権した。 (ja)
- Resolutie 75 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op de 448ste bijeenkomst van de Veiligheidsraad op 27 september 1949 aangenomen. Zeven leden stemden voor, één, Oekraïne, stemde tegen en drie, Cuba, Egypte en de Sovjet-Unie, onthielden zich. (nl)
- Resolução 75 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 27 de setembro de 1949, depois de receber uma resolução da Assembleia Geral autorizando o Conselho a tomar decisões sobre o assunto, o Conselho decidiu reembolsar retroativamente os Estados-Membros que estavam participando da Comissão das Nações Unidas da Indonésia e da Comissão das Nações Unidas da Índia e o Paquistão para despesas de viagens e conteúdo. Foi aprovada com 7 votos, a Ucrânia votou contra e Cuba, Egito e a União Soviética se abstiveram. (pt)
- 聯合國安理會第75號決議是1949年9月27日在聯合國安全理事會第448次會議通過的。安理會收到聯合國大會的決議案，獲授權決定委員會副代表事宜，這項決議決定為聯合國印度尼西亞委員會及聯合國印度巴基斯坦委員的各委員國副代表補發已付的旅費及生活開支。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國反對，古巴、埃及和蘇聯棄權下，以7票對1票通過。 (zh)
- La Resolució 75 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de setembre de 1949, després de rebre una resolució de l'Assemblea General de les Nacions Unides que autoritza al Consell a prendre decisions sobre el tema, el Consell va decidir reemborsar retroactivament als Estats membres que participaven en la Comissió de les Nacions Unides per a Indonèsia i la Comissió de les Nacions Unides per a l'Índia i Pakistan per les seves despeses de desplaçament i subsistència. (ca)
- La résolution 75 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 septembre 1949. Cette résolution, la neuvième de l'année 1949, relative aux frais de voyage et indemnités de subsistance des représentants suppléants à certaines commissions du Conseil de sécurité, affirme la nécessité pour les représentants des états membres participant à des commissions d'enquête ou de conciliation, et donc la justification de leur défraiement. La résolution a été adoptée par 7 voix pour. (fr)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - Travelling expenses and subsistence allowances of alternate representatives on certain Security Council commissions (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 75 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 27 de setembre de 1949, després de rebre una resolució de l'Assemblea General de les Nacions Unides que autoritza al Consell a prendre decisions sobre el tema, el Consell va decidir reemborsar retroactivament als Estats membres que participaven en la Comissió de les Nacions Unides per a Indonèsia i la Comissió de les Nacions Unides per a l'Índia i Pakistan per les seves despeses de desplaçament i subsistència. La resolució es va aprovar amb un total de set vots, mentre que la RSS d'Ucraïna va votar en contra i Cuba, Egipte i la Unió Soviètica es van abstenir. (ca)
- صدر قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 75 في 27 سبتمبر 1949، بعد تلقي قرار من الجمعية العامة يصرح للمجلس باتخاذ قرارات بشأن هذه المسألة، قرر المجلس أن يعوض بأثر رجعي الدول الأعضاء التي كانت تشارك في لجنة الأمم المتحدة لإندونيسيا ولجنة الأمم المتحدة للهند وباكستان لتغطية نفقات سفرهم وإقامتهم. مُرّر القرار بمجموع سبعة أصوات، في حين صوتت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية ضده وامتنعت كوبا ومصر والاتحاد السوفياتي. (ar)
- La Resolución 75 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 27 de septiembre de 1949. Tras recibir una resolución de la Asamblea General que autorizaba al Consejo a tomar decisiones sobre la materia, el Consejo decidió reembolsar retroactivamente a los Estados Miembros que participaban en la y la Comisión de las Naciones Unidas para India y Pakistán por sus gastos de viaje y de sustancia. La resolución fue aprobada con un total de siete votos, mientras que la República Socialista Soviética de Ucrania votó en contra y Cuba, Egipto y la Unión Soviética se abstuvieron. (es)
- La résolution 75 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 27 septembre 1949. Cette résolution, la neuvième de l'année 1949, relative aux frais de voyage et indemnités de subsistance des représentants suppléants à certaines commissions du Conseil de sécurité, affirme la nécessité pour les représentants des états membres participant à des commissions d'enquête ou de conciliation, et donc la justification de leur défraiement. La résolution a été adoptée par 7 voix pour. La République Socialiste Soviétique d'Ukraine a voté contre. Les abstentions sont celles de Cuba, de l'Égypte et le l'Union des républiques socialistes soviétiques. (fr)
- Resolusi 75 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 27 September 1949, menyatakan bahwa setelah menerima resolusi Majelis Umum yang mengizinkan Dewan mengambil keputusan, Dewan memutuskan untuk terus mendanai biaya perjalanan dan biaya harian negara anggota yang terlibat dalam dan . Resolusi ini diadopsi dengan tujuh suara mendukung; RSS Ukraina menolak dan Kuba, Mesir, dan Uni Soviet abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 75, adopted on September 27, 1949, after receiving a General Assembly resolution authorizing the Council to make decisions on the matter the Council decided to retroactively reimburse the Member States that were participating in the United Nations Commission for Indonesia and the United Nations Commission for India and Pakistan for their traveling and substance expenses. The resolution passed with a total of seven votes, while the Ukrainian SSR voted against it and Cuba, Egypt and the Soviet Union abstained. (en)
- 国際連合安全保障理事会決議75（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ75、英: United Nations Security Council Resolution 75, UNSCR75）は、1949年9月27日に採択された決議。安全保障理事会委員会における経費についてのものである。 この決議では、理事会に決定を下す権限を与える総会決議を受けた上で、理事会が国連インドネシア委員会と国連インド・パキスタン委員会に参加していた加盟国に対し、旅費と物質費を遡及的に払い戻すことを決定した。 決議は賛成7票で可決され、ウクライナ・ソビエト社会共和国が反対票を投じ、キューバ、エジプト、ソビエト連邦は棄権した。 (ja)
- Resolutie 75 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op de 448ste bijeenkomst van de Veiligheidsraad op 27 september 1949 aangenomen. Zeven leden stemden voor, één, Oekraïne, stemde tegen en drie, Cuba, Egypte en de Sovjet-Unie, onthielden zich. (nl)
- Resolução 75 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 27 de setembro de 1949, depois de receber uma resolução da Assembleia Geral autorizando o Conselho a tomar decisões sobre o assunto, o Conselho decidiu reembolsar retroativamente os Estados-Membros que estavam participando da Comissão das Nações Unidas da Indonésia e da Comissão das Nações Unidas da Índia e o Paquistão para despesas de viagens e conteúdo. Foi aprovada com 7 votos, a Ucrânia votou contra e Cuba, Egito e a União Soviética se abstiveram. (pt)
- 聯合國安理會第75號決議是1949年9月27日在聯合國安全理事會第448次會議通過的。安理會收到聯合國大會的決議案，獲授權決定委員會副代表事宜，這項決議決定為聯合國印度尼西亞委員會及聯合國印度巴基斯坦委員的各委員國副代表補發已付的旅費及生活開支。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國反對，古巴、埃及和蘇聯棄權下，以7票對1票通過。 (zh)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)