| rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن الدولي رقم 661 أحد قرارات مجلس الأمن الدولي والتي صدرت في 6 أغسطس 1990 عن الحالة بين الكويت و العراق. و يدعو هذا القرار إلى حث الدول على وقف التجارة مع العراق، و أعفيت عن هذا القرار المواد الطبية والغذائية و ذلك لأسباب إنسانية. و كانت نتيجة التصويت بموافقة 13 دولة وامتناع كل من كوبا و اليمن. (ar)
- Resolusi 661 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 6 Agustus 1990. Usai mengulang Resolusi 660 (1990) dan menyatakan bahwa Irak menolak untuk menaatinya dan Kuwait, DKPBB mengambil langkah untuk mengimplementaskan sanksi internasional terhadap Irak lewat . Resolusi tersebut adalah resolusi kedua dari DKPBB terhadap invasi Kuwait. (in)
- 国際連合安全保障理事会決議661（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ661、英: United Nations Security Council Resolution 661）は、1990年8月6日に国際連合安全保障理事会で採択されたイラク・クウェート情勢に関する決議。略称はUNSCR661。 (ja)
- Resolutie 661 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen door de Veiligheidsraad op diens 2933e vergadering in augustus 1990. De resolutie passeerde met dertien stemmen tegen geen en met de onthoudingen van Cuba en Jemen. (nl)
- La Resolució 661 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada el 6 d'agost de 1990 reafirmant la Resolució 660 (1990) i assenyalant la negativa d'Iraq a complir-lo i el dret d'autodefensa de Kuwait, ell Consell va adoptar mesures per implementar a l'Iraq sota el Capítol VII de la Carta de les Nacions Unides. Aquesta va ser la segona resolució del Consell de Seguretat sobre la invasió de Kuwait. Per tant, el Consell va decidir que els estats haurien d'evitar: (ca)
- Die Resolution 661 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf seiner 2933. Sitzung am 6. August 1990 angenommen hat. Die Resolution wurde am fünften Tage der irakischen Invasion in Kuwait beschlossen. Der Sicherheitsrat erkennt zunächst explizit Kuwaits Recht zur völkerrechtskonformen Selbstverteidigung nach Artikel 51 der UN-Charta an (siehe Präambel) und verhängt ferner Wirtschaftssanktionen gegen den Irak, um den in Resolution 660 geforderten Rückzug der irakischen Truppen durchzusetzen. Konkret wurde ein völliges Embargo etabliert, insbesondere auch für Waffen, und im Ausland vorhandene irakische Finanzen eingefroren. Die Resolution wurde mit 13 zu Null Stimmen angenommen, wobei sich Jemen und Kuba der Stimme enthielten. Zuständige Vo (de)
- In United Nations Security Council resolution 661, adopted on 6 August 1990, reaffirming Resolution 660 (1990) and noting Iraq's refusal to comply with it and Kuwait's right of self-defence, the Council took steps to implement international sanctions on Iraq under Chapter VII of the United Nations Charter. This was the second resolution by the Security Council over the invasion of Kuwait. The Council therefore decided that states should prevent: (en)
- Nella risoluzione 661 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, adottata il 6 agosto 1990, riaffermando la risoluzione 660 (1990) e constatando il rifiuto dell'Iraq ad attenervisi ed affermando il diritto del Kuwait al , il Consiglio si impegnò a far promuovere contro l'Iraq attenendosi al . Questa fu la seconda risoluzione del Consiglio di Sicurezza sull'invasione del Kuwait. Il Consiglio quindi dispose che gli stati avrebbero evitato: (it)
- Na Resolução 661 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, adotada em 6 de agosto de 1990, reafirmando a Resolução 660 (1990) e notando a recusa do Iraque em cumpri-la e o direito de legítima defesa do Kuwait, o Conselho tomou medidas para implementar sanções internacionais ao Iraque sob o Capítulo VII da Carta das Nações Unidas. Esta foi a segunda resolução do Conselho de Segurança sobre a invasão do Kuwait. O Conselho decidiu, portanto, que os Estados deveriam impedir: (pt)
- Резолюция Совета Безопасности ООН 661, принятая 6 августа 1990 года, подтвердила резолюцию 660 и обратила внимание на отказ Ирака подчиниться ей и право Кувейта на самозащиту. Совет Безопасности принял меры, чтобы ввести санкции в отношении Ирака в соответствии с главой 7 Устава Организации Объединенных Наций. Это была вторая резолюция после вторжения в Кувейт. Последствия государственной политики и санкций привели к гиперинфляции, повсеместной бедности и голоду в Ираке. (ru)
- 联合国安全理事会第661号决议（英語：United Nations Security Council Resolution 661），于1990年8月6日通过。决议重申联合国安理会第660号决议，注意到伊拉克拒绝遵守撤出科威特的要求，安理会将采取措施，根据《联合国宪章》第七章规定，对伊拉克实施国际制裁。这是安全理事会在伊拉克入侵科威特后的第二个决议案。 因此，安理会决定，各国应避免： (1) 将原产于伊拉克或科威特并在本决议通过之日后出口的任何商品和产品输入其境内;(2) 其国民或在其领土进行任何活动去促进或意图促进从伊拉克或科威特出口或转运任何商品或产品，悬挂其国旗的船只或在其领土内经营原产于伊拉克或科威特并在本决议通过之日后出口的任何商品和产品，特别包括为这种活动或经营将任何资金转往伊拉克或科威特;(3) 将武器或其他军事装备出售给伊拉克或科威特（但不包括人道主义援助）;(4) 向伊拉克和科威特境内的任何商业、工业或公用事业机构提供任何资金或任何其他财政或经济资源，除了目的是用以医疗或人道主义。 决议要求所有会员国，包括非联合国会员国，严格按照该决议的规定去执行，并决定成立一个安理会的委员会，由安理会所有成员组成，向安理会报告工作并提出意见和建议，审查由秘书长提出的决议执行进展情况报告并向各国索取关于各国有关决议执行情况的进一步资料。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)