United Nations Security Council Resolution 66, adopted on December 29, 1948, in response to a report by the Acting Mediator regarding hostilities which broke out in southern Palestine on December 22 despite UN calls for a cease-fire, the Council demanded the immediate implementation of United Nations Security Council Resolution 61. The Resolution instructs the Acting Mediator to facilitate the complete supervision of the truce by the UN observers. The Resolution further instructs the committee appointed in UNSC Resolution 61 to meet at Lake Success, New York on January 7 to consider the situation in southern Palestine and to report to the Council on the extent to which governments have or have not complied with UNSC Resolutions 61 and 62. The Resolution also invited Cuba and Norway to repl
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 66 (ar)
- Resolució 66 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 66 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolución 66 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 66 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 66 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議66 (ja)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 66 (pl)
- Resolutie 66 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 66 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 66 (en)
- 聯合國安理會66號決議 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Die Resolution 66 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 29. Dezember 1948 beschloss. (de)
- Resolutie 66 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de laatste om de Veiligheidsraad te passeren in 1948, het derde werkjaar van de Raad. De resolutie vond ingang met acht stemmen voor en geen tegenstemmen. Oekraïne, de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten onthielden zich. De Veiligheidsraad vroeg opnieuw een wapenstilstand in Palestina. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議66（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ66、英: United Nations Security Council Resolution 66, UNSCR66）は、1948年12月29日に国際連合安全保障理事会で全会一致で採択された決議。パレスチナでの停戦について停戦の即時実施や決議第61号で規定した委員会について定めるもの。 (ja)
- 聯合國安理會第66號決議是1948年12月29日在聯合國安全理事會第396次會議通過的。為回應代理調解專員有關聯合國停火令期間在1948年12月22日巴勒斯坦南部發生戰事的報告這項決議要求各有關當局立刻實施聯合國安理會61號決議，並協助聯合國觀察員全面監督停戰。決議還指示由安理會61號決議所成立的委員會在1949年1月7日於紐約成功湖進行會議，考慮現時巴勒斯坦南部的局勢，並向安理會報告各方對聯合國安理會61號決議和聯合國安理會62號決議的遵行情況。決議最後邀請古巴及挪威接替委員會中於1949年1月1日任期屆滿的比利時及哥倫比亞。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國、美國及蘇聯的棄權下，以8票對0票通過。 (zh)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 66، الذي تم تبنيه في 29 ديسمبر 1948، ردًا على تقرير من الوسيط بالإنابة بشأن الأعمال العدائية التي اندلعت في جنوب فلسطين في 22 ديسمبر على الرغم من دعوات الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار، طالب المجلس بالتنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 61. وقد اصدر القرار تعليمات للوسيط القائم بالعمل لتسهيل المراقبة الكاملة للهدنة من جانب مراقبى الامم المتحدة. وينص القرار كذلك على أن تقوم اللجنة التي عينت في قرار مجلس الأمن الدولي رقم 61 بعقد اجتماع في ليك سكسيس بنيويورك في 7 يناير للنظر في الحالة في جنوب فلسطين وتقديم تقرير إلى المجلس بشأن المدى الذي امتثلت فيه الحكومات لقراري مجلس الأمن الدولي 61 و 62 أو لم تمتثل له. كما دعا القرار كوبا والنرويج إلى استبدال عضو اللجنة المتقاعد (بلجيكا وكولومبيا) في الأول من يناير. (ar)
- La Resolució 66 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 de desembre de 1948, en resposta a un informe del Mediador interí sobre les hostilitats que esclataven al sud de Palestina el 22 de desembre malgrat les crides de l'ONU per un alto el foc, el Consell va exigir la immediata implementació de la Resolució 61 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. La resolució ordena al mediador actiu que faciliti la supervisió completa de la treva pels observadors de l'ONU. La resolució també instrueix al comitè designat a la resolució 61 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides per reunir-se el dia 7 de gener a Lake Success, Nova York, per considerar la situació al sud de Palestina i informar al Consell sobre el grau en què els governs han complert o no amb les reso (ca)
- La résolution 66 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 29 décembre 1948. Cette résolution, la dernière de l'année 1948, relative à la question de la Palestine, fait suite à l'examen du rapport du médiateur par intérim sur les hostilités qui ont repris le 22 décembre 1948, invite les gouvernements intéressés à :
* donner l'ordre de cesser le feu,
* donner effet à la résolution 61,
* permettre le contrôle de la trêve par les observateurs. Cuba et la Norvège remplaceront dans ce conseil la Belgique et la Colombie. (fr)
- La Resolución 66 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 29 de diciembre de 1948, en respuesta a un informe del Mediador en funciones sobre las hostilidades que estallaron en el sur de Palestina el 22 de diciembre, a pesar de los llamamientos de la ONU para un alto el fuego, el Consejo exigió la aplicación inmediata de la Resolución 61 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La Resolución instruye al Mediador en funciones para que facilite la completa supervisión de la tregua por parte de los observadores de la ONU. La Resolución encarga además al comité designado en la Resolución 61 del CSNU que se reúna en Lake Success, Nueva York, el 7 de enero para examinar la situación en el sur de Palestina e informar al Consejo sobre la medida en que los gobiernos han c (es)
- Resolusi 66 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Desember 1948, menanggapi laporan oleh Mediator Sementara terkait kekerasan yang terjadi di Palestina selatan tanggal 22 Desember meski PBB meminta gencatan senjata. Dewan menuntut pelaksanaan Resolusi 61 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa sesegera mungkin. Resolusi ini menginstruksikan Mediator Sementara membantu pengawasan gencatan senjata secara penuh oleh pemantau PBB. Resolusi ini juga menginstruksikan komite yang dibentuk Resolusi 61 DK PBB untuk bertemu di Lake Success, New York pada 7 Januari untuk mempertimbangkan situasi di Palestina selatan dan melapor ke Dewan perihal pihak mana yang mematuhi atau tidak mematuhi Resolusi 61 dan 62 DK PBB. Resolusi ini juga mengundang Kuba dan Norwegia untuk mengganti (in)
- United Nations Security Council Resolution 66, adopted on December 29, 1948, in response to a report by the Acting Mediator regarding hostilities which broke out in southern Palestine on December 22 despite UN calls for a cease-fire, the Council demanded the immediate implementation of United Nations Security Council Resolution 61. The Resolution instructs the Acting Mediator to facilitate the complete supervision of the truce by the UN observers. The Resolution further instructs the committee appointed in UNSC Resolution 61 to meet at Lake Success, New York on January 7 to consider the situation in southern Palestine and to report to the Council on the extent to which governments have or have not complied with UNSC Resolutions 61 and 62. The Resolution also invited Cuba and Norway to repl (en)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 66 została uchwalona 29 grudnia 1948 w trakcie 396 sesji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Rada Bezpieczeństwa po rozpatrzeniu sprawozdania Mediatora Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie wznowienia działań wojennych w Palestynie w dniu 22 grudnia 1948, wezwała zainteresowane rządy: Rezolucja wyrażała nadzieję, że członkowie powołanej przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 11 grudnia 1948 Komisji Pojednawczej, wyznaczą swoich przedstawicieli i z jak najmniejszym opóźnieniem utworzą Komisję. (pl)
- Resolução 66 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 29 de dezembro de 1948, em resposta a um relatório do Mediador Interino sobre as hostilidades que eclodiram no sul da Palestina em 22 de dezembro, apesar das Nações Unidas apelarem para um cessar-fogo, o Conselho exigiu a imediata aplicação da Resolução 61 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. A resolução instrui o Mediador Interino em facilitar a supervisão completa da trégua pelos observadores da ONU. A resolução instrui ainda mais a comissão nomeada pela Resolução 61 e a reunir-se em , Nova Iorque, em 7 de janeiro para considerar a situação no sul da Palestina e a um relatório ao Conselho sobre a medida em que os governos têm ou não tenham cumprido com as Resoluções 61 e 62. A resolução também convidou Cuba e Nor (pt)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The Palestine Question (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 66 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada el 29 de desembre de 1948, en resposta a un informe del Mediador interí sobre les hostilitats que esclataven al sud de Palestina el 22 de desembre malgrat les crides de l'ONU per un alto el foc, el Consell va exigir la immediata implementació de la Resolució 61 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. La resolució ordena al mediador actiu que faciliti la supervisió completa de la treva pels observadors de l'ONU. La resolució també instrueix al comitè designat a la resolució 61 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides per reunir-se el dia 7 de gener a Lake Success, Nova York, per considerar la situació al sud de Palestina i informar al Consell sobre el grau en què els governs han complert o no amb les resolucions 61 i 62 del SCNU. La Resolució també va convidar a Cuba i Noruega a reemplaçar els dos membres que es van retirar del comitè (Bèlgica i Colòmbia) l'1 de gener. La resolució va ser aprovada per vuit vots a cap; La República Socialista Soviètica d'Ucraïna, Estats Units i Unió Soviètica es van abstenir. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 66، الذي تم تبنيه في 29 ديسمبر 1948، ردًا على تقرير من الوسيط بالإنابة بشأن الأعمال العدائية التي اندلعت في جنوب فلسطين في 22 ديسمبر على الرغم من دعوات الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار، طالب المجلس بالتنفيذ الفوري لقرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 61. وقد اصدر القرار تعليمات للوسيط القائم بالعمل لتسهيل المراقبة الكاملة للهدنة من جانب مراقبى الامم المتحدة. وينص القرار كذلك على أن تقوم اللجنة التي عينت في قرار مجلس الأمن الدولي رقم 61 بعقد اجتماع في ليك سكسيس بنيويورك في 7 يناير للنظر في الحالة في جنوب فلسطين وتقديم تقرير إلى المجلس بشأن المدى الذي امتثلت فيه الحكومات لقراري مجلس الأمن الدولي 61 و 62 أو لم تمتثل له. كما دعا القرار كوبا والنرويج إلى استبدال عضو اللجنة المتقاعد (بلجيكا وكولومبيا) في الأول من يناير. وقد اعتمد القرار بأغلبية ثمانية أصوات مقابل لا شيء؛ وامتنعت كل من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي عن التصويت. (ar)
- Die Resolution 66 des UN-Sicherheitsrates ist eine Resolution, die der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 29. Dezember 1948 beschloss. (de)
- La Resolución 66 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada el 29 de diciembre de 1948, en respuesta a un informe del Mediador en funciones sobre las hostilidades que estallaron en el sur de Palestina el 22 de diciembre, a pesar de los llamamientos de la ONU para un alto el fuego, el Consejo exigió la aplicación inmediata de la Resolución 61 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La Resolución instruye al Mediador en funciones para que facilite la completa supervisión de la tregua por parte de los observadores de la ONU. La Resolución encarga además al comité designado en la Resolución 61 del CSNU que se reúna en Lake Success, Nueva York, el 7 de enero para examinar la situación en el sur de Palestina e informar al Consejo sobre la medida en que los gobiernos han cumplido o no con las Resoluciones 61 y 62 del CSNU. La Resolución también invitó a Cuba y Noruega a sustituir a los dos miembros salientes del comité (Bélgica y Colombia) el 1 de enero. La resolución fue adoptada por ocho votos a favor y ninguno en contra; la República Socialista Soviética de Ucrania, los Estados Unidos y la Unión Soviética se abstuvieron. (es)
- La résolution 66 du Conseil de sécurité des Nations unies est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 29 décembre 1948. Cette résolution, la dernière de l'année 1948, relative à la question de la Palestine, fait suite à l'examen du rapport du médiateur par intérim sur les hostilités qui ont repris le 22 décembre 1948, invite les gouvernements intéressés à :
* donner l'ordre de cesser le feu,
* donner effet à la résolution 61,
* permettre le contrôle de la trêve par les observateurs. Elle donne mission au conseil constitué le 4 novembre de se réunir à Lake Success le 7 janvier 1949 afin d'examiner la situation en Palestine du Sud en vue de faire un rapport sur l'application des résolutions 61 et 62. Cuba et la Norvège remplaceront dans ce conseil la Belgique et la Colombie. La résolution a été adoptée par 8 voix pour. Les États-Unis d'Amérique, la République Socialiste Soviétique d'Ukraine et l'Union des républiques socialistes soviétiques se sont abstenues. (fr)
- Resolusi 66 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 Desember 1948, menanggapi laporan oleh Mediator Sementara terkait kekerasan yang terjadi di Palestina selatan tanggal 22 Desember meski PBB meminta gencatan senjata. Dewan menuntut pelaksanaan Resolusi 61 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa sesegera mungkin. Resolusi ini menginstruksikan Mediator Sementara membantu pengawasan gencatan senjata secara penuh oleh pemantau PBB. Resolusi ini juga menginstruksikan komite yang dibentuk Resolusi 61 DK PBB untuk bertemu di Lake Success, New York pada 7 Januari untuk mempertimbangkan situasi di Palestina selatan dan melapor ke Dewan perihal pihak mana yang mematuhi atau tidak mematuhi Resolusi 61 dan 62 DK PBB. Resolusi ini juga mengundang Kuba dan Norwegia untuk menggantikan dua anggota komite (Belgia dan Kolombia) yang masa jabatannya habis tanggal 1 Januari. Resolusi ini diadopsi dengan delapan suara mendukung; Republik Sosialis Soviet Ukraina, Amerika Serikat, dan Uni Soviet abstain. (in)
- United Nations Security Council Resolution 66, adopted on December 29, 1948, in response to a report by the Acting Mediator regarding hostilities which broke out in southern Palestine on December 22 despite UN calls for a cease-fire, the Council demanded the immediate implementation of United Nations Security Council Resolution 61. The Resolution instructs the Acting Mediator to facilitate the complete supervision of the truce by the UN observers. The Resolution further instructs the committee appointed in UNSC Resolution 61 to meet at Lake Success, New York on January 7 to consider the situation in southern Palestine and to report to the Council on the extent to which governments have or have not complied with UNSC Resolutions 61 and 62. The Resolution also invited Cuba and Norway to replace the two retiring member of the committee (Belgium and Colombia) on January 1. The resolution was adopted by eight votes to none; the Ukrainian Soviet Socialist Republic, United States and Soviet Union abstained. (en)
- Resolutie 66 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties was de laatste om de Veiligheidsraad te passeren in 1948, het derde werkjaar van de Raad. De resolutie vond ingang met acht stemmen voor en geen tegenstemmen. Oekraïne, de Sovjet-Unie en de Verenigde Staten onthielden zich. De Veiligheidsraad vroeg opnieuw een wapenstilstand in Palestina. (nl)
- Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 66 została uchwalona 29 grudnia 1948 w trakcie 396 sesji Rady Bezpieczeństwa ONZ. Rada Bezpieczeństwa po rozpatrzeniu sprawozdania Mediatora Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie wznowienia działań wojennych w Palestynie w dniu 22 grudnia 1948, wezwała zainteresowane rządy: 1.
* aby natychmiast ogłosiły zawieszenie broni; 2.
* aby natychmiast wprowadziły w życie postanowienia Rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 61 z dnia 4 listopada 1948 i zalecenia wydane przez Mediatora ONZ; 3.
* umożliwiły i ułatwiły obserwatorom ONZ sprawowanie pełnej kontroli rozejmu. Rada Bezpieczeństwa zobowiązała komisję powołaną 4 listopada 1948, aby rozpatrzyła sytuację w południowej Palestynie zgodnie z postanowieniami Rezolucji RB nr 61 i Rezolucji RB nr 62, i przedstawiła sprawozdanie Radzie. Rezolucja zapraszała Kubę i Norwegię aby 1 stycznia 1949 zastąpiły w składzie komisji dwóch członków odchodzących na emeryturę (Belgia i Kolumbia). Rezolucja wyrażała nadzieję, że członkowie powołanej przez Zgromadzenie Ogólne ONZ w dniu 11 grudnia 1948 Komisji Pojednawczej, wyznaczą swoich przedstawicieli i z jak najmniejszym opóźnieniem utworzą Komisję. Rezolucja została przyjęta ośmioma głosami, przy wstrzymaniu się od głosu Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej, ZSRR i Stanów Zjednoczonych. (pl)
- 国際連合安全保障理事会決議66（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ66、英: United Nations Security Council Resolution 66, UNSCR66）は、1948年12月29日に国際連合安全保障理事会で全会一致で採択された決議。パレスチナでの停戦について停戦の即時実施や決議第61号で規定した委員会について定めるもの。 (ja)
- Resolução 66 do Conselho de Segurança das Nações Unidas, aprovada em 29 de dezembro de 1948, em resposta a um relatório do Mediador Interino sobre as hostilidades que eclodiram no sul da Palestina em 22 de dezembro, apesar das Nações Unidas apelarem para um cessar-fogo, o Conselho exigiu a imediata aplicação da Resolução 61 do Conselho de Segurança das Nações Unidas. A resolução instrui o Mediador Interino em facilitar a supervisão completa da trégua pelos observadores da ONU. A resolução instrui ainda mais a comissão nomeada pela Resolução 61 e a reunir-se em , Nova Iorque, em 7 de janeiro para considerar a situação no sul da Palestina e a um relatório ao Conselho sobre a medida em que os governos têm ou não tenham cumprido com as Resoluções 61 e 62. A resolução também convidou Cuba e Noruega para substituir os dois membros que se retiraram da comissão (Bélgica e Colômbia) em 1 de janeiro. Foi aprovada com 8 votos, com 3 abstenções da Ucrânia, Estados Unidos e a União Soviética. (pt)
- 聯合國安理會第66號決議是1948年12月29日在聯合國安全理事會第396次會議通過的。為回應代理調解專員有關聯合國停火令期間在1948年12月22日巴勒斯坦南部發生戰事的報告這項決議要求各有關當局立刻實施聯合國安理會61號決議，並協助聯合國觀察員全面監督停戰。決議還指示由安理會61號決議所成立的委員會在1949年1月7日於紐約成功湖進行會議，考慮現時巴勒斯坦南部的局勢，並向安理會報告各方對聯合國安理會61號決議和聯合國安理會62號決議的遵行情況。決議最後邀請古巴及挪威接替委員會中於1949年1月1日任期屆滿的比利時及哥倫比亞。 該決議在烏克蘭蘇維埃社會主義共和國、美國及蘇聯的棄權下，以8票對0票通過。 (zh)
|
| abstention
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)