United Nations Security Council resolution 567, adopted unanimously on 20 June 1985, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions including 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) and 546 (1984), and expressed its concern at the continuing attacks on the country (in the province of Cabinda) by South Africa through occupied South West Africa.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 567 (ar)
- Resolució 567 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 567 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 567 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 567 (en)
|
rdfs:comment
| - Resolutie 567 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 20 juni 1985 unaniem aangenomen. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 567، المتخذ بالإجماع في 20 حزيران / يونيو 1985، بعد الاستماع إلى مذكرات من جمهورية أنغولا الشعبية، أشار المجلس إلى قرارات منها 387 (1976)، 428 (1978)، 447 (1979)، 454 (1979)، 475 (1980)، 545 (1983) و546 (1984)، وأعرب عن قلقه إزاء استمرار الهجمات على البلاد (في مقاطعة كابيندا) من قبل جنوب إفريقيا عبر جنوب غرب إفريقيا المحتلة. (ar)
- La Resolució 567 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 20 de juny de 1985 després d'escoltar la representació de la República Popular d'Angola, el Consell va recordar les resolucions 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) i 546 (1984) i condemnà Sud-àfrica per les seves incursions contínues a través de l'ocupada Àfrica del Sud-Oest en violació directa de les resolucions anteriors. (ca)
- Resolusi 567 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 567, diadopsi pada 20 Juni 1985, usai menyimak para perwakilan dari Republik Rakyat Angola, DKPBB mengulang kembali resolusi-resolusi 387 (1976), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983), dan 546 (1984), dan menyatakan perhatiannya terhadap serangan-serangan berkelanjutan di negara tersebut (di provinsi ) oleh Afrika Selatan melalui pendudukan Afrika Barat Daya. (in)
- United Nations Security Council resolution 567, adopted unanimously on 20 June 1985, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions including 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) and 546 (1984), and expressed its concern at the continuing attacks on the country (in the province of Cabinda) by South Africa through occupied South West Africa. (en)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
caption
| - South African border operations (en)
|
code
| |
date
| |
document
| |
for
| |
number
| |
result
| |
subject
| |
year
| |
against
| |
has abstract
| - La Resolució 567 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 20 de juny de 1985 després d'escoltar la representació de la República Popular d'Angola, el Consell va recordar les resolucions 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) i 546 (1984) i condemnà Sud-àfrica per les seves incursions contínues a través de l'ocupada Àfrica del Sud-Oest en violació directa de les resolucions anteriors. El Consell va exigir Sud-àfrica respectar la integritat territorial d'Angola, prenent nota que Angola té dret a la legítima defensa i a la compensació dels atacs. També fa una crida a Sud-àfrica perquè cessi l'ocupació del sud d'Angola i retiri les seves tropes. La resolució també condemna Sud-àfrica per usar el territori de Namíbia com a base dels atacs i demana al secretari general que faci un seguiment de la situació i n'informi al Consell si ho considera oportú. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 567، المتخذ بالإجماع في 20 حزيران / يونيو 1985، بعد الاستماع إلى مذكرات من جمهورية أنغولا الشعبية، أشار المجلس إلى قرارات منها 387 (1976)، 428 (1978)، 447 (1979)، 454 (1979)، 475 (1980)، 545 (1983) و546 (1984)، وأعرب عن قلقه إزاء استمرار الهجمات على البلاد (في مقاطعة كابيندا) من قبل جنوب إفريقيا عبر جنوب غرب إفريقيا المحتلة. وطالب المجلس جنوب أفريقيا بوقف الهجمات واحترام سيادة أنغولا وسلامتها الإقليمية، مشيراً إلى أن أنغولا لها حق الدفاع عن النفس والتعويض عن الهجمات. كما أدان جنوب إفريقيا لاستخدامها ناميبيا المحتلة (جنوب غرب إفريقيا آنذاك) كنقطة انطلاق للهجمات وطلب من الأمين العام مواصلة مراقبة الوضع. (ar)
- Resolusi 567 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 567, diadopsi pada 20 Juni 1985, usai menyimak para perwakilan dari Republik Rakyat Angola, DKPBB mengulang kembali resolusi-resolusi 387 (1976), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983), dan 546 (1984), dan menyatakan perhatiannya terhadap serangan-serangan berkelanjutan di negara tersebut (di provinsi ) oleh Afrika Selatan melalui pendudukan Afrika Barat Daya. DKPBB menuntut agar Afrika Selatan menghentikan serangan-serangan tersebut dan menghargai kedaulatan dan integritas teritori Angola, menyatakan bahwa Angola memiliki dan ganti rugi atas serangan-serangan tersebut. Resolusi tersebut juga mengecam Afrika Selatan karena memakai pendudukan Namibia (saat itu Afrika Barat Daya) sebagai springboard untuk serangan-serangan tersebut dan meminta Sekjen untuk terus memantau situasi. (in)
- United Nations Security Council resolution 567, adopted unanimously on 20 June 1985, after hearing representations from the People's Republic of Angola, the Council recalled resolutions including 387 (1976), 428 (1978), 447 (1979), 454 (1979), 475 (1980), 545 (1983) and 546 (1984), and expressed its concern at the continuing attacks on the country (in the province of Cabinda) by South Africa through occupied South West Africa. The Council demanded South Africa cease the attacks and respect Angola's sovereignty and territorial integrity, noting that Angola is entitled to the right of self-defense and to compensation for the attacks. It also condemned South Africa for using occupied Namibia (then South West Africa) as a springboard for the attacks and requested the Secretary-General continue to monitor the situation. (en)
- Resolutie 567 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 20 juni 1985 unaniem aangenomen. (nl)
|
abstention
| |
meeting
| |
organ
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |