United Nations Security Council Resolution 226, adopted on October 14, 1966, after hearing complaints from the Democratic Republic of the Congo that the then Portuguese territory of Angola had become a base of operation for the foreign mercenaries interfering in the domestic affairs of the Democratic Republic of the Congo, the Council urged the government of Portugal not to allow foreign mercenaries to use Angola as a base of operation for interfering in the DR Congo. The Council also called upon all states to refrain or desist from intervening in the domestic affairs of the DRC.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 226 (ar)
- Resolució 226 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 226 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 226 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議226 (ja)
- Resolutie 226 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- Resolução 226 do Conselho de Segurança das Nações Unidas (pt)
- United Nations Security Council Resolution 226 (en)
|
| rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 226، الصادر في 14 أكتوبر 1966، بعد الاستماع إلى شكاوى من جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن إقليم أنغولا البرتغالي آنذاك أصبح قاعدة لعمليات المرتزقة الأجانب الذين يتدخلون في الشؤون الداخلية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حث المجلس حكومة البرتغال على عدم السماح للمرتزقة الأجانب باستخدام أنغولا كقاعدة عمليات للتدخل في جمهورية الكونغو الديمقراطية. كما دعا المجلس جميع الدول إلى الامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو الكف عن ذلك. تم اعتماد القرار بالإجماع. (ar)
- La Resolució 226 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 14 d'octubre de 1966, després de sentir queixes de la República Democràtica del Congo que el llavors territori portuguès d'Angola s'havia convertit en una base d'operació per als mercenaris estrangers que interferien en els assumptes interns de la República Democràtica del Congo, el Consell va instar al govern de Portugal a no permetre que mercenaris estrangers utilitzessin Angola com a base d'operacions per interferir a la RD Congo. El Consell també va convidar a tots els estats a abstenir-se o desistir d'intervenir en els assumptes interns de la República Democràtica del Congo. (ca)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 226, diadopsi pada 14 Oktober 1966. Setelah mendengar aduan dari Republik Demokratik Kongo bahwa teritori Portugal saat itu Angola telah menjadi pangkalan operasi untuk pasukan-pasukan asing yang campur tangan dalam urusan dalam negeri Republik Demokratik Kongo, Dewan meminta pemerintah Portugal untuk tak mengijinkan pasukan-pasukan asing untuk memakai Angola sebagai pangkalan operasi untuk campur tangan di RD Kongo. Dewan juga menyerukan agar seluruh negara menahan diri atau menghindari ikut campur dalam urusan dalam negeri RDK. (in)
- Resolutie 226 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 14 oktober 1966. Dat gebeurde unaniem op de 1306ste vergadering van de Raad op 14 oktober. (nl)
- A Resolução 226 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 14 de outubro de 1966, após ter ouvido queixas da República Democrática do Congo de que o então território português de Angola se tinha tornado numa base de operações para os mercenários estrangeiros que interferissem nos assuntos internos da República Democrática do Congo, o Conselho instou o governo de Portugal a não permitir que mercenários estrangeiros usem Angola como base de operação para interferir na República Democrática do Congo. O Conselho também convidou todos os Estados a abster-se ou a desistir de intervir nos assuntos domésticos da República Democrática do Congo. (pt)
- La Résolution 226 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 14 octobre 1966, dans sa 1306e séance, après avoir entendu les plaintes de la République démocratique du Congo alors que le territoire portugais de l'Angola était devenu une base d'opération pour les mercenaires étrangers qui interfèrent dans les affaires intérieures de la République démocratique du Congo, le Conseil a exhorté le gouvernement du Portugal de ne pas permettre aux mercenaires étrangers d'utiliser l'Angola comme base d'opération pour s'immiscer dans la République démocratique du Congo. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 226, adopted on October 14, 1966, after hearing complaints from the Democratic Republic of the Congo that the then Portuguese territory of Angola had become a base of operation for the foreign mercenaries interfering in the domestic affairs of the Democratic Republic of the Congo, the Council urged the government of Portugal not to allow foreign mercenaries to use Angola as a base of operation for interfering in the DR Congo. The Council also called upon all states to refrain or desist from intervening in the domestic affairs of the DRC. (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - Question concerning the Democratic Republic of Congo (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 226، الصادر في 14 أكتوبر 1966، بعد الاستماع إلى شكاوى من جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن إقليم أنغولا البرتغالي آنذاك أصبح قاعدة لعمليات المرتزقة الأجانب الذين يتدخلون في الشؤون الداخلية لجمهورية الكونغو الديمقراطية، حث المجلس حكومة البرتغال على عدم السماح للمرتزقة الأجانب باستخدام أنغولا كقاعدة عمليات للتدخل في جمهورية الكونغو الديمقراطية. كما دعا المجلس جميع الدول إلى الامتناع عن التدخل في الشؤون الداخلية لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو الكف عن ذلك. تم اعتماد القرار بالإجماع. (ar)
- La Resolució 226 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, aprovada per unanimitat el 14 d'octubre de 1966, després de sentir queixes de la República Democràtica del Congo que el llavors territori portuguès d'Angola s'havia convertit en una base d'operació per als mercenaris estrangers que interferien en els assumptes interns de la República Democràtica del Congo, el Consell va instar al govern de Portugal a no permetre que mercenaris estrangers utilitzessin Angola com a base d'operacions per interferir a la RD Congo. El Consell també va convidar a tots els estats a abstenir-se o desistir d'intervenir en els assumptes interns de la República Democràtica del Congo. (ca)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 226, diadopsi pada 14 Oktober 1966. Setelah mendengar aduan dari Republik Demokratik Kongo bahwa teritori Portugal saat itu Angola telah menjadi pangkalan operasi untuk pasukan-pasukan asing yang campur tangan dalam urusan dalam negeri Republik Demokratik Kongo, Dewan meminta pemerintah Portugal untuk tak mengijinkan pasukan-pasukan asing untuk memakai Angola sebagai pangkalan operasi untuk campur tangan di RD Kongo. Dewan juga menyerukan agar seluruh negara menahan diri atau menghindari ikut campur dalam urusan dalam negeri RDK. (in)
- La Résolution 226 est une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies adoptée le 14 octobre 1966, dans sa 1306e séance, après avoir entendu les plaintes de la République démocratique du Congo alors que le territoire portugais de l'Angola était devenu une base d'opération pour les mercenaires étrangers qui interfèrent dans les affaires intérieures de la République démocratique du Congo, le Conseil a exhorté le gouvernement du Portugal de ne pas permettre aux mercenaires étrangers d'utiliser l'Angola comme base d'opération pour s'immiscer dans la République démocratique du Congo. Le Conseil a également appelé tous les États à s'abstenir ou d'intervenir dans les affaires intérieures de la République démocratique du Congo. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 226, adopted on October 14, 1966, after hearing complaints from the Democratic Republic of the Congo that the then Portuguese territory of Angola had become a base of operation for the foreign mercenaries interfering in the domestic affairs of the Democratic Republic of the Congo, the Council urged the government of Portugal not to allow foreign mercenaries to use Angola as a base of operation for interfering in the DR Congo. The Council also called upon all states to refrain or desist from intervening in the domestic affairs of the DRC. The resolution was adopted unanimously. (en)
- Resolutie 226 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op 14 oktober 1966. Dat gebeurde unaniem op de 1306ste vergadering van de Raad op 14 oktober. (nl)
- A Resolução 226 do Conselho de Segurança das Nações Unidas aprovada em 14 de outubro de 1966, após ter ouvido queixas da República Democrática do Congo de que o então território português de Angola se tinha tornado numa base de operações para os mercenários estrangeiros que interferissem nos assuntos internos da República Democrática do Congo, o Conselho instou o governo de Portugal a não permitir que mercenários estrangeiros usem Angola como base de operação para interferir na República Democrática do Congo. O Conselho também convidou todos os Estados a abster-se ou a desistir de intervir nos assuntos domésticos da República Democrática do Congo. (pt)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)