United Nations Security Council resolution 1541, adopted unanimously by the Council on 29 April 2004, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, particularly Resolution 1495 (2003), extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2004 with a view to reducing its size.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1541 (ar)
- Resolució 1541 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1541 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1541 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1541 (en)
|
rdfs:comment
| - Resolusi 1541 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 April 2004. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2004. (in)
- Resolutie 1541 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 april 2004.De resolutie verlengde het mandaat van de VN-missie in de Westelijke Sahara. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1541، المتخذ بالإجماع في 29 أبريل 2004، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1495 (2003)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 أكتوبر 2004 بهدف تقليص حجمها. وأعاد مجلس الأمن التأكيد على الحاجة إلى حل دائم ومتبادل لمشكلة الصحراء الغربية، بما يكفل حق تقرير المصير لشعب الإقليم. كما دعم خطة بيكر كحل سياسي بين المغرب وجبهة البوليساريو. وحث كلا الطرفين على التعاون مع الأمين العام كوفي عنان ومبعوثه الشخصي جيمس بيكر. (ar)
- La Resolució 1541 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 d'abril de 2004 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1495 (2004) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO), que concloïa l'endemà segons la resolució 1523, per sis mesos, fins al 31 d'octubre de 2004. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1541, adopted unanimously by the Council on 29 April 2004, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, particularly Resolution 1495 (2003), extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2004 with a view to reducing its size. (en)
|
foaf:depiction
| |
dct:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
caption
| - Western Sahara , Morocco , Algeria and Mauritania (en)
|
code
| |
date
| |
document
| |
for
| |
number
| |
result
| |
subject
| - The situation concerning Western Sahara (en)
|
year
| |
against
| |
has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1541، المتخذ بالإجماع في 29 أبريل 2004، بعد التذكير بجميع القرارات السابقة بشأن الوضع في الصحراء الغربية، ولا سيما القرار 1495 (2003)، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 أكتوبر 2004 بهدف تقليص حجمها. وأعاد مجلس الأمن التأكيد على الحاجة إلى حل دائم ومتبادل لمشكلة الصحراء الغربية، بما يكفل حق تقرير المصير لشعب الإقليم. كما دعم خطة بيكر كحل سياسي بين المغرب وجبهة البوليساريو. وحث كلا الطرفين على التعاون مع الأمين العام كوفي عنان ومبعوثه الشخصي جيمس بيكر. وأخيراً، طُلب من الأمين العام أن يقدم تقريراً عن الحالة في نهاية ولاية البعثة وأن يقدم تقييماً لحجم بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية الضروري للاضطلاع بالمهام الموكلة إليها ، بهدف تقليصها تدريجياً. (ar)
- La Resolució 1541 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 29 d'abril de 2004 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, en particular la Resolució 1495 (2004) el consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO), que concloïa l'endemà segons la resolució 1523, per sis mesos, fins al 31 d'octubre de 2004. El Consell de Seguretat va reafirmar la necessitat d'una solució duradora i mútua per al problema del Sàhara Occidental, que proporcionaria l'autodeterminació de la població del territori. Va recolzar també el com un acord polític entre Marroc i el Front Polisario. Es va instar a ambdues parts a cooperar amb el secretari general Kofi Annan i el seu enviat personal James Baker III. Finalment, es va demanar al Secretari General que informés sobre la situació al final del mandat de la MINURSO i que proporcionés una avaluació de la mida de la MINURSO necessària perquè dugués a terme les tasques del seu mandat, amb vistes a la seva reducció gradual. (ca)
- Resolusi 1541 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 29 April 2004. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 31 Oktober 2004. (in)
- United Nations Security Council resolution 1541, adopted unanimously by the Council on 29 April 2004, after recalling all previous resolutions on the situation in Western Sahara, particularly Resolution 1495 (2003), extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 31 October 2004 with a view to reducing its size. The Security Council reaffirmed the need for a durable and mutual solution to the Western Sahara problem, which would provide for the self-determination of the people of the territory. It further supported the Baker Plan as a political settlement between Morocco and the Polisario Front. Both parties were urged to co-operate with the Secretary-General Kofi Annan and his Personal Envoy James Baker III. Finally, the Secretary-General was requested to report on the situation at the end of MINURSO's mandate and to provide an evaluation of the size of MINURSO necessary for it to carry out its mandated tasks, with a view to its gradual reduction. (en)
- Resolutie 1541 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 29 april 2004.De resolutie verlengde het mandaat van de VN-missie in de Westelijke Sahara. (nl)
|
abstention
| |
meeting
| |
organ
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |