United Nations Security Council resolution 1471, adopted unanimously on 28 March 2003, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for an additional period of twelve months until 28 March 2004. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was instructed to report every four months on the implementation of the current resolution.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1471 (ar)
- Resolució 1471 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1471 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1471 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1471 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1471 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 28 Maret 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afghanistan, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNAMA) untuk periode dua belas bulan tambahan sampai 28 Maret 2004. (in)
- Resolutie 1471 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 28 maart 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-hulpmissie in Afghanistan met een jaar. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1471، المتخذ بالإجماع في 28 آذار / مارس 2003، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لفترة إضافية مدتها اثني عشر شهراً حتى 28 آذار / مارس 2004. وأخيراً، صدرت تعليمات للأمين العام كوفي عنان بتقديم تقرير كل أربعة أشهر عن تنفيذ القرار الحالي. (ar)
- La Resolució 1471 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 28 de març de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a Afganistan, el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA) per un període addicional de dotze mesos fins al 28 de març de 2004. Finalment, el secretari general Kofi Annan va rebre instruccions per informar cada quatre mesos sobre l'aplicació de la resolució actual. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1471, adopted unanimously on 28 March 2003, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for an additional period of twelve months until 28 March 2004. Finally, the Secretary-General Kofi Annan was instructed to report every four months on the implementation of the current resolution. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| - The Afghan parliament (en)
|
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Afghanistan (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1471 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 28 de març de 2003. Després de reafirmar totes les resolucions sobre la situació a Afganistan, el Consell va ampliar el mandat de la Missió d'Assistència de les Nacions Unides a l'Afganistan (UNAMA) per un període addicional de dotze mesos fins al 28 de març de 2004. El Consell de Seguretat va reafirmar el seu compromís amb la sobirania, la integritat territorial, la independència i la unitat de l'Afganistan i va reconèixer a l' com a govern legítim fins a les eleccions previstes de 2004. També va aprovar l'acord de la "Declaració de Kabul sobre les bones relacions de veïns" (com en la Resolució 1453), i va destacar el paper central de les Nacions Unides per ajudar al poble afganès a reconstruir el seu país. La resolució va aprovar l'establiment d'una unitat electoral dins de la UNAMA. Si es va subratllar encara més que la provisió de recuperació i reconstrucció a través de l'Administració de Transició podria contribuir a l'aplicació de l', i va donar suport al Representant Especial del Secretari General per Afganistan, . Es va demanar a la UNAMA que proporcionés assistència a la i es va instar a totes les parts afganeses a cooperar amb la missió en l'aplicació del seu mandat i assegurar la seguretat del personal. També s'ha requerit a la Força Internacional d'Assistència i de Seguretat (ISAF) per cooperar amb Brahimi i el Secretari General durant la implementació del seu mandat d'acord amb la Resolució 1444 (2002). Finalment, el secretari general Kofi Annan va rebre instruccions per informar cada quatre mesos sobre l'aplicació de la resolució actual. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1471، المتخذ بالإجماع في 28 آذار / مارس 2003، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات المتعلقة بالحالة في أفغانستان، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لفترة إضافية مدتها اثني عشر شهراً حتى 28 آذار / مارس 2004. أعاد مجلس الأمن تأكيد التزامه بسيادة أفغانستان وسلامة أراضيها واستقلالها ووحدتها واعترف بالإدارة الانتقالية كحكومة شرعية حتى الانتخابات المقررة في عام 2004. كما صادق على اتفاق «إعلان كابول بشأن علاقات حسن الجوار» (كما في القرار 1453 في عام 2002) وشدد على الدور المركزي للأمم المتحدة في مساعدة الشعب الأفغاني في إعادة بناء بلاده. وأيد القرار إنشاء وحدة انتخابية داخل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان. وإذا تم التأكيد كذلك على أن توفير الإنعاش والتعمير من خلال الإدارة الانتقالية يمكن أن يسهم في تنفيذ اتفاق بون، وقُدم الدعم للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان، الأخضر الإبراهيمي. طُلب من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تقديم المساعدة إلى اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان، وتم حث جميع الأطراف الأفغانية على التعاون مع البعثة في تنفيذ ولايتها وضمان سلامة موظفيها. كما طُلب من قوات المساعدة الدولية التعاون مع الإبراهيمي والأمين العام أثناء تنفيذ تفويضها وفقًا للقرار 1444 (2002). وأخيراً، صدرت تعليمات للأمين العام كوفي عنان بتقديم تقرير كل أربعة أشهر عن تنفيذ القرار الحالي. (ar)
- Resolusi 1471 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 28 Maret 2003. Usai mengulang seluruh resolusi seputar situasi di Afghanistan, DKPBB memperpanjang masa penugasan (UNAMA) untuk periode dua belas bulan tambahan sampai 28 Maret 2004. (in)
- United Nations Security Council resolution 1471, adopted unanimously on 28 March 2003, after reaffirming all resolutions on the situation in Afghanistan, the Council extended the mandate of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) for an additional period of twelve months until 28 March 2004. The Security Council reaffirmed its commitment to the sovereignty, territorial integrity, independence and unity of Afghanistan and recognised the Transitional Administration as the legitimate government until planned elections in 2004. It also endorsed the agreement of the "Kabul Declaration on Good Neighbourly Relations" (as with Resolution 1453 in 2002) and stressed the central role of the United Nations in assisting the Afghan people in rebuilding their country. The resolution endorsed the establishment of an electoral unit within UNAMA. If further stressed that the provision of recovery and reconstruction through the Transitional Administration could contribute to the implementation of the Bonn Agreement, and gave support to the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Lakhdar Brahimi. UNAMA was required to provide assistance to the Afghan Independent Human Rights Commission and all Afghan parties were urged to co-operate with the mission in the implementation of its mandate and ensure the safety of its staff. The International Security Assistance Force (ISAF) was also required to co-operate with Brahimi and the Secretary-General while implementing its mandate in accordance with Resolution 1444 (2002). Finally, the Secretary-General Kofi Annan was instructed to report every four months on the implementation of the current resolution. (en)
- Resolutie 1471 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 28 maart 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad, en verlengde de VN-hulpmissie in Afghanistan met een jaar. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
