In United Nations Security Council resolution 1396, adopted unanimously on 5 March 2002, after recalling resolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1112 (1997), 1256 (1999) and 1357 (2001) on the situation in Bosnia and Herzegovina, the Council welcomed the acceptance by the Steering Board of the Peace Implementation Council on 28 February 2002 of the offer of the European Union to provide a European Union Police Mission (EUPM) to succeed the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) from 1 January 2003.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1396 (ar)
- Resolució 1396 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1396 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1396 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1396 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1396 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 5 Maret 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Bosnia dan Herzegovina, DKPBB menyambut penerimaan oleh Steering Board of the Peace Implementation Council pada 28 Februari 2002 atas tawaran Uni Eropa untuk membentuk (EUPM) untuk menggantikan United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) dari 1 Januari 2003. (in)
- Resolutie 1396 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 5 maart 2002. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1396، المتخذ بالإجماع في 5 آذار / مارس 2002، بعد الإشارة إلى القرارات 1031 (1995) و1088 (1996) و1112 (1997) و1256 (1999) و1357 (2001) بشأن الحالة في البوسنة والهرسك، رحب المجلس بقبول المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في 28 شباط / فبراير 2002 عرض الاتحاد الأوروبي توفير بعثة شرطة تابعة للاتحاد الأوروبي لتحل محل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك في الفترة من 1 يناير 2003. أخيرًا، أكد القرار 1396 مجددًا على الأهمية والسلطة النهائية التي يوليها المجلس لدور الممثل السامي في تنسيق أنشطة المنظمات والوكالات في تنفيذ اتفاقية دايتون. (ar)
- La Resolució 1396 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 5 de març de 2002. Després de recordar les resolucions 1031 (1995), 1088 (1996), 1112 (1997), 1256 (1999) i 1357 (2001) sobre la situació a Bòsnia i Hercegovina, el Consell va acollir amb beneplàcit l'acceptació per la Junta Directiva del Consell d'Aplicació de la Pau el 28 de febrer de 2002 de l'oferta de la Unió Europea per proporcionar una Missió de Policia de la Unió Europea a Bòsnia i Hercegovina (EUPM) per succeir la Missió de les Nacions Unides a Bòsnia i Hercegovina (UNMIBH) a partir de l'1 de gener de 2003. (ca)
- In United Nations Security Council resolution 1396, adopted unanimously on 5 March 2002, after recalling resolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1112 (1997), 1256 (1999) and 1357 (2001) on the situation in Bosnia and Herzegovina, the Council welcomed the acceptance by the Steering Board of the Peace Implementation Council on 28 February 2002 of the offer of the European Union to provide a European Union Police Mission (EUPM) to succeed the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) from 1 January 2003. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| caption
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation in Bosnia and Herzegovina (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1396 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 5 de març de 2002. Després de recordar les resolucions 1031 (1995), 1088 (1996), 1112 (1997), 1256 (1999) i 1357 (2001) sobre la situació a Bòsnia i Hercegovina, el Consell va acollir amb beneplàcit l'acceptació per la Junta Directiva del Consell d'Aplicació de la Pau el 28 de febrer de 2002 de l'oferta de la Unió Europea per proporcionar una Missió de Policia de la Unió Europea a Bòsnia i Hercegovina (EUPM) per succeir la Missió de les Nacions Unides a Bòsnia i Hercegovina (UNMIBH) a partir de l'1 de gener de 2003. El Consell de Seguretat va recordar l'acord de Dayton i els preparatius per a la transició de la UNMIBH al final del seu mandat. Va acordar la designació de per succeir com a Alt Representant per Bòsnia i Hercegovina i va agrair el treball d'aquest últim pels seus assoliments. La resolució es congratula per l'establiment de l'EUPM des de l'1 de gener de 2003, a partir del final del mandat de la UNMIBH com a part d'un programa coordinat de 'imperi de la llei. Va encoratjar la coordinació entre l'EUPM, la UNMIBH i l'Alt Representant per assegurar una transició de responsabilitats de la a l'EUPM i va acollir amb beneplàcit la simplificació de l'esforç internacional d'aplicació civil a Bòsnia i Hercegovina. L'EUPM controlaria i entrenaria a la i crearia o reformaria institucions sostenibles als estàndards de la UE. Finalment, la Resolució 1396 va reafirmar la importància i l'autoritat final que el Consell va adherir al paper de l'Alt Representant en la coordinació d'activitats d'organitzacions i organismes en l'aplicació de l'Acord de Dayton. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1396، المتخذ بالإجماع في 5 آذار / مارس 2002، بعد الإشارة إلى القرارات 1031 (1995) و1088 (1996) و1112 (1997) و1256 (1999) و1357 (2001) بشأن الحالة في البوسنة والهرسك، رحب المجلس بقبول المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام في 28 شباط / فبراير 2002 عرض الاتحاد الأوروبي توفير بعثة شرطة تابعة للاتحاد الأوروبي لتحل محل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك في الفترة من 1 يناير 2003. وأشار مجلس الأمن إلى اتفاق دايتون والاستعدادات للانتقال من بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك في نهاية ولايتها. ووافق على تعيين بادي أشداون لخلافة وولفغانغ بيتريتش فيمنصب المندوب السامي للبوسنة والهرسك وأعرب عن تقديره لعمل الأخير على إنجازاته. ورحب القرار بإنشاء بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي اعتباراً من 1 كانون الثاني / يناير 2003 لمتابعة انتهاء ولاية البعثة كجزء من برنامج منسق لسيادة القانون. وشجع على التنسيق بين بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك والممثل السامي لضمان انتقال المسؤوليات من قوة الشرطة الدولية إلى بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي ورحب بتبسيط جهود التنفيذ المدني الدولي في البوسنة والهرسك. كان على بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي مراقبة وتدريب الشرطة البوسنية وإنشاء أو إصلاح المؤسسات المستدامة وفقًا لمعايير الاتحاد الأوروبي. أخيرًا، أكد القرار 1396 مجددًا على الأهمية والسلطة النهائية التي يوليها المجلس لدور الممثل السامي في تنسيق أنشطة المنظمات والوكالات في تنفيذ اتفاقية دايتون. (ar)
- Resolusi 1396 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 5 Maret 2002. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Bosnia dan Herzegovina, DKPBB menyambut penerimaan oleh Steering Board of the Peace Implementation Council pada 28 Februari 2002 atas tawaran Uni Eropa untuk membentuk (EUPM) untuk menggantikan United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) dari 1 Januari 2003. (in)
- In United Nations Security Council resolution 1396, adopted unanimously on 5 March 2002, after recalling resolutions 1031 (1995), 1088 (1996), 1112 (1997), 1256 (1999) and 1357 (2001) on the situation in Bosnia and Herzegovina, the Council welcomed the acceptance by the Steering Board of the Peace Implementation Council on 28 February 2002 of the offer of the European Union to provide a European Union Police Mission (EUPM) to succeed the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina (UNMIBH) from 1 January 2003. The Security Council recalled the Dayton Agreement and preparations for the transition from UNMIBH at the end of its mandate. It agreed to the designation of Paddy Ashdown to succeed Wolfgang Petritsch as High Representative for Bosnia and Herzegovina and appreciated the work of the latter for his achievements. The resolution welcomed the establishment of the EUPM from 1 January 2003 to follow on from the end of UNMIBH's mandate as part of a co-ordinated rule of law programme. It encouraged co-ordination among the EUPM, UNMIBH and High Representative to ensure a transition of responsibilities from the to the EUPM and welcomed the streamlining of the international civilian implementation effort in Bosnia and Herzegovina. The EUPM was to monitor and train the Bosnian Police and to create or reform sustainable institutions to EU standards. Finally, Resolution 1396 reaffirmed the importance and final authority the Council attached to the role of the High Representative in co-ordinating activities of organisations and agencies in the implementation of the Dayton Agreement. (en)
- Resolutie 1396 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 5 maart 2002. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
