rdfs:comment
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1341، المتخذ بالإجماع في 22 شباط / فبراير 2001، بعد الإشارة إلى القرارات 1234 (1999)، 1258 (1999)، 1265 (1999)، 1273 (1999)، 1279 (1999)، 1291 (2000)، 1296 (2000)، 1304 (2000)، 1323 (2000) و1332 (2000) بشأن الحالة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، طالب المجلس جميع أطراف النزاع في البلد بتنفيذ خطط فض الاشتباك واعتماد خطط انسحاب للقوات الأجنبية بحلول 15 مايو 2001. (ar)
- La Resolució 1341 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 22 de febrer de 2001. Després de reafirmar les resolucions 1234 (1999), 1258 (1999), 1265 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (1999) i 1296 (1999), 1304 (2000), 1323 (2000) i 1332 (2000) sobre la situació a la República Democràtica del Congo, el Consell va exigir que totes les parts en conflicte del país implementessin plans de retirada i adoptessin plans de desmobilització de tropes estrangeres abans del 15 de maig de 2001. (ca)
- Resolusi 1341 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 22 Februari 2001. Usai mengulang resolusi-resolusi seputar situasi di Republik Demokratik Kongo, DKPBB menuntut agar seluruh pihak dalam konflik di negara tersebut menaati rencana pelucutan senjata dan mengadopsi rencana penarikan pasukan asing pada 15 Mei 2001. (in)
- United Nations Security Council resolution 1341, adopted unanimously on 22 February 2001, after recalling resolutions 1234 (1999), 1258 (1999), 1265 (1999), 1273 (1999), 1279 (1999), 1291 (2000), 1296 (2000), 1304 (2000), 1323 (2000) and 1332 (2000) on situation in the Democratic Republic of the Congo, the Council demanded that all parties to the conflict in the country implement disengagement plans and adopt withdrawal plans for foreign troops by 15 May 2001. (en)
- Resolutie 1341 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door deVN-Veiligheidsraad aangenomen op 22 februari 2001. (nl)
|