United Nations Security Council resolution 1238 extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 14 September 1999. It was adopted unanimously on 14 May 1999, after reaffirming all previous resolutions on the question of the Western Sahara. Finally, the Secretary-General was required to submit a revised timetable for the holding of a referendum on self-determination for the people of Western Sahara and the financial implications, in accordance with the Settlement Plan.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1238 (ar)
- Resolució 1238 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1238 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1238 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1238 (en)
|
| rdfs:comment
| - Resolusi 1238 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Mei 1999. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 14 September 1999. (in)
- Resolutie 1238 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 14 mei 1999. De resolutie verlengde de VN-missie in de Westelijke Sahara met een half jaar. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1238، المتخذ بالإجماع في 14 أيار / مايو 1999، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 14 أيلول / سبتمبر 1999 . رحب مجلس الأمن بقبول حكومة المغرب وجبهة البوليساريو بشأن الطرائق التفصيلية لتنفيذ مجموعة تدابير الأمين العام كوفي عنان المتعلقة بتحديد هوية الناخبين وعملية الطعون والجدول الزمني المنقح للتنفيذ كجزء من خطة التسوية. وأخيرا، طُلب من الأمين العام تقديم جدول زمني منقح لإجراء استفتاء بشأن تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية والآثار المالية، وفقا لخطة التسوية. (ar)
- La Resolució 1238 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 14 de maig de 1999 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, el Consell el Consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) fins al 14 de setembre de 1999. Finalment, es va demanar al Secretari General que presentés un calendari revisat per a la celebració d'un referèndum sobre l'autodeterminació pel poble del Sàhara Occidental i les conseqüències financeres, d'acord amb el Pla de Regularització. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1238 extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 14 September 1999. It was adopted unanimously on 14 May 1999, after reaffirming all previous resolutions on the question of the Western Sahara. Finally, the Secretary-General was required to submit a revised timetable for the holding of a referendum on self-determination for the people of Western Sahara and the financial implications, in accordance with the Settlement Plan. (en)
|
| dct:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| code
| |
| date
| |
| document
| |
| for
| |
| number
| |
| result
| |
| subject
| - The situation concerning Western Sahara (en)
|
| year
| |
| against
| |
| has abstract
| - La Resolució 1238 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, adoptada per unanimitat el 14 de maig de 1999 després de reafirmar totes les resolucions anteriors del Sàhara Occidental, el Consell el Consell va ampliar el mandat de la Missió de Nacions Unides pel Referèndum al Sàhara Occidental (MINURSO) fins al 14 de setembre de 1999. El Consell de Seguretat va acollir amb beneplàcit l'acceptació pel Govern del Marroc i el Front Polisario de les modalitats detallades per a la implementació del paquet de mesures del Secretari General Kofi Annan relatives a la identificació dels votants, el procés d'apel·lacions i el calendari d'implementació revisat com a part del . El mandat de la MINURSO es va ampliar per permetre la represa del procés d'identificació, l'inici del procés d'apel·lació i la conclusió de tots els acords pendents relacionats amb el Pla de Regularització. El Consell va recolzar l'augment del personal de la Comissió d'Identificació de 25 a 30 membres. Es va demanar al Secretari General que informés cada 45 dies sobre les novetats relatives al pla de regularització, en particular pel que fa a la cooperació d'ambdues parts en relació amb la identificació dels votants, els protocols relacionats amb els refugiats i la confirmació que l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR) estava operatiu a la regió. Addicionalment, l'ACNUR es va encarregar de proporcionar informes sobre mesures de creació d'edificis de confiança i terminis per a la seva implementació. Finalment, es va demanar al Secretari General que presentés un calendari revisat per a la celebració d'un referèndum sobre l'autodeterminació pel poble del Sàhara Occidental i les conseqüències financeres, d'acord amb el Pla de Regularització. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1238، المتخذ بالإجماع في 14 أيار / مايو 1999، بعد إعادة تأكيد جميع القرارات السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، مدد المجلس ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 14 أيلول / سبتمبر 1999 . رحب مجلس الأمن بقبول حكومة المغرب وجبهة البوليساريو بشأن الطرائق التفصيلية لتنفيذ مجموعة تدابير الأمين العام كوفي عنان المتعلقة بتحديد هوية الناخبين وعملية الطعون والجدول الزمني المنقح للتنفيذ كجزء من خطة التسوية. تم تمديد ولاية البعثة للسماح باستئناف عملية تحديد الهوية، وبدء عملية الطعون وإبرام جميع الاتفاقات المعلقة المتعلقة بخطة التسوية. وأيد المجلس زيادة عدد الموظفين في لجنة تحديد الهوية من 25 إلى 30 عضوا. طُلب من الأمين العام تقديم تقرير كل 45 يومًا عن التطورات المتعلقة بخطة التسوية، لا سيما فيما يتعلق بتعاون الطرفين فيما يتعلق بتحديد هوية الناخبين والبروتوكولات المتعلقة باللاجئين والتأكيد على أن مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين كانت تعمل في المنطقة. وبالإضافة إلى ذلك، صدرت تعليمات إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتقديم تقارير عن تدابير بناء الثقة والجداول الزمنية لتنفيذها. وأخيرا، طُلب من الأمين العام تقديم جدول زمني منقح لإجراء استفتاء بشأن تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية والآثار المالية، وفقا لخطة التسوية. (ar)
- Resolusi 1238 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 14 Mei 1999. Usai mengulang resolusi-resolusi perihal Sahara Barat, DKPBB memperpanjang masa penugasan (United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara, MINURSO) sampai 14 September 1999. (in)
- United Nations Security Council resolution 1238 extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 14 September 1999. It was adopted unanimously on 14 May 1999, after reaffirming all previous resolutions on the question of the Western Sahara. The Security Council welcomed the acceptance by the Government of Morocco and the Polisario Front concerning the detailed modalities for the implementation of the Secretary-General Kofi Annan's package of measures relating to voter identification, the appeals process and the revised implementation timetable as part of the Settlement Plan. MINURSO's mandate was extended to allow for the resumption of the identification process, the beginning of the appeals process and the conclusion of all outstanding agreements relating to the Settlement Plan. The Council supported the increase in staff at the Identification Commission from 25 to 30 members. The Secretary-General was requested to report every 45 days on developments concerning the Settlement Plan, particularly with regards to the co-operation of both parties relating to voter identification, protocols relating to refugees and confirmation that the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) was operational in the region. Additionally, the UNHCR was instructed to provide reports on confidence-building measures and timelines for their implementation. Finally, the Secretary-General was required to submit a revised timetable for the holding of a referendum on self-determination for the people of Western Sahara and the financial implications, in accordance with the Settlement Plan. (en)
- Resolutie 1238 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 14 mei 1999. De resolutie verlengde de VN-missie in de Westelijke Sahara met een half jaar. (nl)
|
| abstention
| |
| meeting
| |
| organ
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)