rdfs:comment
| - Resolusi 1009 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 10 Agustus. Usai mengulang seluruh resolusi perihal situasi di yang meliputi resolusi-resolusi 981 (1995), 990 (1995) dan 994 (1995), DKPBB menuntut agar benar-benar menaati resolusi-resolusi DKPBB usai sebuah serangan oleh yang dimulai pada 4 Agustus 1995. (in)
- Resolutie 1009 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd unaniem door de VN-Veiligheidsraad aangenomen op 10 augustus 1995. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1009، المتخذ بالإجماع في 10 آب / أغسطس 1995، بعد الإشارة إلى جميع القرارات المتعلقة بالحالة في يوغوسلافيا السابقة، بما في ذلك القرارات 981 (1995)، 990 (1995) و994 (1995)، طالب المجلس حكومة كرواتيا الالتزام بصرامة بقرارات مجلس الأمن بعد هجوم للجيش الكرواتي بدأ في 4 أغسطس 1995. وأخيراً، طُلب من الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريراً إلى المجلس في غضون ثلاثة أسابيع من اتخاذ هذا القرار بشأن تنفيذه وآثار الحالة على عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة. كما سيتم النظر في اتخاذ مزيد من التدابير لضمان الامتثال للقرار. (ar)
- La Resolució 1009 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 10 d'agost de 1995. Després de reafirmar totes les resolucions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre els conflictes a l'antiga Iugoslàvia, en particular les resolucions 981 (1995), 982 (1995),990 (1995) i 994 (1995), el Consell va exigir la observar estrictament les resolucions del Consell de Seguretat després d'una ofensiva de l' iniciada el 4 d'agost de 1995. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1009, adopted unanimously on 10 August 1995, after recalling all resolutions on the situation in the former Yugoslavia including resolutions 981 (1995), 990 (1995) and 994 (1995), the Council demanded that the Government of Croatia strictly observe Security Council resolutions after an offensive by the Croatian Army began on 4 August 1995. (en)
- Резолюция Совета Безопасности Организации Объединённых Наций 1009 (код — S/RES/1009), принятая 10 августа 1995 года, сославшись на все резолюции по ситуации в бывшей Югославии, включая резолюции 981 (1995), 990 (1995) и 994 (1995), Совет потребовал от правительства Хорватии строго соблюдать резолюции Совета Безопасности после того, как 4 августа 1995 года началось наступление хорватской армии. (ru)
|