| rdfs:comment
| - United 93 és una pel·lícula franco-britànico-estatunidenca dirigida per Paul Greengrass, estrenada el 2006. (ca)
- Let číslo 93 je americký filmový thriller z roku 2006, který režíroval Paul Greengrass. Téhož roku měl premiéru i televizní snímek , který je dějově shodný. Filmy byly natočeny podle skutečných událostí z letu United Airlines 93 dne 11. září 2001 při teroristických útocích. Film měl premiéru na Filmovém festivalu Tribeca dne 26. dubna 2006. Po celé Americe se poté promítal od 28. dubna 2006. V České republice měl premiéru dne 24. srpna 2006. Film vydělal celosvětově přes 76,3 milionů dolarů. (cs)
- United 93 es una película estadounidense del año 2006 escrita, coproducida y dirigida por Paul Greengrass. La película narra la historia de los pasajeros, la tripulación, las familias en tierra y de los controladores aéreos del vuelo 93 de United Airlines antes, durante y después de ser convertido en el cuarto avión secuestrado en los Atentados del 11 de septiembre de 2001. Fue candidata a dos premios Óscar. (es)
- United 93 2006eko Paul Greengrass ingeles zinema zuzendariaren drama eta thriller filma da. 11-Seko atentatuetan bahitutako United Airlinesen 93 hegaldian gertatukoaren kontakizuna egiten du. (eu)
- Vol 93 ou United Vol 93 au Québec (United 93) est un film franco-britanno-américain écrit, co-produit et réalisé par Paul Greengrass, sorti en 2006. Il s'agit de l'histoire du vol United Airlines 93, dans le cadre des attentats du 11 septembre 2001. (fr)
- United 93 è un film del 2006 scritto e diretto da Paul Greengrass, nominato agli Oscar per la miglior regia e il miglior montaggio, e vincitore di due BAFTA nella medesima categoria. Il film racconta i fatti accaduti sul volo United Airlines 93, dirottato l'11 settembre 2001 nel corso dell'attacco terroristico che ha coinvolto il World Trade Center e il Pentagono. L'aereo in questione non raggiunse il suo obiettivo grazie alla ribellione dei passeggeri che costrinsero il terrorista che si trovava ai comandi a farlo precipitare; il film tenta così di fare un resoconto quanto più fedele possibile a questa versione. I produttori hanno dichiarato di aver lavorato al film in stretta collaborazione con i familiari di tutti i passeggeri coinvolti nella vicenda. (it)
- 《플라이트 93》(United 93)은 미국, 영국, 프랑스에서 제작된 폴 그린그래스 감독의 2006년 범죄, 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 팀 베번 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ユナイテッド93』（United 93）は、2006年のアメリカ映画。2001年9月11日に発生したアメリカ同時多発テロでハイジャックされた4機のうち、唯一目標に達しなかったユナイテッド航空93便の離陸から墜落までの機内の様子や、地上の航空関係者たちのやりとりを描いた映画である。 (ja)
- United 93 är en amerikansk biografisk film baserad på 11 september-attackerna mot USA 2001, då fyra kapade plan flögs in i strategiska mål på USA:s östkust. Filmen utspelar sig huvudsakligen ombord på ett av de fyra planen, United Airlines Flight 93, vars mål man tror var Vita Huset eller Kapitolium, men som med hjälp av passagerna havererade på ett fält i Shanksville utanför Pittsburgh i Pennsylvania. Filmen nominerades till två Oscar för bästa regi och bästa klippning på Oscarsgalan 2007, men förlorade båda nomineringarna till Martin Scorseses The Departed. (sv)
- Lot 93 (ang. United 93) – francusko-amerykańsko-brytyjski filmowy dramat z 2006 roku w reżyserii Paula Greengrassa. Film rekonstruuje wydarzenia, które odbyły się na pokładzie samolotu linii United Airlines, który obsługiwał lot 93. Samolot został porwany 11 września 2001 roku, podczas zamachu terrorystycznego na World Trade Center i Pentagon. Film został nominowany do Oscara w dwóch kategoriach oraz zdobył dwie nagrody BAFTY dla najlepszego reżysera oraz za najlepszy montaż. (pl)
- «Загублений рейс» (англ. United 93) — американський драматичний трилер режисера Пола Ґрінґрасса (був також сценаристом і продюсером), що вийшов 2006 року. У головних ролях , . Стрічку створено на основі реальних подій, що відбулися 11 вересня 2001 року із літаком рейсу 93. Продюсерами також були Тім Беван, Ерік Фельнер і Ллойд Левін. Вперше фільм продемонстрували 26 квітня 2006 року у США і Канаді. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телерадіокомпанії «Україна». (uk)
- 《聯航93》（United 93，原名Flight 93）是一部2006年的美國電影，獲得奧斯卡金像獎提名以及英國電影和電視藝術學院獲獎的影片。由保羅·葛林葛瑞斯執導、寫作，故事內容敘述震驚全球的911恐怖攻擊事件，第四架遭到劫持的聯合航空93號班機當中，乘客與劫機者奮勇對抗的真實事件。由於本片根據真實事件而製作，因此導演與劇組都過濾許多911恐怖攻擊事件的資訊，並且逐一訪問罹難者家屬、911事件調查委員會，也因此，該片相當受到罹難者家屬的支持。 《聯航93》於2006年4月28日全美上映，該片也決定將開片首三天的票房收入10%捐贈給聯合航空93號班機紀念委員會做為紀念。截至2007年3月為止，該片在北美票房為3,140萬美元，全球票房為7,620萬美元。 另一部容易與此電影混淆的作品是A&E電視頻道在2006年1月30日首播之名為《聯航93號》（Flight 93）的電視電影。 (zh)
- يوناتيد 93 (بالإنجليزية: United 93) هو فيلم دراما صدر في 2006 من إخراج وتأليف بول غرينغراس، يؤرخ الأحداث التي وقعت على متن يونايتد ايرلاينز الرحلة رقم 93، التي اختطفت خلال هجمات 11 سبتمبر. الفيلم يحاول إظهار الحقائق الصحيحة بقدر المستطاع (هناك بعض الخيال كان لا بد من استخدامه). وفقاً لصناعه، الفيلم تم عمله بالتعاون مع جميع عائلات ضحايا الرحلة. (ar)
- Flug 93 ist ein US-amerikanisches Katastrophendrama des Regisseurs Paul Greengrass aus dem Jahr 2006. Produziert wurde der Film von Universal Pictures und Working Title. Seine Weltpremiere hatte er beim Tribeca Film Festival in New York City am 25. April 2006. Der Kinostart in Deutschland war am 1. Juni 2006. (de)
- Το Πτήση 93 (αγγλικά:United 93) είναι μια κινηματογραφική ταινία θρίλερ ντοκυμαντέρ και δράματος ταυτόχρονα του 2006 , σε σενάριο, συμπαραγωγή και σκηνοθεσία του Πολ Γκρίνγκρας . Η ταινία εξιστορεί τα γεγονότα στο αεροσκάφος της Πτήσης 93 της United Airlines,, η οποία είχε καταληφθεί κατά τη διάρκεια της επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου του 2001, καθώς και την εμπειρία του προσωπικού ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας και τις επιθέσεις, οι οποίες ξεδιπλώθηκαν τότε. (el)
- United 93 adalah sebuah film 2006 yang mengisahkan detik-detik kejadian yang sesungguhnya di dalam pesawat United Airlines Penerbangan 93 yang dibajak pada serangan 11 September 2001. Film ini mencoba mengisahkan kembali seakurat mungkin (namun disertai catatan bahwa mau tak mau imajinasi pun digunakan), dalam waktu yang sesungguhnya, apa yang dikenal sebagai momen kepahlawanan yang menjadi simbol. Film ini dibuat dengan kerja sama penuh dari semua keluarga dari orang-orang yang ada dalam pesawat tersebut. (in)
- United 93 is a 2006 docudrama thriller film written and directed by Paul Greengrass. The film chronicles the events aboard United Airlines Flight 93, one of the four hijacked flights during the September 11 attacks and the only one not to hit its intended target due to the intervention of passengers and crew. (en)
- United 93 (productienaam Flight 93) is een historische dramafilm uit 2006, geregisseerd door Paul Greengrass. De titel werd geproduceerd en gedistribueerd door Universal Studios in samenwerking met . Het verhaal is gebaseerd op ware gebeurtenissen. De film kwam tot stand op basis van verschillende interviews, gehouden met de familie van de inzittenden van de in de titel genoemde vlucht. (nl)
- «Потерянный рейс» (англ. United 93) — драма английского кинорежиссёра и сценариста Пола Гринграсса, в основе которой лежит трагическая история захвата террористами авиалайнера рейса United Airlines-093 во время терактов 11 сентября 2001 года. По утверждению создателей фильма, он является художественной обработкой действительных событий, произошедших на борту рейса United Airlines-093, хотя делается оговорка, что часть сюжетных поворотов является авторской импровизацией. Действие происходит в прямом хронологическом порядке. (ru)
- United 93 (Voo United 93 no Brasil e Voo 93 em Portugal) é um filme norte-americano do gênero drama baseado nos atentados terroristas ocorridos nos Estados Unidos no dia 11 de setembro de 2001. Foi dirigido por Paul Greengrass. O filme mostra o drama vivido pelos passageiros do voo 93 da companhia aérea United Airlines no dia 11 de setembro de 2001, que teriam tentado tomar o controle da aeronave durante o voo, e que acabou caindo antes de atingir seu alvo, possivelmente em Washington, DC. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)