rdfs:comment
| - La Unión de Pioneros de Yugoslavia (en serbio: Савез пионира Југославије) (en croata: Savez Pionira Jugoslavije) (en esloveno: Zveza Pionirjev Jugoslavije) también eran conocidos como los Pioneros de Tito (en serbio: Титови пионири), (en croata: Titovi Pioniri) fue un movimiento de pioneros de la República Socialista Federal de Yugoslavia. Sus miembros, básicamente eran niños a partir de siete años de edad, atendían a una ceremonia anual y vestían uniformes. (es)
- 南斯拉夫先锋队联盟( 塞爾維亞語:Савез пионира Југославије;斯洛維尼亞語:Zveza pionirjev Jugoslavije(ZPJ);馬其頓語:Сојуз на пионери на Југославија)是南斯拉夫社会主义联邦共和国的少年先锋队组织,由南斯拉夫共产主义者联盟领导,成立于1942年12月27日。 (zh)
- Die Vereinigung der Pioniere von Jugoslawien (serbokroatisch Савез пионира Југославије Savez pionira Jugoslavije, slowenisch Zveza pionirjev Jugoslavije (ZPJ), mazedonisch Сојуз на пионери на Југославија) beziehungsweise kurz Tito-Pioniere (serbokroatisch Titovi Pioniri), war die politische Massenorganisation für Kinder in der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, die der politischen Indoktrination diente. Die Vereinigung wurde am 27. Dezember 1942 gegründet, als Untergliederung des Vereinigten Bundes der antifaschistischen Jugend Jugoslawiens (Ujedinjeni savez antifašističke omladine Jugoslavije) und war später Teil der Vereinigung der Sozialistischen Jugend Jugoslawiens. Obwohl die Mitgliedschaft freiwillig war, gehörten ihr praktisch fast alle Kinder im Alter von 7 bis 14 Ja (de)
- Union of Pioneers of Yugoslavia (Serbo-Croatian: Savez pionira Jugoslavije / Савез пионира Југославије; Slovene: Zveza pionirjev Jugoslavije (ZPJ); Macedonian: Сојуз на пионери на Југославија) also known as Tito's Pioneers (Serbo-Croatian: Titovi pioniri / Титови пионири; Slovene: Titovi pionirji; Macedonian: Титовите пионери) was the pioneer movement of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Its members, basically all children of age seven and older, attended an annual ceremony and wore uniforms. (en)
- Союз пионеров Югославии (сербохорв. Савез пионира Југославије/Savez pionira Jugoslavije, словен. Zveza pionirjev Jugoslavije, макед. Сојуз на пионери на Југославија) — детская коммунистическая организация Социалистической Федеративной Республики Югославии. Основан 27 декабря 1942 года по примеру Всесоюзной пионерской организации им. В. И. Ленина во время национально-освободительной борьбы в Югославии 1941—1945 годов, против фашистов и их союзников. Союз пионеров являлся коллективным членом Союза социалистической молодёжи (комсомола) Югославии . Синоним этой организации — «пионеры Тито». (ru)
|