| rdfs:comment
| - Una declaració unilateral d'independència (DUI) és una variant de declaració d'independència establerta quan un govern d'una entitat constituent d'un estat sobirà es declara ella mateixa com a estat sobirà, sense un referèndum d'independència o sense un acord formal amb l'estat del qual declara la seva secessió. Es va reconèixer formalment per primera vegada quan Rhodèsia es va declarar unilateralment independent del Regne Unit el 1965 sense acord amb aquest altre estat malgrat que ja s'havia produït anteriorment diverses vegades. (ca)
- Se denomina declaración unilateral de independencia (DUI) al proceso político por el cual las autoridades o la población de un territorio, estado constituyente o cualquier entidad subnacional declaran su independencia sin un acuerdo formal con el estado soberano del cual se separan. (es)
- Aldebakarreko Independentzia Aldarrikapena (AIA) menpeko lurralde batek, estatu berri bat eratzeko asmoz, estatu jabearen oniritzik gabe egiten duen independentzia aldarrikapena da. Terminoa 1965ean erabili zen aurreneko aldiz, . (eu)
- A unilateral declaration of independence (UDI) is a formal process leading to the establishment of a new state by a subnational entity which declares itself independent and sovereign without a formal agreement with the state which it is seceding from. The term was first used when Rhodesia declared independence in 1965 from the United Kingdom (UK) without an agreement with the UK. (en)
- Uma declaração unilateral de independência (DUI) é um procedimento legal estabelecido quando uma entidade subnacional se declara independente e soberana, sem um acordo formal com o Estado nacional do qual está se separando. O termo foi usado pela primeira vez quando a Rodésia declarou a independência do Reino Unido em 1965, sem um acordo com o Reino Unido. O método de declaração unilateral de independência é considerado controverso no direito internacional. (pt)
- Одностороння декларація незалежності (ОДН) — це формальний процес, що веде до створення нової держави субнаціональним утворенням, яке оголошує себе незалежним і суверенним без офіційної згоди з державою, від якої воно відокремлене. Цей термін вперше було вжито, коли у 1965 році від Сполученого Королівства (Велика Британія) без угоди з Великою Британією. (uk)
- Deklarasi kemerdekaan sepihak adalah pengeluaran sebuah pernyataan bahwa suatu wilayah melepaskan diri dari suatu negara dan telah menjadi merdeka tanpa persetujuan dari negara tersebut. Mahkamah Internasional mengeluarkan sebuah opini nasihat pada tahun 2010 yang menyatakan bahwa pernyataan kemerdekaan secara sepihak tidak melanggar hukum internasional. Namun, negara yang menyatakan kemerdekaan biasanya masih membutuhkan pengakuan resmi dari negara-negara lain. (in)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)