rdfs:comment
| - El rascló unicolor (Amaurolimnas concolor) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae) i única espècie del gènere Amaurolimnas. Habita boscos i pantans amb arbres de la zona Neotropical, al sud de Mèxic i Amèrica Central, zona costanera del Pacífic de Colòmbia i nord de l'Equador, est de l'Equador, del Perú i de Bolívia i adjacent Brasil, rivera sud de l'Amazones, i costa sud-oriental de Brasil. Antany habitava Jamaica. (ca)
- La cotara café (Amaurolimnas concolor) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae. Es el único miembro del género monotípico Amaurolimnas. Es nativo de Belice, Bolivia, Brasil, Islas Caimán, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guayana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Venezuela, El salvador y posiblemente Jamaica. Su hábitat consiste de bosque tropical y subtropical. (es)
- Amaurolimnas concolor generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- Amaurolimnas concolor Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Râle concolore Amaurolimnas concolor Genre AmaurolimnasSharpe, 1893 Espèce Amaurolimnas concolor(Gosse, 1847) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Râle concolore (Amaurolimnas concolor) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. C'est la seule espèce du genre Amaurolimnas. (fr)
- The uniform crake (Amaurolimnas concolor) is a species of bird in the subfamily Rallinae of the rail, crake, and coot family Rallidae. It is found in Mexico, most of Central America, and in nine South American countries. (en)
- チャバラクイナ(茶腹水鶏、学名:Eulabeornis concolor) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。本種をチャバラクイナ属(Amaurolimnas)に分類する説もある。その場合学名は、Amaurolimnas concolorとなり、本種のみでチャバラクイナ属を構成する。 (ja)
- Il rallo unicolore (Amaurolimnas concolor Sharpe, 1893), unica specie del genere Amaurolimnas Gosse, 1847, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'America centro-meridionale. (it)
- De effen bosral (Amaurolimnas concolor) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- Enfärgad rall (Amaurolimnas concolor) är en fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- A saracura-lisa (Amaurolimnas concolor) é uma espécie de ave da família Rallidae. É a única espécie do género Amaurolimnas. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Bolívia, Brasil, Ilhas Cayman, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Peru, Porto Rico, Venezuela e possivelmente em Jamaica. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Пастушок бурий (Amaurolimnas concolor) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). (uk)
|