| rdfs:comment
| - العالم السفلي (بالإنجليزية: Underworld) هو فيلم حركة ورعب وفانتازيا تم إنتاجه في الولايات المتحدة والمجر والمملكة المتحدة وألمانيا, وصدر سنة 2003, بطولة كيت بيكينسيل ومايكل شين وسكوت سبيدمان, وهو الجزء الأول من سلسلة أفلام «العالم السفلي». (ar)
- Underworld és una pel·lícula d'acció i ciència-ficció, estrenada el 2003. La trama creada per Danny McBride, i Len Wiseman està centrada en la guerra secreta entre els vampirs, descrits com els aristòcrates assedegats de sang i els homes llops, homes llop caracteritzats per ser brutals i marginals que habiten ocults planejant la seva venjança. És la primera pel·lícula de la pentalogia d'. La pel·lícula ha estat doblada al català i va ser emesa per primera vegada per a TV3 el 18 de març de 2005. Va ser distribuida en DVD i VHS per Columbia TriStar Home Entertainment. (ca)
- Underworld (v americkém originále: Underworld) je koprodukční akční film z roku 2003. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Kate Beckinsale, , , Bill Nighy a Michael Sheen. (cs)
- Underworld ist ein Fantasy/Horror-Actionfilm aus dem Jahr 2003 von Regisseur Len Wiseman mit Kate Beckinsale und Scott Speedman in den Hauptrollen. Der Film startete am 29. Januar 2004 in den deutschen Kinos. 2006 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Underworld: Evolution und 2009 der dritte Teil Underworld – Aufstand der Lykaner, der ein Prequel zu den ersten beiden Filmen darstellt. Der vierte Teil der Serie Underworld: Awakening erschien 2012 und spielt rund 12 Jahre nach den Ereignissen von Underworld: Evolution. 2016 folgte Underworld: Blood Wars. (de)
- Underworld (euskaraz Azpimundua), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako beldurrezko ekintza film bat da. Kate Beckinsale, , , , eta aktoreek antzeztu zuten. Honako jarraipenak dauzka: (2006), (2009), (2012) eta (2016). (eu)
- Underworld es una película de acción y Ciencia ficción, estrenada en 2003. La trama creada por Danny McBride, y Len Wiseman está centrada en la guerra secreta entre los vampiros, descritos como los aristócratas sedientos de sangre y los licántropos, hombres lobo caracterizados por ser brutales y marginales que habitan ocultos planeando su venganza. Es la primera película de la pentalogía de Underworld. (es)
- Underworld, ou Monde infernal au Québec, est un film fantastique américano-britanno-germano-hongrois réalisé par Len Wiseman, sorti en 2003. (fr)
- 『アンダーワールド』（Underworld）は、2003年制作のアメリカ映画。吸血鬼一族と狼男一族の間に続く、何百年にもわたる戦いを描くアクション映画。 シリーズ化され、2016年までに5作品が公開された。 (ja)
- 언더월드(Underworld)는 2003년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Underworld è un film horror-fantascientifico del 2003, diretto da Len Wiseman. Nonostante sia stato accolto negativamente dalla critica, è stato un successo commerciale e ha dato il via a un franchise, composto da tre sequel e un prequel, oltre ad altri prodotti multimediali. (it)
- Underworld is een Amerikaanse actie/horror-speelfilm uit 2003 onder regie van Len Wiseman. De hoofdrollen worden vertolkt door Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Sheen en . De film kreeg gematigde reacties van critici, maar was commercieel een succes. Er zijn vier vervolgfilms verschenen. "Underworld: Evolution", "Underworld: Rise of the Lycans" , "Underworld: Awakening" en Underworld: Blood Wars. (nl)
- Underworld – amerykański film z 2003 roku w reżyserii Lena Wisemana. (pl)
- Underworld (bra: Anjos da Noite - Underworld, ou Underworld - Anjos da Noite; prt: Underworld - O Submundo) é um filme teuto-magiar-britano-estadunidense de 2003, dos gêneros terror, drama de ação e fantasia, dirigido por Len Wiseman, com roteiro de , Len Wiseman e Danny McBride. (pt)
- Underworld är en amerikansk action-/fantasyfilm från 2003 i regi av Len Wiseman, med Kate Beckinsale, Scott Speedman, Michael Sheen och Shane Brolly i rollerna. (sv)
- 《黑夜传说》（英語：Underworld）是一部於2003年上映的動作片。由連·韋斯曼執導，姬蒂·碧金莎、史考特·史畢曼、米高·辛、比爾·奈伊等主演。 雖然電影普遍評論負面，批評故事矯枉過正和角色缺乏性格的發展，但電影中哥德式時尚的視覺效果，加上主角優秀的表現，可作為重新制定出吸血鬼與狼人神話的電影故事背景。 (zh)
- Underworld adalah film horor laga Amerika Serikat tahun 2003. Film ini menceritakan tentang perseteruan antara bangsa vampir dan suatu ras manusia serigala yang disebut . Film ini merupakan film pertama dari seri . Plot utamamya berfokus pada (Kate Beckinsale), seorang vampir yang memburu para Lykan. Suatu hari dia terpikat pada seorang manusia bernama (Scott Speedman), yang ternyata menjadi target para Lykan. Setelah Michael digigit oleh seekor Lykan, Selene harus memilih antara cintanya atau kaumnya. (in)
- Underworld is a 2003 action horror film directed by Len Wiseman and written by Danny McBride, based on a story by Kevin Grevioux, Wiseman and McBride. Kevin Grevioux wrote the original screenplay. The film centers on the secret history of vampires and lycans (an abbreviated form of lycanthrope, which means werewolf). It is the first (chronologically, the second) installment in the Underworld franchise. The main plot revolves around Selene (Kate Beckinsale), a vampire Death Dealer hunting Lycans. She finds herself attracted to a human, Michael Corvin (Scott Speedman), who is being targeted by the Lycans. After Michael is bitten by a Lycan, Selene must decide whether to do her duty and kill him or go against her clan and save him. Alongside Beckinsale and Speedman, the film stars Michael She (en)
- «Другой мир» (англ. Underworld, дословно: Преисподняя) — фильм 2003 года режиссёра Лена Уайзмана, соединивший традиции боевика, современного «чёрного триллера» и фильмов о вампирах и оборотнях. Слоган — «Во время финальной битвы вампиров и оборотней на чьей стороне будете Вы?» (ru)
- «Інший світ» (англ. Underworld) — американський фантастичний фільм жаху, бойовик з елементами «чорного трилеру» 2003 р. режисера Лена Вайсмана про таємну історію вампірів і ліканів (скор. ). Перший (хронологічно другий) фільм «Інший світ». Основний сюжет розгортається навколо Селін (Кейт Бекінсейл), вампіра, яка є мисливцем на перевертнів. Вона звертає увагу на Майкла Корвіна, людину, яка є мішенню ліканів. Після того як Майкла кусає перевертень, Селін повинна вирішити, чи слід їй виконаувати свій обов'язок і вбити його, або ж піти проти свого клану і врятувати Корвіна. (uk)
|
_poster.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)