| rdfs:comment
| - تحت البركان (بالإنجليزية: Under the Volcano) هو فيلم دراما أُصدر في 1984. الفيلم تولّت يونيفرسال بيكشرز توزيعه، وهو من إخراج جون هيوستن، وداني هيوستن. (ar)
- Sota el volcà (títol original en anglès: Under the Volcano) és una pel·lícula estatunidenca-mexicana de 1984, dirigida per John Huston, basada en la novel·la del mateix títol de Malcolm Lowry. Protagonitzada per Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews i Katy Jurado en els papers principals. Va obtenir dues nominacions als Premis Oscar, al millor actor principal (Albert Finney) i a la millor música. Fidel a la novel·la de Lowry, John Huston relata la història d'un alcoholitzat cònsol britànic al poble de Quauhnahuac, Mèxic, el Dia de Morts el 1938. Ha estat doblada al català. (ca)
- Unter dem Vulkan ist ein US-amerikanisches Drama aus dem Jahr 1984. Es ist die Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von Malcolm Lowry. (de)
- Under the Volcano (euskaraz Sumendiaren Pean), 1984ko John Huston estatubatuar zinema zuzendariaren drama film bat da. Malcolm Lowry ingeles idazlearen oinarritua dago. Albert Finney, Jacqueline Bisset eta aktoreek antzeztu zuten. Gizonezko aktore onenaren Oscar Sariaren (Albert Finney) eta Soinu banda onenaren Oscar Sariaren (Alex North) izendapenak jaso zituen. Cannesko Zinemaldian ere Urrezko Palmaren izendapena jaso zuen. (eu)
- Bajo el volcán es una película de 1984, dirigida por John Huston, basada en la novela homónima de Malcolm Lowry y protagonizada por Albert Finney, Jacqueline Bisset, y Katy Jurado en los papeles principales. Obtuvo dos nominaciones a los Premios Óscar, al mejor actor principal (Albert Finney) y a la mejor música. Fiel a la novela de Lowry, John Huston relata la historia de un alcoholizado cónsul británico en el pueblo de Quauhnahuac, México, el Día de Muertos en 1938. (es)
- Under the Volcano adalah sebuah film tahun 1984 yang disutradarai di Meksiko oleh John Huston, ditulis oleh dan dibintangi oleh Albert Finney, Jacqueline Bisset, Anthony Andrews dan Katy Jurado. Film tersebut meraih nominasi-nominasi Oscar untuk Aktor Terbaik (Oscar) (Albert Finney) dan Musik Terbaik. Film tersebut berdasarkan pada karya penulis Inggris . Masih percaya dengan karya Lowry, film Huston berkisah tentang cerita Geoffrey Firmin, seorang mantan konsul Inggris pemabuk di kota Meksiko kecil Quauhnahuac (diyakini Cuernavaca) pada tahun 1938. (in)
- Au-dessous du volcan (Under the Volcano) est un film américain réalisé par John Huston et sorti en 1984. Il est inspiré du célèbre roman Au-dessous du volcan (Under the Volcano) de l'écrivain britannique Malcolm Lowry. (fr)
- 볼케이노(Under The Volcano)는 멕시코에서 제작된 존 휴스턴 감독의 1984년 드라마 영화이다. 알버트 피니 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『火山のもとで』（原題：Under the Volcano）は、1984年制作のアメリカ合衆国の映画。 マルコム・ラウリー原作の小説をジョン・ヒューストン監督が映画化。主演のアルバート・フィニーが第10回ロサンゼルス映画批評家協会賞主演男優賞を受賞、第37回カンヌ国際映画祭で特別表彰を受賞した。 (ja)
- Sotto il vulcano (Under the Volcano) è un film del 1984 diretto da John Huston, tratto dall'omonimo romanzo di Malcolm Lowry. È stato presentato in concorso al 37º Festival di Cannes. (it)
- Pod wulkanem – amerykański film psychologiczny z 1984 roku, na podstawie powieści Malcolma Lowry'ego pod tym samym tytułem (zob. Pod wulkanem). (pl)
- Under the Volcano is een Amerikaans-Mexicaanse dramafilm uit 1984 onder regie van John Huston. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1947 van de Britse auteur Malcolm Lowry. (nl)
- Under the Volcano (bra: À Sombra do Vulcão; prt: Debaixo do Vulcão) é um filme méxico-estadunidense de 1984 dirigido por John Huston, baseado no romance homônimo do escritor inglês Malcolm Lowry, o qual já fora adaptado para o rádio em 1947. (pt)
- «У подножия вулкана» (другое название «Под вулканом» англ. Under the Volcano, исп. Bajo el volcán) — совместная мексикано-американская драма режиссёра Джона Хьюстона, экранизация одноимённого романа английского писателя Малкольма Лаури (1947). Премьера фильма состоялась 12 июня 1984 года в США. (ru)
- Under the Volcano is a 1984 American drama film directed by John Huston and starring Albert Finney, Jacqueline Bisset, and Anthony Andrews, based on Malcolm Lowry's semi-autobiographical 1947 novel. The film follows the last 24 hours in the life of Geoffrey Firmin (Finney), an alcoholic British former consul in the small Mexican town of Quauhnahuac on the Day of the Dead in 1938. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)