| rdfs:comment
| - تحت القبة هي رواية خيال علمي للكاتب الأمريكي ستيفن كينج، صدرت في نوفمبر عام 2009. هي الكتاب الثامن والخمسين من الكتب المنشورة لستيفن كينج وهي روايته الثامنة والأربعين، تجري أحداثها في بلدة صغيرة في مين وحول تلك البلدة، تروي قصة معقدة، متعددة الشخصيات ووجهات النظر، عن كيفية مواجهة السكان لمصيبة انقطاعهم فجأةً عن العالم الخارجي بسبب حاجز خفي لا يمكن العبور منه يهبط إليهم من السماء، محولًا المنطقة إلى مدينة مقببة. (ar)
- Pod kupolí je kniha Stephena Kinga žánru sci-fi. V originále byla kniha vydána v listopadu 2009. Jedná se o přepsání knihy, kterou King začal pod stejným názvem psát roku 1972 a později v roce 1982 s názvem The Cannibals (Kanibalové). Jak King avizoval na své oficiální stránce, tyto dvě nedokončené knihy byly "dva velmi rozdílné pokusy o zpracování téhož nápadu, který se zabývá chováním lidí, jsou-li odříznuti od společnosti, ke které vždy patřili. Takže The Cannibals měla být stejně jako Nezbytné věci sociální komedie. Nové Pod kupolí je bráno smrtelně vážně." Z původně napsaného materiálu je v knize zahrnuta pouze původní kapitola. (cs)
- Die Arena (orig.: Under the Dome, wörtlich: Unter der Kuppel) ist ein Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Stephen King, der im November 2009 veröffentlicht wurde. (de)
- La cúpula (en inglés: Under the Dome) es una novela de ciencia ficción escrita por Stephen King y publicada en 2009. Es una adaptación de una novela que King intentó escribir en dos ocasiones en los años 70 bajo los títulos Under the Dome y The Cannibals. Como él mismo declaró en su website, aquellos dos trabajos sin terminar "fueron varios intentos de utilizar la misma idea, la cual concierne a cómo es el comportamiento de la gente cuando son separados de la sociedad a la que siempre han pertenecido. También, mi relato de The Cannibals es así, al igual que La tienda de los deseos malignos, que fue una especie de comedia social. La nueva La cúpula fue escrita desde cero". Del material original escrito, solo el primer capítulo está incluido en la novela. (es)
- Dôme (titre original : Under the Dome) est un roman de science-fiction et d'horreur de Stephen King, paru le 10 novembre 2009 aux États-Unis et le 2 mars 2011 en France, en deux tomes, aux éditions Albin Michel. Il a inspiré la série télévisée Under the Dome. (fr)
- 『アンダー・ザ・ドーム』（Under the Dome）は、2009年11月に出版されたスティーヴン・キングのSF小説である。 (ja)
- Under the Dome is a 2009 science fiction novel by the American author, Stephen King. Under the Dome is the 58th book published by Stephen King, and it is his 48th novel. The novel focuses on a small Maine town, and tells an intricate, multi-character, alternating perspective story of how the town's inhabitants contend with the calamity of being suddenly cut off from the outside world by an impassable, invisible glass dome-like barrier that seemingly falls out of the sky, transforming the community into a domed city. (en)
- Gevangen (Under The Dome) is een roman van Stephen King uit 2009. Het gaat over een dorp dat gevangen wordt gehouden door een mysterieuze koepel. King deed in 1976 al een poging om de roman te schrijven, maar gaf dit op. Voor het boek was namelijk erg veel onderzoek nodig. Pas jaren later durfde King het aan de roman te gaan schrijven. Het boek is opgedragen aan zijn in 2008 overleden vriend, Surrendra Patel. Het boek heeft 973 of 1056 bladzijden (afhankelijk van de uitgave). (nl)
- ( TV 시리즈에 대해서는 언더 더 돔 (TV 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 언더 더 돔(Under the Dome)은 2009년 11월 출간된 스티븐 킹의 SF 소설이다. (ko)
- Pod kopułą (ang. Under the Dome) – powieść Stephena Kinga z 2009 roku. W 2010 roku wydana również w Polsce przez wydawnictwo Prószyński i S-ka. Na podstawie książki powstał serial o tytule Under the Dome. Fabuła dzieje się w miasteczku Chester's Mill w stanie Maine, które nagle zostaje zamknięte pod kopułą. Książka stanowi rozwinięcie pomysłów zawartych przez Kinga w nieukończonej i niewydanej książce The Cannibals nad którą autor pracował pod koniec lat '70 i na początku '80. (pl)
- The Dome (Under the Dome) è un romanzo di fantascienza scritto da Stephen King pubblicato in contemporanea negli USA e in Italia il 10 novembre 2009. Questa opera è il risultato di un progetto al quale King si dedicò da giovane dal titolo The Cannibals, ma ritenendolo troppo grande per le sue capacità di allora, lo abbandonò, riprendendolo circa vent'anni dopo per arricchirlo di nuovi particolari e pubblicarlo con il titolo di Under The Dome. (it)
- Under kupolen (engelska Under the Dome) är en science fiction-roman från 2009 av Stephen King. Boken handlar om en stad som plötsligt omsluts av en mystisk, oförstörbar kupol. När boken släpptes noterade många likheterna mellan den och The Simpsons: Filmen från 2007. King svarade med att påpeka att Under kupolen är fullbordandet av ett projekt han jobbat med sedan 1980-talet. (sv)
- 《穹頂之下》（英語：Under the Dome）是史蒂芬·金於2009年所著的科幻小說，屬於一本重量級的小說，英文版的厚度在史蒂芬·金作品中排第三，而第一、二名分別是《末日逼近》及《牠》。 (zh)
- Under the Dome (no Brasil, Sob a Redoma; em Portugal, A Cúpula), é um romance de ficção-científica de Stephen King, publicado em novembro de 2009 pela editora Scribner. Em Portugal foi publicado em 2013 pela Bertrand Editora, em dois volumes. No Brasil foi publicado em 2012 pela Suma de Letras. (pt)
- «Под куполом» (англ. Under the Dome) — роман Стивена Кинга, опубликованный в США 10 ноября 2009 года. Роман является переработанной идеей, с которой Кинг работал уже дважды, в конце 1970-х годов и в начале 1980-х — изначально под названием «Под куполом», а потом «Каннибалы» (англ. The Cannibals). Оба раза автор забрасывал работу, возвратившись к этому материалу лишь во второй половине 2000-х годов. Как писал Кинг на своём официальном сайте, эти первые две неоконченные работы были двумя разными попытками использовать одну и ту же идею, смысл которой — как себя ведут люди, отрезанные от общества, в котором привыкли жить. (ru)
- «Під ку́полом» (англ. Under the Dome) — науково-фантастичний роман американського письменника Стівена Кінга, виданий 2009 року. Події роману розгортаються в невеликому містечку в штаті Мен. У ньому оповідається, як люди виживають, бувши відрізаними від світу невидимим бар'єром, що раптово відрізав місто від решти світу. Подібну ситуацію описує Кліффорд Сімак у романі «Всяке тіло — трава» 1963 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)