| rdfs:comment
| - مخالب القط أو ظفر القطة(بالإنجليزية: Cat's Claw) أو (بالإنجليزية: Uncaria tomentosa)(الاسم العلمي) هي نبتة متسلقة تنمو في الغابات الاستوائية لأمريكا الجنوبية والوسطى والتي أخذت اسمها من شكلها المشابه للمخالب. وتستعمل بكثرة كمستحضر عشبي في الطب البديل. (ar)
- Řemdihák plstnatý (Uncaria tomentosa), známý též jako vilkakora, unkárie nebo kočičí dráp, je dřevnatá liána z čeledi mořenovité, vyskytující se v deštných pralesích Amazonie. Slovo vilcacora pochází z ajmarštiny. Rostlina dorůstá až třicetimetrové délky, na bázi listů má tenké zahnuté trny připomínající drápy kočky. Používala se v tradičním domorodém léčitelství, evropská medicína ji objevila až v 80. letech. Přisuzují se jí pozitivní účinky při bolestech zad, zánětech, rakovině i AIDS. Jako droga se používá kůra i kořen. Nedoporučuje se její užívání v těhotenství. (cs)
- Katzenkralle (Uncaria tomentosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist besonders als Bestandteil in Medikamenten bekannt. Die gebräuchlichsten Trivialnamen für Uncaria tomentosa in anderen Sprachen sind: Unha de Gato (portugiesischsprachige Länder), Uña de Gato (spanischsprachige Länder), Cat’s Claw (englischsprachige Länder), Griffe de Chat (französischsprachige Länder). (de)
- Uncaria tomentosa, llamada popularmente uña de gato, es una planta trepadora de la familia Rubiáceas originaria de Paraguay, Ecuador, Colombia, Panamá , Perú y Bolivia. (es)
- Uncaria tomentosa, dite « Liane du Pérou », est une espèce de liane de la famille des Rubiaceae, originaire du Pérou. Elle pousse sur les terres vierges de la forêt amazonienne, mais aussi sur des terres de culture suffisamment reposées. Elle est appelée en espagnol « Uña de gato » (griffe de chat) à cause des petites stipules en forme de griffes situées à la base de ses feuilles. C'est une plante médicinale. La plante croît sur des arbres de 20 à 40 mètres de haut. Son écorce, ses feuilles et ses racines sont utilisées en infusion pour soigner différentes maladies. (fr)
- キャッツクロー（英: Cat's Claw、学名Uncaria tomentosa）はアカネ科の植物。 南米ペルーの標高400～800mのアマゾン奥地に自生する蔓性植物。葉の付け眼に特徴的な太い猫の爪（キャッツクロー）のようなトゲが生えたつるの灌木である。日本には近縁種のカギカズラ (U. rhynchophylla) があり、同様にとげの部分を生薬「釣藤鈎」として用いる。 一般にサプリメントのキャッツクローは、この植物の根や樹皮から抽出した五環系オキシインドールアルカロイド (POAs) を有効成分としたものを指していると思われる。 世界保健機関 (WHO) は、1994年5月ジュネーブ会議でキャッツクローを副作用のない抗炎症剤として公式に認定した。キャッツクローは免疫強化作用を持つ薬用植物と思われる。医薬品ではないため、効果を謳えば薬事法違反となる。 (ja)
- Uncaria tomentosa is a woody vine found in the tropical jungles of South and Central America. It is known as cat's claw or uña de gato in Spanish because of its claw-shaped thorns. The plant root bark is used in herbalism for a variety of ailments, and is sold as a dietary supplement. There is no clinical evidence that cat's claw is effective for treating any human disease. (en)
- Uncaria tomentosa (Willd. ex Schult.) DC., nota in lingua italiana come unghia di gatto, è una pianta rampicante usata in medicina popolare. Chiamata in spagnolo uña de gato, è una pianta originale della selva peruviana e una liana della famiglia delle Rubiacee, così chiamata per le spine che assomigliano alle unghie dei gatti. La radice e la corteccia di questa pianta contengono: alcaloidi fenolici, cicatrizzanti, antiacidi, alcaloidi ossindolici, glicosidi dell', triterpeni poliidrossilati. (it)
- Czepota puszysta (Uncaria tomentosa (Willd. ex Schult.) DC.), zwana też zwyczajowo vilcacora i kocim pazurem (z hiszp. Uña de Gato) – gatunek pnącza należący do rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Pochodzi z północno-zachodniej części Ameryki Południowej, Centralnej i Karaibów. Jest szeroko używana w ziołolecznictwie i sprzedawana jako suplement diety. (pl)
- Ункария опушённая (лат. Uncaria tomentosa), (исп. uña de gato, англ. Cat's Claw — кошачий коготь) — древовидная лиана семейства Мареновые (Rubiaceae), произрастающая в тропических лесах Южной и Центральной Америки, по берегам и в предгорье Амазонки в Перу. Своё название растение получило за острые загнутые шипы, которые помогают ему виться вокруг деревьев и напоминают по виду когтистую кошачью лапу. (ru)
- Kattklo-unkaria (Uncaria tomentosa) är en växtart i släktet unkarior och familjen måreväxter. Den beskrevs av Karl Ludwig Willdenow och fick sitt nuvarande namn av Augustin Pyrame de Candolle. Arten är en lian som förekommer i tropiska Amerika, och har traditionellt använts som medicinalväxt. (sv)
- 钩藤（学名：Uncaria tomentosa，英文Cat's Claw），是一种常绿植物，因为枝条上的钩形似猫爪，所以在美洲地区称为Uña de gato（意为猫爪）。高可达10m-15m。 香港的科學家葉玉如教授首先在鉤藤的有機會舒緩阿爾茨海默症。 (zh)
- Uncaria tomentosa és una planta pertanyent al gènere Uncaria, de la família Rubiaceae, originària del Perú. El terme "tomentosa" es deu a la presència d'una fina pelussa al revers de les fulles. Nombrosos grups ètnics peruans l'han utilitzat amb finalitat medicinal durant moltes generacions. Està indicada en processos inflamatoris, asma, úlcera gàstrica, tumors i malalties degeneratives i de transmissió sexual. Es diu que, en tallar la tija fresca, desprèn un líquid d'aspecte semblant a l'aigua, i que la seva ingestió elimina el cansament i la gana. Moltes comunitats indígenes aprofiten aquestes característiques per fer-la servir com a beguda refrescant. Els primers estudis sobre la possible acció antitumoral d'aquesta planta els va dur a terme Arthur Brell, el 1950. La primera descripció (ca)
- A unha-de-gato (Uncaria tomentosa) ou cat´s claw, é uma planta nativa das florestas da América Central e do Sul, milenarmente utilizada pelos povos da Amazônia Peruana e Brasileira. Foi primeiramente descrita como Nauclea aculeata HBK, sendo nomeada Uncaria tomentosa apenas em 1830. O gênero Uncaria pertence à família Rubiaceae e compreende 34 espécies distribuídas nas regiões tropicais da América do Sul e Central, Ásia e África. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)