| rdfs:comment
| - Ummagumma je čtvrté album anglické skupiny Pink Floyd, vydáno bylo v říjnu 1969 (viz 1969 v hudbě). Jedná se o dvojalbum, na prvním disku jsou umístěny živé nahrávky, na druhém disku se nachází nový hudební materiál tvořený netradičně individuálními skladbami jednotlivých členů skupiny. Ummagumma se v britském žebříčku prodejnosti hudebních alb dostalo nejvýše na pátou příčku. (cs)
- To Ummagumma είναι διπλό άλμπουμ του βρετανικού ροκ συγκροτήματος Pink Floyd, του οποίου το πρώτο μέρος είναι ηχογραφημένο σε ζωντανή εμφάνιση και το δεύτερο στο στούντιο. και κυκλοφόρησε στις 25 Οκτωβρίου 1969 μέσω της "Harvest Records". (el)
- Ummagumma ist die vierte Langspielplatte der britischen Rockband Pink Floyd. Das Doppelalbum wurde am 25. Oktober 1969 veröffentlicht, wenige Monate nach dem Soundtrack von More. Das Wort Ummagumma ist ein Slangwort aus Cambridge für Geschlechtsverkehr. (de)
- Ummagumma estas la kvara albumo de la angla rokgrupo Pink Floyd, eldonata je la 25-a de oktobro 1969. Tiu albumo estas duopla albumo, kies unua disko enhavas komponaĵojn de la antaǔaj albumoj surbendigitaj koncerte, kaj la dua disko estas sekvo da kompanoĵoj verkitaj de ĉiuj anoj sole. (eo)
- Ummagumma es el cuarto álbum de estudio y segundo disco conceptual de la banda británica Pink Floyd, un álbum doble. El primero es un disco en directo, y el segundo es un disco en estudio, en el que cada integrante compuso un tema solista. El título del disco proviene supuestamente de una palabra utilizada por estudiantes en Cambridge que significa "tener sexo". (es)
- Ummagumma est le quatrième album du groupe rock progressif britannique Pink Floyd. Sorti le 25 octobre 1969 sur le label Harvest Records, il s'agit d'un double album, composé d'un disque issu de deux concerts du groupe et d'un disque studio. (fr)
- Ummagumma adalah album ganda Pink Floyd yang diterbitkan pada 1969. (in)
- 《Ummagumma》는 핑크 플로이드가 1969년 발표한 더블 앨범이다. 이 앨범은 그들의 통산 4번째 앨범이다. 첫 번째 디스크에는 그들의 (무관중) 라이브 공연 녹음이, 두 번째 디스크는 스튜디오 앨범으로 멤버들이 각자 혼자서 제작한 곡들이 실려있다. 영국 앨범 차트 5위, 빌보드 앨범 차트 74위를 기록했다. (ko)
- Ummagumma is het vierde album van de Britse band Pink Floyd. Het dubbelalbum werd uitgegeven in 1969. Het eerste deel bevat live-registraties van die nummers die de band in de periode veelvuldig speelde. Het tweede deel bevat individuele composities van elk van de vier bandleden. (nl)
- 『ウマグマ』（Ummagumma）は、1969年に発表されたピンク・フロイドの2枚組アルバム。 (ja)
- Ummagumma är ett dubbelalbum av Pink Floyd släppt 1969. Den första skivan var liveinspelningar gjorda i Birmingham och Manchester, den andra skivan bestod av solo-framföranden av var och en i gruppen. (sv)
- Ummagumma — четвёртый альбом британской рок-группы Pink Floyd, выпущенный 7 ноября 1969 года лейблом Harvest Records. Это двойной альбом, содержащий концертные и студийные треки. (ru)
- Ummagumma és el quart àlbum d'estudi del grup britànic de rock progressiu Pink Floyd. Va aparèixer com a doble àlbum, i va ser editat el 25 d'octubre de 1969 per Harvest Records al Regne Unit i per Capitol Records internacionalment. L'àlbum està format per un primer disc de conté enregistraments en viu de concerts al club Mothers de Birmingham i al College of Commerce de Manchester, que contenien part de seu repertori normal de l'època, mentre que el segon disc conté composicions en solitari de cada membre de la banda, gravats als Abbey Road Studios. La portada va ser dissenyada pels col·laboradors habituals de la banda, Hipgnosis, i inclou una sèrie d'imatges de la banda combinades per donar un efecte Droste. (ca)
- Ummagumma Pink Floyden 4. albuma da, 1969. urtean egina. Disko bikoitza da, lehengoa zuzenekoa eta bigarrena estudikoa, honetan taldekide bakoitzak abesti batzuk konposatu zituen. Estudioko diskoak psikodelia eta eromenaren baliabideak ustiatzen ditu entzulea sentsazio eta klima arraroetara eramanez. Richard Wrightek konposatutako abesti batek ematen dio hasiera diskoari, "Sysuphus" izenekoa, lau ataletan banatuta dagoena. Ondoren Roger Watersen bi abesti datoz, lehenengoa folk estiloduna eta bigarrena instrumentorik erabiltzen ez duena, ahots ezberdin abiadura ezberdinekin konposatua dagoena. Hurrengo abestia, "The Narrow Way" David Gilmourena da, 3 ataletan banatua, eta bakoitza estilo ezberdinekoa, blues, eta probresiboa hain zuzen. Lanaren azken abestia "The Grand Vizier's Garden Part (eu)
- Ummagumma è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Pink Floyd, pubblicato il 7 novembre 1969 nel Regno Unito e il 10 novembre negli Stati Uniti dalla Harvest Records. È un album doppio costituito da un disco registrato dal vivo e un secondo registrato in studio. Si tratta di una delle pubblicazioni più sperimentali della discografia del gruppo, nonché uno dei primi a presentare influenze tratte dal rock progressivo. (it)
- Ummagumma is the fourth album by English rock band Pink Floyd. It is a double album and it was released on 7 November 1969 by Harvest Records. The first disc consists of live recordings from concerts at Mothers Club in Birmingham and the College of Commerce in Manchester that contained part of their normal set list of the time, while the second contains solo compositions by each member of the band recorded at EMI Studios (now Abbey Road Studios). The artwork was designed by regular Floyd collaborators Hipgnosis and features a number of pictures of the band combined to give a Droste effect. It was the last album cover to feature the band. (en)
- Ummagumma é o quarto álbum de estúdio da banda inglesa de rock progressivo Pink Floyd. É um álbum duplo e foi lançado em 25 de Outubro de 1969 pela editora Harvest Records, no Reino Unido, e pela Capitol Records internacionalmente. O primeiro disco é uma gravação ao vivo que contém parte das músicas que o grupo tocava na época, enquanto que o segundo disco contém músicas compostas por cada membro. O trabalho gráfico foi elaborado pela colaboradora habitual do Pink Floyd, a Hipgnosis, e inclui várias imagens da banda combinadas para dar um efeito Droste. (pt)
- Ummagumma – czwarty album brytyjskiego zespołu rockowego Pink Floyd. Jest to album dwupłytowy – pierwsza jego część zawiera utwory grupy z dwóch pierwszych płyt (Astronomy Domine, Set the Controls for the Heart of the Sun i Saucerful of Secrets) oraz singla (Careful with That Axe, Eugene) wykonane na koncertach w Birmingham i Manchester w 1969 roku. Drugą z kolei wypełniają utwory o charakterze eksperymentalnym, nagrane samodzielnie przez każdego z członków grupy. (pl)
- Ummagumma (укр. Аммагамма) — четвертий студійний альбом британського рок-гурту «Pink Floyd», Альбом було випущено 25 жовтня 1969 року. Досяг п'ятого місця в хіт-парадах Великій Британії та 74-го місця в США. У 1987 році альбом було перевидано на двох CD. CD у новому цифровому ремастерінзі було випущено в 1994 році в Європі і в 1995 році у США. У жодному з перевидань на CD не було фотографії першої дружини Роджера Вотерса, яку можна було побачити на внутрішньому конверті оригінального релізу на платівці.Дизайном альбому займалася студія «Hipgnosis» Сторма Торґерсона. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)