rdfs:comment
| - Umbrtka is a metal band from Plzeň, Czech Republic. The band describe their music, which incorporates black, doom, industrial metal elements and is influenced by Czech underground, as 'black' metal. The main themes of their lyrics are deserted industrial areas, factories, power plants, railways, dirty streets, trains, and other industrial elements. 'Umbrtka' is a name for a 'deity' which rules the grey industrial world. It is based on a working-class man called Ivo Krátký, formerly employed in Skart, Plzeň's scrapyard which, within the band's lyrics, is considered a 'temple of labor'. (en)
- Umbrtka – side-project czeskiego wykonawcy Morbivoda (inne jego projekty to zespoły Trollech, Quercus, War for War i Stíny Plamenů). Zespół w utworach porusza m.in. tematykę problemów pracowniczych, społecznych oraz kwestie związane z industrializacją. W trówczości można znalaźć wiele odnośników do rodzinnego miasta zespołu – Pilzna. Tytułowa Umbrtka to boska personifikacja przemysłowego miasta. Muzycznie twórczość zespołu nawiązuje do black metalu, jednak członkowie grupy określają ten styl jako gray metal. Charakterystyczną cechą zespołu jest krzykliwy wokal (scream), który miesza się z recytacjami oraz klasycznym growlingiem. Na początku działalności, aby uzyskać bardziej surowe brzmienie, zamiast zestawu perkusyjnego zespół korzystał z blaszanych talerzy i kubła na śmieci. (pl)
- «Umbrtka» — чешская метал-группа из Пльзеня, исполняющая музыку с элементами блэк-метала, дум-метала и индастриал-метала. Основными темами их текстов является опустевшие промышленные районы, заводы, электростанции, железные дороги, грязные улицы, поезда и другие индустриальные элементы. Часто упоминаемое в текстах имя Umbrtka — это божественное олицетворение промышленного города. (ru)
- «Umbrtka» — рок-гурт з Чехії, чия музика має елементи стилів black, doom, industrial metal, і має назву «сірий метал». Основними темами їхніх текстів є спорожнілі промислові райони, заводи, електростанції, залізниці, брудні вулиці, поїзди та інші індустріальні елементи.Часто згадуване в текстах ім'я «Umbrtka» це божественне уособлення промислового міста . (uk)
- Umbrtka je česká metalová kapela z Plzně založená roku 1999. V její hudbě se snoubí prvky black metalu, doom metalu, undergroundu a industrialu.[zdroj?!] Konkrétní tematikou je především prostředí plzeňské průmyslové periferie a svébytná mytologie okolo „boha“ Umbrtky. Kapela téměř nekoncertuje, naproti tomu za 20 let existence vydala přes 20 alb, v některých letech i tři. Na albu zhudebnila vedle vlastních textů i několik básní autorů jako Jiří Kolář, Josef Váchal, Tennessee Williams nebo Richard Weiner. Na několika albech Umbrtky hostoval František Štorm z kapely Master's Hammer. (cs)
|