rdfs:comment
| - Die Schlacht um Rajasthan ist ein Sammelbegriff für eine Reihe von Schlachten, die während der Islamischen Expansion in Nordwestindien auf dem Gebiet der heutigen Staaten Pakistan und Indien zwischen den Kalifen der islamischen Umayyaden- und Abbasiden-Dynastien und den indischen Herrschern östlich des Indus geführt wurden. Die wichtigsten historischen Quellen finden sich in den Werken der islamischen Historiker al-Balādhurī und at-Tabarī. (de)
- Битва за Раджастан — вооружённое столкновение или серия столкновений, в которых гуджарские кланы противостояли арабским завоевателям в 738 году. Итогом битвы стало выдворение арабов с территорий к востоку от Инда. Финальное сражение произошло в границах современных Синда — Раджастхана. Название битвы связано как с территорией (Раджастхан), так и с кланами Гуптов, которые проживали на этой территории. (ru)
- الفَتحُ الإسلَامِيُّ لِلسِندِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: سنڌ جي اسلامي فتح؛ وبِالأُردُويَّة: سندھ کی اسلامی فتح) وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلسِندِ (بِالسنديَّة: عربن هٿان سنڌ جي فتح؛ وبِالأُردُويَّة: سندھ کی عرب فتح)، هو سلسلة من الحملات العسكريَّة التي قام بها المُسلمون لِفتح وادي السند تحت راية دولة الخلافة الراشدة أولًا، ثُمَّ تحت راية الخِلافة الأُمويَّة بعد انتقال الأمر إلى بني أُميَّة. جرت أولى مُحاولات فتح السند خِلال عهد الخليفة عُمر بن الخطَّاب، وكان عُثمان بن أبي العاص الثقفي أوَّل من حاول فتح السند من قادة المُسلمين، ثُمَّ لم تزل السند تُغزى إلى زمان زياد بن أبيه وإلى زمان الحجَّاج بن يُوسُف الثقفي الذي تمكَّن من افتتاح باقي السند. (ar)
- En la primera mitad del siglo VIII, el Califato de los Omeyas comenzó su expansión hacia la India. Tras la conquista árabe en 712 de Sindh, en el actual Pakistán, los ejércitos árabes se enfrentaron a los reinos localizados más al este del río Indo. Entre 724 y 810, los árabes disputaron una serie de batallas con el emperador del norte de la India , de la dinastía Gurjara-Pratihara, con el emperador del sur de la India , de la y con otros pequeños reinos indios. En el norte, Nagabhata de la dinastía derrotó a una importante expedición árabe]] en la región de Malwa. Desde el sur, Vikramaditya II envió a su general Pulakesi, quien derrotó a los árabes en Gujarat. Más tarde, en 776, una expedición naval árabe fue derrotada por la flota naval bajo el mando de . (es)
- Pada paruh pertama abad ke-8, serangkaian pertempuran terjadi antara Kekhalifahan Umayyah dan kerajaan-kerajaan India di sebelah timur Sungai Indus. Setelah penaklukan Arab terhadap Sindh di Pakistan saat ini pada tahun 712 M, Tentara Arab mengikutsertakan kerajaan lebih jauh ke timur Indus. Antara 724 dan 810 M, serangkaian pertempuran terjadi antara orang Arab dan Kaisar India Utara dari dinasti Gurjara-Pratihara, Kaisar India Selatan dari dinasti Chalukya, dan kecil lainnya. Di sebelah utara, Nagabhata dari dinasti Gurjara-Pratihara mengalahkan sebuah ekspedisi besar Arab di Malwa. Di sebelah selatan, Vikramaditya II mengirimkan jenderalnya Pulakesi, yang mengalahkan Arab di Gujarat. Kemudian pada tahun 776 M, ekspedisi angkatan laut yang dilakukan oleh Arab dikalahkan oleh armada la (in)
- L'invasion omeyyade en Inde est une série de batailles se déroulant à l'est de l'Indus pendant la première moitié du VIIIe siècle et durant lesquelles le califat omeyyade affronte plusieurs royaumes indiens. Les défaites arabes ont mis fin a leur expansion vers l’est et, dans un second temps, ont entraîné le renversement des dirigeants arabes du Sindh et leur remplacement par des dynasties de Rajput (en) d'origine indienne, les Soomras et les (en). (fr)
- In the first half of the 8th century CE, a series of battles took place between the Umayyad Caliphate and kingdoms to the east of the Indus river, in present-day India Subsequent to the Arab conquest of Sindh in present-day Pakistan in 712 CE, Arab armies engaged kingdoms further east of the Indus. Between 724 and 810 CE, a series of battles took place between the Arabs and Nagabhata I of the Gurjara-Pratihara dynasty, Vikramaditya II of the Chalukya dynasty, and other small Indian kingdoms. In the north, Nagabhata of the Pratihara Dynasty defeated a major Arab expedition in Malwa. From the South, Vikramaditya II sent his general Avanijanashraya Pulakeshin, who defeated the Arabs in Gujarat. Later in 776 CE, a naval expedition by the Arabs was defeated by the Saindhava naval fleet under Ag (en)
|