| rdfs:comment
| - Umar II. (682 – 11. února 720), celým jménem Umar ibn Abd al-Azíz. Arabský chalífa z rodu Umajjovců v letech 717 – 720. Bratranec chalífy Sulajmána. Za jeho vlády došlo k řadě zásadních vnitřních reforem chalífátu. (cs)
- ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz (arabisch عمر بن عبد العزيز, DMG ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz, auch ʿUmar II. oder Omar Ibn Abdel-Aziz; * ca. 680; † Februar 720 in Dair Samʿān) war der achte Kalif der Umayyaden (717–720). Er war der Sohn von ʿAbd al-ʿAzīz ibn Marwān und Layla bint Assem ibn Umar ibn al-Chattab, Enkelin des zweiten Kalifen ʿUmar ibn al-Chattāb (634–644). (de)
- Ο Ουμάρ Β΄ (681 - 720) ήταν Άραβας χαλίφης (βασίλευσε το 717-720) των Ομεϋαδών. Διαδέχθηκε τον Σουλεϊμάν ιμπν Αμπντ αλ-Μάλικ. Πέθανε το 720 και ονομάζεται Ουμάρ Β΄, για να ξεχωρίζει από τον Ουμάρ ιμπν αλ-Χαττάμπ, Άραβα χαλίφη του 7ου αιώνα. (el)
- Úmar ibn Abd al-Aziz (Medina, 2 de noviembre de 682 – Alepo, 31 de enero de 720), conocido también como Omar II o Úmar II, fue el octavo califa de la dinastía omeya entre los años 717 y 720. (es)
- Omar II ou Abou Hafs Omar ibn Abd al-Aziz (arabe : أبو حفص عمر بن عبد العزيز, ʾAbū Ḥafṣ ʿUmar ibn ʿAbd Al-ʿAzīz), né vers 682 et mort en 720 à Alep, est le huitième calife omeyyade et donc le douzième calife sunnite. Il succède à son cousin Sulaymān en 717. Omar II est parfois considéré par les sunnites comme le cinquième calife bien guidé de l'islam pour sa sagesse, sa justesse et sa grande piété. (fr)
- 'Umar bin 'Abdul 'Aziz (bahasa Arab: عمر بن عبد العزيز; 2 November 682 – 5 Februari 720), atau juga .disebut 'Umar II, adalah khalifah yang berkuasa dari tahun 717 (umur 34–35 tahun) sampai 720 (selama 2–3 tahun). 'Umar berasal dari Bani Umayyah cabang [[Marwan bin al-Hakam#Marwani|Mamnvvfy7. Dia merupakan sepupu dari khalifah sebelumnya, Sulaiman. Meski masa kekuasaannya yang terbilang singkat, 'Umar bin 'Abdul 'Aziz merupakan salah satu khalifah yang paling dikenal dalam sejarah Islam. Dia dipandang sebagai sosok yang saleh dan kerap disebut sebagai khulafaur rasyidin kelima.mmmm (in)
- ウマル・イブン＝アブドゥルアズィーズ（アラビア語: عمر بن عبد العزيز、Umar ibn Abd al-Aziz、682年11月2日 - 720年1月31日）はウマイヤ朝の第8代カリフ（在位：717年 - 720年）。2代目正統カリフのウマル・イブン＝ハッターブの曾孫。曾祖父と区別するためにウマル2世と呼ばれることが多い。 (ja)
- 우마르 2세(682년 11월 2일 ~ 720년 2월 5일)는 제8대 우마이야 칼리파국이다. 사회에 다양하고 중대한 기여와 개혁을 했다. 군사적으로 우마르는 평화주의자로 간주된다. 콘스탄티노폴리스, 중앙아시아, 셉티메니아 대공국 등 여러 장소에서 이슬람군의 철군을 명하였다. (ko)
- Omar II ibn Abd al-Aziz (Arabisch: عمر بن عبد العزيز, Medina 682/683 - Damascus, februari 720) was de achtste kalief uit het geslacht der Omajjaden. Hij regeerde van 717 tot 720. (nl)
- Omar ibne Abdalazize (em árabe: عمر بن عبد العزيز; romaniz.: Umar ibn Abd al-Aziz , lit. "Omar, filho de Abdalazize"), também conhecido como Omar II, foi o califa omíada entre 717 e 720. Ele também era primo do califa anterior, filho do irmão mais novo de Abdal Malique, Abdalazize. Ele também era o bisneto do companheiro do profeta Maomé, Omar, o segundo califa. Entre os muçulmanos, ele é considerado um dos grandes líderes e personalidades na história e é geralmente considerado como sendo o "quinto califa ortodoxo". (pt)
- Umar ibn Abd al-Aziz (känd som Umar II), född 2 november 682, död cirka 5 februari 720, var den åttonde kalifen av umayyadernas dynasti. Han regerade från 22 september 717 fram till sin död. (sv)
- Умар ибн Абд аль-Азиз (682 — февраль 720, араб. عمر بن عبد العزيز) — омейядский халиф, правивший в 717—720. За годы своего правления сумел убедить многих в том, что его власть руководствуется Кораном и сунной пророка Мухаммеда, заслужив у мусульман единодушное признание и титул Праведный. (ru)
- Умар ібн Абд аль-Азіз (682 — лютий 720, араб. عمر بن عبد العزيز) — омейядський халіф. (uk)
- 欧麦尔·本·阿卜杜拉·阿齐兹（阿拉伯语：عمر بن عبد العزيز；682年11月2日－720年1月31日），伊斯蘭教第十二代哈里發，阿拉伯帝国伍麦叶王朝第八代哈里发，欧麦尔·本·赫塔卜的外孙，717 - 720年在位。欧麦尔即位前，由于伊拉克总督向异族穆斯林收税，在帝国内引发了强烈的不满。他即位以后即进行改革，规定新穆斯林不用缴纳人头税，纳税土地只可租用不可买卖。这种制度有利于伊斯兰教的扩张，被阿拉伯历史学家成称为“伊斯兰的复兴时代”。然而改革导致财政收入的减少，伍麦叶贵族的利益受到损害，因而没能得到后人的继承。欧麦尔废除了一些冗繁的宗教仪式，而且重视学术，宗教、哲学、文学、天文学、医学在他任内得以长足进展。由于廉政爱民，他被后人尊为圣徒哈里发。 (zh)
- أبو حفص عمر بن عبد العزيز بن مروان بن الحكم الأموي القرشي (61هـ\681م - 101هـ\720م)، هو ثامن الخلفاء الأمويين، عمر الثاني. ولد سنة 61 هـ في المدينة المنورة، ونشأ فيها عند أخواله من آل عمر بن الخطاب، فتأثر بهم وبمجتمع الصحابة في المدينة، وكان شديد الإقبال على طلب العلم. وفي سنة 87هـ، ولّاه الخليفة الوليد بن عبد الملك على إمارة المدينة المنورة، ثم ضم إليه ولاية الطائف سنة 91هـ، فصار واليًا على الحجاز كلها، ثم عُزل عنها وانتقل إلى دمشق. فلما تولى سليمان بن عبد الملك الخلافة قرّبه وجعله وزيرًا ومستشارًا له، ثم جعله ولي عهده، فلما مات سليمان سنة 99هـ تولى عمر الخلافة. (ar)
- Úmar ibn Abd-al-Aziz (àrab: عمر بن عبد العزيز, ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz) o Úmar II (c. 682-720) fou califa omeia marwànida de Damasc (717-720). Era fill d'Abd-al-Aziz ibn Marwan i d'Umm-Assim, neta del califa Umar ibn al-Khattab. Anava de Damasc a Alep probablement cap al seu palau-fortalesa de Khunasira quan es va posar malalt, segons es diu enverinat per membres de la família d'Abd-al-Màlik ibn Marwan i va morir el 5 o 10 de febrer de 720 a la vila de Dayr Siman prop de Maarrat al-Numan. Les ruïnes de la seva tomba encara es conserven. (ca)
- Umar ibn Abd al-Aziz (arabieraz: عمر بن عبد العزيز, ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz; 682ko azaroaren 2a – c. 720ko otsailaren 5a), Umar II.a izenez ezaguna, omeiatarren zortzigarren kalifa izan zen. 717tik 720ra gobernatu zuen. Bere aita zen, Marwan I.aren semea. Pozoituta hil zen, uste denez, bere dinastiako beste kide batzuen esku, egin zituen erreformen eta berdintasunezko bere jarreren aurkakoa zena. (eu)
- ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz (in arabo: عمر بن عبد العزيز; Medina o forse in Egitto, 682 circa – Aleppo, 720) è stato un politico e condottiero arabo fu l'ottavo califfo della dinastia omayyade-marwanide di Siria dal 717 al 720. (it)
- Umar ibn Abd al-Aziz (Arabic: عمر بن عبد العزيز, romanized: ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz; 2 November 680 – c. 5 February 720), commonly known as Umar II (عمر الثاني), was the eighth Umayyad caliph. He made various significant contributions and reforms to the society, and he has been described as "the most pious and devout" of the Umayyad rulers and was often called the first Mujaddid and sixth righteous caliph of Islam. (en)
- Umar ibn Abd al-Aziz (arab. عمر بن عبد العزيز) lub Omar II (ur. ok. 682, zm. w lutym 720) – kalif z dynastii Umajjadów (717-720). Jako jeden z pierwszych zaczął zachęcać do przyjmowania islamu przez nie-Arabów. Nowych muzułmanów nazywano . Był jedynym władcą któremu udało się uśmierzyć spory pomiędzy charydżytami i szyitami. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)