| rdfs:comment
| - Union Sportive des Arlequins Perpignanais (en francés) o Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà (en catalán), que es comúnmente denominado como USAP en ambos lenguajes, es un equipo francés de rugby que juega en Perpiñán en la comarca de los Pirineos Orientales.En la actualidad compite en la primera división del campeonato de rugby francés el Top 14 considerada la mejor liga de clubes del mundo. (es)
- Union Sportive des Arlequins Perpignanais (USAP), katalanez Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà, Ipar Kataluniako errugbi taldea da, egoitza Perpinyà hirian duena. Frantziako Top14 txapelketan parte hartzen du. Zazpi aldiz atera da Frantziako txapeldun, azkena 2009an. (eu)
- USAペルピニャン（Union Sportive des Arlequins Perpignanais）は、フランスのラグビーユニオンクラブ。国内選手権7度の優勝経験を持つ伝統あるクラブである。チームカラーはサニェーラに由来する黄色と赤。 (ja)
- Union Sportive Arlequins Perpignan-Roussillon of in het Catalaans Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà, vaak verkort tot USAP, is een Franse rugbyclub uit Perpignan. De club is zevenvoudig kampioen van Frankrijk en speelt sinds 1911 onafgebroken op het hoogste Franse rugbyniveau. Alleen Toulouse doet dit langer. (nl)
- O Union sportive arlequins perpignanais, conhecido também como USAP, é um clube francês de rugby union com sede na cidade de Perpinhã. É também o segundo maior vencedor do Top 14, o principal torneio da modalidade na França, com 16 conquistas. Disputa suas partidas como mandante no Stade Aimé Giral. (pt)
- «Уньон Спортив де Арлёкян Перпиньян-Русийон» (фр. Union sportive arlequins Perpignan-Roussillon, также USAP или «Перпиньян» — французский регбийный клуб, выступающий в Топ 14. Команда основана в 1902 г. под названием AS Perpignan, в 1919 г. переименована в US Perpignan, в 1933 получила своё нынешнее название. Домашние матчи коллектив проводит на арене «», вмещающей 14 593 зрителей. Цвета «Перпиньяна» — красный и золотой (кат. Sang i Or) — совпадают с традиционными каталонскими цветами. (ru)
- Union Sportive des Arlequins Perpignanais (franska) eller Unió eSportiva Arlequins de Perpinyà (katalanska), vanligen förkortat USAP på båda språken är en fransk rugbyklubb som spelar i Top 14, den högsta ligan i det franska seriesystemet. USAP kommer från staden Perpignan i departementet Pyrénées-Orientales i och klubben har en stark katalansk identitet, bland annat är den katalanska flaggan klubbens symbol. USAP var senast franska mästare säsongen 2008-2009. År 2003 nådde de finalen i Heineken Cup, rugbyns motsvarighet till fotbollens UEFA Champions League men förlorade den helfranska finalen mot sina främsta konkurrenter, Stade toulousain. (sv)
- Юньон Спортів де Арлекін Перпіньон (фр. Union Sportive des Arlequins Perpignanais), або скорочено ЮСАП, Перпіньян — французький регбійний клуб, який виступає в Про Д2. Команду було засновано в 1902 році під назвою СА Перпіньян. У 1919 році назву було змінено на ЮСА Перпіньян, в 1933 році вона натомість отримала свою нинішню назву. Домашні матчі колектив проводить на арені , який вміщає 14,593 глядачів. Кольорами команди є червоний і золотий. Саме ці кольори і є національними кольорами Каталонії. (uk)
- La Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà (en francès: Union Sportive Arlequins Perpignan, USAP) és un club de rugbi a 15 de Perpinyà (Rosselló) fundat el 1902. Ha guanyat set vegades el Campionat de França, els anys 1914, 1921, 1925, 1938, 1944, 1955 i 2009, cosa que el converteix en el setè club amb millor palmarès de França, darrere de l'Stade Toulousain, l'Stade Français, l'AS Béziers, el SU Agen i el FC Lourdes, i empatat amb l'Stade Bordelais. (ca)
- Die Union Sportive Arlequins Perpignan (franz.) bzw. Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà (katal.), meist zu USA Perpignan oder USAP abgekürzt, ist ein Rugby-Union-Verein aus der französischen Stadt Perpignan im Département Pyrénées-Orientales. Er ist in der zweitobersten Liga Pro D2 vertreten und trägt seine Heimspiele im aus. Die USA verfügte auch über eine Fußballsparte, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg sogar für zwei Saisons in der professionellen Division 2 antrat. (de)
- L'Union sportive arlequins Perpignan-Roussillon (USAP, prononcé 'ussap') est un club français de rugby à XV fondé en 1933 et basé à Perpignan dans les Pyrénées-Orientales. L'USAP est le résultat d'une fusion entre deux clubs perpignanais s'étant unis en 1933, l'Union sportive perpignanaise et les Arlequins Perpignanais. L'USP était également issue d'un rapprochement, entre l'Association sportive perpignanaise, fondée en 1902, et le Stade olympien perpignanais qui s'étaient réunis en 1919. (fr)
- Union Sportive Arlequins Perpignanais, also referred to as USA Perpignan or Perpignan, is a French professional rugby union club founded in 1933 and based in Perpignan, in the Pyrénées-Orientales department. They compete in the Top 14, France's elite division of rugby. The club is a result of a merger between US Perpignan and Arlequins Perpignanais in 1933. US Perpignan was also born from a union of merging clubs AS Perpignan (founded in 1902) and Stade Olympien Perpignanais, which took place in 1919. (en)
- L'Union Sportive des Arlequins Perpignanais (USAP) (cat. Unió Esportiva Arlequins de Perpinyà, Unione sportiva degli arlecchini di Perpignano) è un club francese di rugby a 15 di Perpignano.Sette volte campione di Francia (la più recente nel 2008-09), vanta il sesto palmarès nazionale - a pari merito del Bordeaux - dopo Tolosa, Stade français, Béziers, Agen e Lourdes. I colori sociali del club riprendono quelli della Catalogna e della città di Perpignano, il giallo oro e il rosso; la squadra disputa i suoi incontri interni allo stadio Aimé Giral, la cui capienza è di circa 15 000 spettatori. (it)
- Union Sportive des Arlequins Perpignanais (USAP, katal. Unió Esportiva dels Arlequins de Perpinyà) – francuski klub rugby union z położonego w regionie Roussillon (Katalonia Północna) miasta Perpignan. Obecnie występuje w najwyższej klasie rozgrywkowej - Top 14. Klub założono w 1902 roku jako AS Perpignan. 17 lat później przemianowano go na US Perpignan, a w roku 1933 przyjął ostatecznie swoją obecną nazwę. USAP siedmiokrotnie sięgał po tytuł mistrza Francji, po raz ostatni w 2009 roku. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)