| rdfs:comment
| - نهائي بطولة أمم أوروبا 1996 هي مباراة النهائية لبطولة أمم أوروبا 1996، والتي أقيمت يوم 26 يوليو 1996، على ملعب ويمبلي بالعاصمة الإنجليزية لندن، لتحديد الفائز بلقب بطولة أمم أوروبا 1996. وقد تقابل كل من منتخب ألمانيا الذي تغلب على صاحب الصيافة منتخب إنجلترا ضد منتخب التشيك الوريث الشرعي للبطل السابق منتخب تشيكوسلوفاكيا. وقد استطاع المنتخب الألماني من الفوز باللقب الثالث له في تاريخه. حيث فاز بنتيجة 2–1, حيث سجل أوليفر بيرهوف هدفي المنتخب الألماني، وكان أحدهم قد سجل كهدف ذهبي في الدقيقة 95. (ar)
- Cet article présente la finale du championnat d'Europe 1996 opposant l'Allemagne, double vainqueur de la compétition en 1972 et en 1980, à la Tchéquie. (fr)
- UEFA 유로 1996 결승전(영어: UEFA Euro 1996 Final) 은 UEFA 유로 1996의 우승팀을 가리기 위해 1996년 6월 30일, 잉글랜드 런던의 웸블리 경기장에서 열린 축구 경기이다. 이 경기는 우승 후보이자, 홈팀 잉글랜드를 탈락시킨 독일과 체코슬라비아의 해체 이후로는 유일하게 결승전에 참가한 체코의 경기였다. 두 팀은 조별 리그에서 C조를 통과하여 토너먼트전으로 진출하였고, 앞서 조별 리그에서는 독일이 체코를 2-0으로 이겼었다. 독일은 올리버 비어호프의 95분 골든골에 힘입어 결승전에서 2-1로 이겼다. 그에 앞서, 비어호프는 체코의 카렐 포보르스키가 넘어지면서, 파트리크 베르게르에게 59분 페널티골을 내주었을 때, 73분에 동점골을 득점하였었다. (ko)
- La finale del campionato europeo di calcio 1996 si tenne il 30 giugno 1996 allo Stadio di Wembley a Londra, Regno Unito, tra le nazionali di Rep. Ceca e Germania.Fu la prima volta che una finale ripropose gli stessi protagonisti già incontratisi per il titolo in una precedente edizione, benché con veste nuova: vent'anni prima la Cecoslovacchia, di cui la Repubblica Ceca è la legittima erede sportiva dal 1993, incontrò la Germania Ovest, che dopo l'unificazione tedesca mantenne il palmarès con il nome di Germania.A differenza della finale del 1976, ad aggiudicarsi il titolo furono i tedeschi con un golden goal di Oliver Bierhoff. (it)
- De finale van het Europees kampioenschap voetbal 1996 werd gehouden op 30 juni 1996 in het Wembley Stadium in Londen. Duitsland, winnaar in 1972 en 1980, nam het op tegen Tsjechië, dat voor het eerst na de splitsing van Tsjecho-Slowakije deelnam aan het EK. Beide ploegen hadden in de groepsfase al eens tegen elkaar gespeeld, Duitsland had toen met 2-0 gewonnen. (nl)
- Finał Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 1996 (31., ostatni mecz) odbył się w niedzielę 30 czerwca 1996 roku o godzinie 19:00 na stadionie Wembley w Londynie w Anglii. Zagrały w nim reprezentacja Czech z reprezentacją Niemiec. Spotkanie poprowadził włoski sędzia Pierluigi Pairetto. Mistrzem Europy, po raz trzeci w historii, została reprezentacja Niemiec, która pokonała Czechów 2:1 po bramkach Olivera Bierhoffa w 73., oraz 95. minucie meczu (złoty gol). Jedynego gola dla Czechów w tym spotkaniu zdobył Patrik Berger. (pl)
- Фінал чемпіонату Європи з футболу 1996 — футбольний матч, у якому визначався переможець чемпіонату Європи з футболу 1996. Матч відбувся 30 червня 1996 року на стадіоні Вемблі у столиці Великої Британії місті Лондон. У матчі зустрілися збірні Чехії та Німеччини. Перемогу у матчі з рахунком 2:1 завдяки «золотому голу» здобули німецькі футболісти. (uk)
- Финал чемпионата Европы по футболу 1996 года — финальный матч чемпионата Европы, который прошёл 30 июня 1996 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, Англия. В матче приняли участие сборные Чехии и Германии. Чемпионами стали игроки сборной Германии, обыграв сборную Чехии в овертайме (забив золотой гол) со счётом 2:1. (ru)
- 1996年6月30日，第十屆歐洲足球錦標賽決賽在倫敦溫布萊球場進行，20年前，德國人在決賽里點球惜敗於捷克，這次他們憋著一口氣要報仇，可賽前德國陣中傷兵滿營，連比賽的人數都湊不齊，歐足聯破例允許德國人臨時增補兩名球員，才解了他們的燃眉之急。比賽並沒有按德國人的構想進行，第59分鐘，森馬禁區之內放倒了表現活躍的卡雷尔·波博尔斯基，貝加主罰點球命中，1：0。眼看冠軍又要不保，福士只得把前鋒全派上了場，急病亂投醫救了德國人，比亞荷夫73分鐘頭球將比分扳平。雙方以1：1進入了加時賽。 可能是出於對上次點球決勝敗給捷克的恐懼，德國人在加時第5分鐘就結束了比賽。比亞荷夫在禁區內的一腳漫不經心地射門鬼使神差地滾進了捷克隊的大門，金球!德國隊憑藉這個洲際大賽中的第一個金球，捧得了他們的第三個歐洲冠軍獎盃。 (zh)
- La final de la Eurocopa 1996 fue disputada el 30 de junio de 1996, en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Los dos ganadores de los partidos de semifinales, Alemania y República Checa, se enfrentaron en un único partido de 90 minutos. Previamente, se realizó la ceremonia de clausura del evento. En la primera parte, los dos equipos estuvieron muy igualados, pero en la segunda, República Checa marcó un gol de penalti ejecutado por Patrik Berger en el minuto 59. Frente a este gol, los alemanes reaccionaron. En el minuto 73, Oliver Bierhoff metió el tanto del empate para Alemania. Solo hubo primera parte de prórroga, porque Oliver Bierhoff marcó su segundo gol, el de oro, en el minuto 95. La invicta selección de Alemania se coronó así por tercera vez como campeona de la Eurocopa, tras (es)
- Final Kejuaraan Eropa UEFA 1996 adalah pertandingan sepak bola yang diselenggarakan pada 30 Juni 1996, bertempat di Stadion Wembley, London, Inggris, untuk menentukan pemenang Kejuaraan Eropa UEFA 1996. Pertandingan ini mempertemukan antara Jerman, yang sangat difavoritkan menjadi juara dan menyingkirkan tuan rumah Inggris di semi-final, dengan Ceko, yang mengikuti kejuaraan eropa pertama sejak pecahnya Cekoslowakia. Kedua tim lolos dari Grup C, di mana Jerman memenangkan pertandingan sebelumnya dengan skor 2–0. (in)
- The UEFA Euro 1996 Final was the final match of Euro 1996, the tenth European Football Championship, UEFA's top football competition for national teams. The match was played at Wembley Stadium in London, England, on 30 June 1996 and was contested by the Czech Republic and Germany. Both sides were drawn in UEFA Euro 1996 Group C alongside Italy and Russia. Germany won the group and defeated Croatia in the quarter-finals before progressing to the final with a victory over England in the semi-final after a penalty shoot-out. The Czech Republic finished the group stage as runners-up to Germany. They beat Portugal in the quarter-finals before overcoming France in the semi-finals following a penalty shoot-out. (en)
- A Final do Campeonato Europeu de Futebol de 1996 foi uma partida de futebol disputada no Estádio de Wembley, Londres, em 30 de Junho de 1996, para determinar o vencedor do Campeonato Europeu de Futebol de 1996. A Alemanha, que eliminou a Inglaterra na semifinal, derrotou a República Checa, que venceu a França na semifinal, por 2 a 1 no prolongamento com um golo de ouro de Oliver Bierhoff aos 95 minutos. (pt)
- Finalen av Europamästerskapet i fotboll 1996 spelades den 30 juni 1996 på Wembley Stadium i London i England, för att avgöra vem som skulle vinna turneringen. Matchen spelades mellan en av favoriterna till EM-titeln, Tyskland, som besegrat hemmanationen England i semifinalen, och Tjeckien, som gjorde sin första turnering efter den tjeckoslovakiska skilsmässan. Båda lagen hade kvalificerat sig för utslagsfasen från grupp C, ett möte Tyskland vunnit med 2–0. Tjeckiens Karel Poborský utsågs till matchens bästa spelare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)