| rdfs:comment
| - Η Εξέγερση του Τιρόλου ήταν εξέγερση χωρικών της επαρχίας του Τιρόλου ενάντια στο Βασίλειο της Βαυαρίας, υποτελές κράτος της Γαλλικής Αυτοκρατορίας. Ηττηθείσα το 1805, η Αυστριακή Αυτοκρατορία υποχρεώθηκε σε παραχώρηση του Τιρόλου στη Βαυαρία. Ωστόσο, η και συγκεντρωτική πολιτική του νέου καθεστώτος οδήγησε στην εκδήλωση εχθρικών αισθημάτων εκ μέρους της πλειονότητας του τυρολέζικου πληθυσμού. Το 1809, χαίροντας της υποστήριξης της Βιέννης, οι χωρικοί εξεγέρθηκαν. Υπό την ηγεσία του Αντρέας Χόφερ, πέτυχαν αριθμό νικών, απωθώντας, παράλληλα, αριθμό γαλλικών και βαυαρικών επιθέσεων, προτού, ωστόσο, τελικώς ηττηθούν έπειτα από πολύμηνης διάρκειας συγκρούσεις. (el)
- La tirola ribelo de 1809 (germane: Tiroler Volksaufstand) estis ribelo de la loĝantoj de Tirolo kontraŭ la okupacio de la regiono fare de francaj kaj bavariaj trupoj en kunteksto de la kontraŭ Napoleono Bonaparte. La ribelo estis gvidata de Andreas Hofer gastejestro el St. Martin in Passeier en Sudtirolo. (eo)
- Der Tiroler Volksaufstand war ein Aufstand der Tiroler Bevölkerung gegen die bayerische Besatzungsmacht vor dem Hintergrund des Fünften Koalitionskrieges im Jahre 1809. Unter der maßgeblichen Führung Andreas Hofers wurde das Land im Frühjahr 1809 von der bayerisch-französischen Besatzung befreit und bis zum Herbst verteidigt. Erst im November und Dezember 1809 konnten die napoleonischen Truppen das Land erneut besetzen und ihre Herrschaft wieder festigen. In der Geschichtsschreibung des 19. und 20. Jahrhunderts wurde dieses Ereignis später national glorifiziert. (de)
- La Rebelión tirolesa de 1809 (en alemán: Tiroler Volksaufstand) fue una rebelión de campesinos en el condado de Tirol dirigida por Andreas Hofer contra la ocupación de su patria por las tropas francesas y bávaras en el contexto de la guerra de la Quinta Coalición contra Napoleón I . (es)
- La rébellion tyrolienne est un soulèvement contre-révolutionnaire de paysans de la province du Tyrol contre le royaume de Bavière, vassal de l'Empire français. Vaincu en 1805, l'Empire d'Autriche cède le Tyrol à la Bavière ; cependant, la politique anticléricale et centralisatrice du nouveau régime provoque l'hostilité de la majeure partie de la population tyrolienne. En 1809, soutenus par Vienne, les paysans se rebellent. Menés par Andreas Hofer ils remportent plusieurs victoires et repoussent plusieurs offensives françaises et bavaroises avant d'être finalement vaincus au bout de plusieurs mois. (fr)
- The Tyrolean Rebellion (German: Tiroler Volksaufstand) is a name given to the resistance of militiamen, peasants, craftsmen and other civilians of the County of Tyrol led by Andreas Hofer supported by his wife Anna and a strategic council consisting of Josef Speckbacher, Peter Mayr, Capuchin Father Joachim Haspinger, Major Martin Teimer and Kajetan Sveth, against new legislation and a compulsory vaccination programme concerning smallpox ordered by king Maximilian I of Bavaria, followed by the military occupation of their homeland by troops organised and financed by Napoleon I of the First French Empire and Maximilian I. The broader military context is called the War of the Fifth Coalition. (en)
- Тирольское восстание — вооружённый конфликт между крестьянами Тирольского графства при поддержке Австрийской империи против Французской империи, Королевства Бавария, Королевства Саксония и Королевства Италия в апреле—ноябре 1809 года. Часть Войны пятой коалиции, в свою очередь, являющейся частью Наполеоновских войн. (ru)
- 1809年的提洛人叛亂（德語：Tiroler Volksaufstand）是在提洛伯國所發起的一場農民起事，目的是為了反抗佔領他們家園的法軍與巴伐利亞軍，隸屬第五次反法同盟對抗拿破崙的戰爭之一。 (zh)
- Pemberontakan Tirol (bahasa Jerman: Tiroler Volksaufstand) adalah pemberontakan petani yang berlangsung di wilayah Tirol yang saat itu diduduki oleh Prancis dan Bayern. Pemberontakan ini dilancarkan oleh Andreas Hofer pada April-November 1809 selama terjadinya Perang Koalisi Kelima. (in)
- L'insorgenza tirolese (in lingua tedesca Tiroler Aufstand) è l'insieme delle vicende storiche avvenute nel 1809 quando il Tirolo, al tempo dominio bavarese, fu uno dei teatri di guerra secondari nel conflitto fra Primo Impero francese, Regno di Baviera ed alleati, e la quinta coalizione. Nel territorio tirolese l'esercito asburgico fu affiancato da insorti tirolesi sotto la guida di Andreas Hofer e il territorio tornò momentaneamente sotto il controllo degli Asburgo. La vicenda fu una delle diverse insorgenze antifrancesi in Italia e anche in Europa che si ebbero nel 1809. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)