rdfs:comment
| - Typhoon Melor, known in the Philippines as Typhoon Quedan, was the second category 5 super typhoon in 2009. It interacted with Typhoon Parma in the first week of October southeast of Taiwan. (en)
- 태풍 멜로르(태풍 번호: 0918, JTWC 지정 번호: 20W, 국제명: MELOR)는 북서태평양에서 발생한 18번째 태풍으로, 일본에 상륙하여 큰 피해를 냈다. “멜로르”는 말레이시아에서 제출한 이름으로 재스민 꽃을 의미한다. (ko)
- 平成21年台風第18号(へいせい21ねん たいふうだい18ごう、アジア名:メーロー/Melor、フィリピン名:ケダン/Quedan)は、2009年9月に発生し、愛知県に上陸した台風である。日本への台風上陸は2007年の台風9号以来2年ぶりで、2009年に日本に上陸した唯一の台風でもある。 (ja)
- 颱風茉莉(英語:Typhoon Melor,國際編號:0918,JTWC:20W)是2009年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。「茉莉」是馬來西亞提供的西北太平洋熱帶氣旋名字,2000年開始生效,2003年首次使用,當時的影響呂宋及台灣南部。顧名思义,茉莉解作散發芬芳香氣的茉莉花,是女士們的髮飾。 (zh)
- O tufão Melor (designação internacional: 0918; designação do JTWC: 20W; designação filipina: tufão Quedan) foi um intenso ciclone tropical que afetou as Marianas Setentrionais e atingiu o Japão no final de setembro e início de outubro de 2009. Sendo o vigésimo sexto ciclone tropical, a décima oitava tempestade dotada de nome e o décimo tufão da temporada de tufões no Pacífico de 2009, Melor formou-se de uma área de perturbações meteorológicas a várias centenas de quilômetros a leste-sudeste das Marianas Setentrionais em 29 de setembro. Com condições meteorológicas favoráveis ao seu desenvolvimento, Melor tornou-se uma tempestade tropical ainda naquele dia, e uma tempestade tropical severa no dia seguinte, assim que seguia vigorosamente para oeste-noroeste. A partir de então, Melor começou (pt)
|