rdfs:comment
| - Pistole typ 94 je japonská poloautomatická ruční zbraň používaná od roku 1934 do konce války. Od roku 1937 se účastnila bojů v Číně, potom již za druhé světové války obsazování Asie a Pacifiku. Byla uzpůsobená k používání munice 8 × 22 mm Nambu. Těchto zbraní bylo vyrobeno kolem 72 000.Pistole 94 mohla při špatném uchopu zbraně vystřelit i bez stisknutí spouště. Na vině bylo odkryté táhlo spouště umístěné na levé straně zbraně. (cs)
- Die Typ 94 Pistole, auch Typ 94 Nambu Pistole (jap. 九四式拳銃, Kjūjon-Shiki Kenjū), war eine Kurzwaffe, die während des Zweiten Weltkrieges zur Ausrüstung der Streitkräfte des Japanischen Kaiserreiches gehörte. (de)
- 94식 권총(일본어: 九四式拳銃, Type 94 Nambu pistol)은 일본제국의 남부킨지로 공장에서 생산된 소형권총으로, 1930년대부터 개발되어 1934년에 군에 제식되어 8x21mm남부권총탄을 사용하며, 장탄수는6발이다. 원래의 목적은 군장교들의 남부권총이나 리볼버권총보다 훨씬 싼 호신용권총이 필요해서이나, 공수강하병이나 기병대, 항공기 탑승원 등에게도 널리 사용되었다. (ko)
- 九四式拳銃(きゅうよんしきけんじゅう)または九四式自動拳銃(きゅうよんしきじどうけんじゅう)は、1930年代に大日本帝国陸軍が開発・採用した自動拳銃。 (ja)
- 九四式8毫米手槍(日语:九四式拳銃)是一種由日本帝國在二戰戰前及戰時期間大量生產的小型輕量半自動手槍。 (zh)
- La Nambu Tipo 94 (九四式拳銃 Kyūyon-Shiki Kenjū, Pistola Tipo 94 en japonés) fue una pistola semiautomática desarrollada por Kijirō Nambu y sus socios para el Ejército Imperial Japonés. El prototipo final de la Tipo 94 fue probado y oficialmente adoptado por el Ejército Imperial Japonés a fines de 1934 (2594, según el calendario japonés) después de varios rediseños. El diseño de la Tipo 94 empezó en 1924 y entró en producción en 1935 tras repetidos rediseños. Se produjeron aproximadamente 71.000 pistolas antes del cese de su producción en 1945. (es)
- Le pistolet Nambu Type 94 (九四式拳銃 Kyūyon-Shiki Kenjū) est un pistolet semi-automatique 8mm développé par Kijirō Nambu et ses associés de l'Armée Impériale japonaise. Il fait partie d'une série de pistolets semi-automatiques qui compte cinq variantes : le Type A Modèle 1902 (aussi appelé "Grand-Père Nambu"), le Type A Modèle 1902 Modifié ("Papa Nambu"), le Type B ("Bébé Nambu"), le Type 14 (南部十四年式自動拳銃) et enfin le Type 94. (fr)
- The Type 94 Nambu 8 mm pistol (Type 94 handgun, in Japanese: 九四式拳銃, romanized: Kyūyon-Shiki Kenjū) is a semiautomatic pistol developed by Kijirō Nambu and his associates for the Imperial Japanese Army. Development of the Type 94 pistol began in 1929, and after several redesigns the final prototype was tested and officially adopted by the Japanese army in late 1934 (Japanese calendar, 2594). The Type 94 pistol entered production in 1935. Approximately 71,000 pistols were manufactured before production ended in 1945. (en)
- La Type 94 è stata una pistola semiautomatica (九四式拳銃? Kyuyon-shiki kenjū in lingua giapponese) progettata nella prima metà degli anni trenta dall'Impero giapponese ed entrata in servizio nel 1934. Essa camerava la cartuccia 8 × 22 mm Nambu, già adoperata su altre armi di questa categoria, e funzionava secondo il sistema del corto rinculo. Fu prodotta in circa 70.000 esemplari dalla ditta Chuo Kogyo K.K., gestita dal noto progettista ed ex-ufficiale Kijirō Nambu dal 1935 al 1945 e trovò vasto impiego nel corso della seconda guerra mondiale. Riscosse grande successo presso le forze armate giapponesi. (it)
- Pistolet Nambu Typ 94 (94-Shiki) (jap. 南部 九四式自動拳銃 Nambu kyūyon-shiki jidō-kenjū) – japoński pistolet samopowtarzalny kalibru 8 mm z okresu II wojny światowej, wprowadzony na uzbrojenie Cesarskiej Armii Japońskiej w 1934 roku. Typ 94 został zaprojektowany przez generała Kijirō Nambu jako mniejsza wersja pistoletu Nambu Typ 14, przeznaczona dla jednostek piechoty, a także dla wojsk pancernych, lotniczych i marynarki. Używano do niego tej samej amunicji 8 × 22 mm co do Typ 14, podawanej z sześcionabojowego magazynka. Była to tania i szybka w produkcji broń, ale posiadała dużo wad konstrukcyjnych: (pl)
- Тип 94 (яп. 九十四式 Kyūyon-Shiki Kenjū) — один из самых необычных по дизайну и наиболее опасных в обращении пистолетов в мире. В соответствии с японской системой летосчисления модель получила порядковый номер 94 — это две последние цифры числа 2594, то есть года, соответствующего 1934 году григорианского календаря. Пистолет выполнен по схеме, разработанной полковником в отставке Кидзиро Намбу, который к тому времени уже создал несколько образцов пистолетов, в том числе Намбу Тип 14 (который оставался основным личным оружием Императорской армии Японии 1920—1940-х годов, а выпускался вплоть до окончания Второй мировой войны). Среди офицеров Страны восходящего солнца, которым приходилось платить за оружие из своего кармана, эта модель, хотя и достаточно эффективная, однако неудобная и громоздкая (ru)
|