rdfs:comment
| - Dva chlapi a horká lázeň (v anglickém originále Two Guys Naked in a Hot Tub) je osmý díl třetí řady amerického komediálního animovaného televizního seriálu Městečko South Park. (cs)
- Deux Hommes nus dans un jacuzzi (Two Guys Naked in a Hot Tub en version originale) est le huitième épisode de la troisième saison de la série animée South Park, ainsi que le 39e épisode de l'émission. C'est aussi le deuxième épisode d'une trilogie : la saga de la pluie de météores (avec Orgie de chat et Les Scouts juifs). (fr)
- Two Guys Naked in a Hot Tub adalah episode kedelapan dalam serial South Park musim ketiga. Episode ini merupakan episode ke-39 dalam sejarah South Park. Two Guys Naked in a Hot Tub disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker, Matt Stone dan David Goodman. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 21 Juli 1999 dan memiliki kode produksi 308. (in)
- "Two Guys Naked in a Hot Tub" (also known as "Melvins") is the eighth episode of the third season of the American animated television series South Park, and the 39th episode of the series overall. The episode is the second part of The Meteor Shower Trilogy, and centers upon third grader Stan Marsh and his father Randy. It premiered on Comedy Central on July 21, 1999. The episode was written by series creators Trey Parker and Matt Stone, and David Goodman. It is noted for being the first episode in which Butters Stotch serves as an important supporting character, with substantial dialogue. (en)
- Two Guys Naked in a Hot Tub (ook bekend als Melvins) is de 8e aflevering van het 3e seizoen van South Park en de 38e in het algemeen. Het is deel twee van de Meteor Shower Trilogy. Deze aflevering draait om Stan. De aflevering is geschreven door Trey Parker, Matt Stone en . Het staat bekend als de aflevering waarin Butters Stotch voor het eerst wordt geïntroduceerd als een belangrijk ondersteunend personage. (nl)
- Два голих чувака в джакузі (англ. Two Guys Naked in a Hot Tub), також іноді званий Мелвін — епізод 308 (№ 39) серіалу "Південний Парк ", прем'єра якого відбулася 21 липня 1999 року. Епізод є другою частиною «Трилогії про метеорний дощ», в якій три різних історії відбуваються в одну і ту ж ніч. Інші два епізоди трилогії — «Котяча оргія» і «Іудовілей». Як і в епізоді «Котяча оргія», сюжет епізоду розвивається тільки навколо одного основного персонажа, цього разу — Стена Марша. (uk)
- «Два голых парня в горячей ванне» (англ. Two Guys Naked in a Hot Tub), также иногда называемый «Мелвины» — эпизод 308 (№ 39) сериала «Южный Парк», премьера которого состоялась 21 июля 1999 года. Эпизод является второй частью «Трилогии о метеорном дожде», в которой 3 различных истории происходят в одну и ту же ночь. Другие 2 эпизода трилогии — «Кошачья оргия» и «Иубилей». Как и в эпизоде «Кошачья оргия», сюжет эпизода развивается только вокруг одного основного персонажа, на этот раз — Стэна Марша. (ru)
|