| rdfs:comment
| - إعصار (بالإنجليزية: Twister) هو فيلم كوارث أمريكي انتج سنة 1996 بطولة بيل باكستون وهيلين هنت كمطاردا أعاصير يبحثان الأعاصير القمعية، أخرجه جان دي بونت ومن تأليف مايكل كرايتون وآن-ماري مارتن، إعصار هو ثاني أعلى فيلم من حيث الإيرادات في سنة 1996. (ar)
- Twister és una pel·lícula estatunidenca dirigida per i estrenada el 1996. L'obra es va doblar al català. (ca)
- Twister je americký katastrofický filmový thriller z roku 1996, který natočil Jan de Bont. Scénář je dílem Michaela Crichtona a Anne-Marie Martinové, jako poradci se na něm podíleli i Joss Whedon, Steven Zaillian a . Snímek měl premiéru 10. května 1996, v Česku byl v kinech promítán od 26. září 1996. Rozpočet filmu činil 92 milionů dolarů, celkové tržby dosáhly částky 494 milionů dolarů. Twister byl v roce 1997 nominován na Oscara v kategoriích Nejlepší vizuální efekty a Nejlepší zvuk. (cs)
- Twister ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1996. Regie führte Jan de Bont, das Drehbuch stammt von Michael Crichton und Anne-Marie Martin. Helen Hunt und Bill Paxton spielen ein in Scheidung lebendes Ehepaar, das sich durch die Naturkatastrophe wieder näher kommt. (de)
- Twister zuzendutako 1996ko filma da, eta tornadoek Amerikako Estatu Batuek erdialdean sortutako hondamendia kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1996ko maiatzaren 10ean estreinatu zen. (eu)
- Twister (titulada Tornado en algunos países de Hispanoamérica) es una película de 1996 dirigida por Jan de Bont e interpretada por Helen Hunt y Bill Paxton. Se basó en un guion de Michael Crichton y de su mujer Anne-Marie Martin. Se estrenó el 10 de mayo de 1996 en los Estados Unidos. (es)
- Twister ou Tornade au Québec est un film américain réalisé par Jan de Bont, sorti en 1996. (fr)
- Twister adalah film bertemakan bencana alam yang dimainkan oleh Helen Hunt dan Bill Paxton. Film ini disutradarai oleh Jan de Bont. Diproduksi oleh Warner Bros. dan Universal Studios. Dirilis pada 10 Mei 1996. (in)
- Twister è un film del 1996 diretto da Jan de Bont. È basato su un'idea di Michael Crichton e , e vede un ampio uso di effetti speciali per l'epoca molto avanzati. (it)
- 《트위스터》(영어: Twister)는 1996년에 개봉한 미국의 재난 영화이다. 감독은 얀 더본트이고 마이클 크라이튼, 앤마리 마틴이 각본을 썼다. 오클라호마에서 토네이도를 마주친 연구자들의 이야기이다. (ko)
- 『ツイスター』（Twister）は、1996年に公開されたアメリカ映画である。アメリカの竜巻多発地帯を舞台として、竜巻に極限まで接近し、危険な観測に挑む竜巻研究者夫婦の姿を描いた。 スピルバーグ製作総指揮、監督はヤン・デ・ボンである。脚本をマイケル・クライトンが担当した。デ・ボンの監督作としては『スピード』に続く第2作である。コンピュータグラフィックスによって迫力ある竜巻がリアルに再現された。視覚効果はILMが担当している。 (ja)
- Twister is een rampenfilm uit 1996, door Jan de Bont. (nl)
- Twister – amerykański film katastroficzny z 1996 roku. Jest to pierwszy film w historii kinematografii wydany na DVD. (pl)
- «Смерч» (англ. Twister) — американский фильм-катастрофа 1996 года, режиссёра Яна де Бонта. В главных ролях снялись Хелен Хант, Билл Пэкстон, Джейми Герц и Кэри Элвес. Картина дважды номинировалась на премию «Оскар» в категории «Лучшие визуальные эффекты» и «Лучший звук», а также выиграла «Золотую малину» в номинации «Худший фильм со сборами свыше 100 миллионов долларов». (ru)
- Twister é um filme-catástrofe (disaster movie) norte-americano, lançado em 10 de maio de 1996, dirigido por Jan de Bont, com roteiro de Michael Crichton e Anne-Marie Martin. O filme acompanha cientistas que perseguem tornados para pesquisá-los. O filme foi a segunda maior bilheteria de 1996, e recebeu duas indicações ao Óscar e ao Framboesa de Ouro. Foi o primeiro filme lançado em DVD nos Estados Unidos. (pt)
- Twister är en amerikansk katastroffilm (action/drama) från 1996. (sv)
- 《龙卷风》（英語：Twister），是1996年继《生死时速》后简·德·邦特导演的第二部作品。剧本迈克尔·克莱顿。讲述一群气象专家研究龙卷风的故事，以逼真的电脑特技生动描绘出龙卷风来袭的场景。 (zh)
- «Смерч» (англ. Twister) — американський пригодницький фільм 1996 року про . Режисером фільму був Ян де Бонт, сценаристом — Майкл Крайтон. Головні ролі виконали Гелен Гант та Білл Пекстон. «Шторм» зібрав 495 млн доларів у всьому світі і став другим фільмом 1996 року за касовими зборами; за оцінками, у США було продано 54,7 млн квитків. Стрічка отримала змішану критику — негативну за сценарій та похвалу за його візуальні ефекти та звуковий дизайн. Фільм номінувався на премію «Оскар» за найкращі візуальні ефекти та найкращий звук, але програв фільмам «День незалежності» та «Англійський пацієнт». (uk)
- Twister is a 1996 American epic disaster film directed by Jan de Bont from a screenplay by Michael Crichton and Anne-Marie Martin. It was produced by Crichton, Kathleen Kennedy and Ian Bryce, with Steven Spielberg, Walter Parkes, Laurie MacDonald, and Gerald R. Molen serving as executive producers. The film stars an ensemble cast that includes Helen Hunt, Bill Paxton, Jami Gertz, Cary Elwes, Philip Seymour Hoffman, Alan Ruck, Todd Field, and Jeremy Davies as a group of amateur but spirited storm chasers trying to deploy a tornado research device during a severe outbreak in Oklahoma. Twister was officially released in theaters on May 10, 1996. It is notable for being the first film to be released on DVD in the United States. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)