rdfs:comment
| - Sylvester zieht den Kürzeren (Originaltitel: Tweetie Pie; Alternativtitel: So ein süßer Piepmatz) ist ein US-amerikanischer Zeichentrick-Kurzfilm von Friz Freleng aus dem Jahr 1947. (de)
- Tweetie Pie es un cortometraje de dibujos animados de Piolín en el que aparece por primera vez junto con el gato Silvestre quien luego se convertiría en su archienemigo. Fue dirigido en 1947 por Friz Freleng y producido por Warner Bros. Tweetie Pie ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado.
* Datos: Q1144147 (es)
- Le repas est servi ! (Tweetie Pie en anglais) est un film d'animation américain de la série Merrie Melodies sorti en 1947, réalisé par Friz Freleng, et produit par la Warner Bros. Cartoons, une filière de la Warner Bros. Pictures. Il décrit les aventures de Titi et Sylvestre, tous deux réunis dans le même film pour la première fois. Le cartoon gagne l'Oscar, ce qui entrainera la poursuite du duo dans les cartoons suivants. Dans la version originale du film, Sylvestre est nommé Thomas. (fr)
- Tweetie Pie is a 1947 Warner Bros. Merrie Melodies cartoon directed by Friz Freleng. The short was released on May 3, 1947, and stars Tweety with Sylvester the Cat, who is called "Thomas" in this cartoon. Tweetie Pie marks the first pairing of the characters Sylvester and Tweety, and it won the Academy Award for Best Animated Short Film in 1947, breaking Tom and Jerry's streak of four consecutive wins in the category and winning Warner Bros. their first Academy Award. (en)
- La torta di Titti (Tweetie Pie) è un film del 1947 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, distribuito negli Stati Uniti il 3 maggio 1947. Primo cortometraggio ad affiancare Titti e Silvestro (qui chiamato Thomas nella versione originale), La torta di Titti vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1948, interrompendo la serie di quattro vittorie consecutive di Tom & Jerry nella categoria. (it)
- Tweetie Pie é um filme de animação em curta-metragem estadunidense de 1947 dirigido e escrito por Friz Freleng, Michael Maltese e Tedd Pierce. Venceu o Oscar de melhor curta-metragem de animação na edição de 1948. (pt)
|