Tweeddale (Scottish Gaelic: Srath Thuaidh/Tuaidhdail) is a committee area and lieutenancy area in the Scottish Borders Council district, southeastern Scotland. Its boundaries correspond to the historic county of Peeblesshire.
Le Tweeddale est un et une région de lieutenance située dans les Scottish Borders, en Écosse. Il tire son nom de la Tweed, et correspond à son bassin supérieur. Le district de Tweeddale correspond au comté de Peebles. Le Tweeddale est également le nom d'une subdivision historique de l'Écosse, ayant pour bornes :
* à l'est : le Teviotdale et les Marches ;
* au sud : le Liddesdale et l'Annandale ;
* à l'ouest : le Clydesdale ;
* au nord : le Lothian.
* Portail de l’Écosse (fr)
Is ceantar suite i gComhairle nan Críochan é Srath Thuaidh. (ga)
Tweeddale (Scottish Gaelic: Srath Thuaidh/Tuaidhdail) is a committee area and lieutenancy area in the Scottish Borders Council district, southeastern Scotland. Its boundaries correspond to the historic county of Peeblesshire. (en)
Tweeddale (in lingua gaelica scozzese: Srath Thuaidh/Tuaidhdail) è un'area di commissione e area di luogotenenza nel distretto degli Scottish Borders, nella Scozia sud-orientale. I suoi confini corrispondono a quelli della contea storica del Peeblesshire. (it)
Tweeddale (gael. Srath Thuaidh) – rejon administracyjny w Szkocji, w hrabstwie Scottish Borders, obejmujący obszar tzw. "area committee" (jednostki administracyjnej mniejszej od hrabstwa) oraz rejon wyborczy tzw. "lieutenancy area" skąd pochodzą "lordowie lieutenanci" - reprezentujący monarchię brytyjską na danym terenie. Nazwę wywodzi od rzeki Tweed. Nazwa Tweeddale funkcjonuje wśród miejscowej społeczności. Tak nazywa się np. lokalna grupa prasowa "Tweeddale Press Group". (pl)