| rdfs:comment
| - Tutrakan (bulgarisch Тутракан) ist eine Stadt in der gleichnamigen im Bezirk/Oblast Silistra im Norden Bulgariens. Die Stadt liegt auf dem rechten Ufer der Donau, gegenüber der rumänischen Stadt Oltenița. (de)
- Το Τουτρακάν (στα βουλγαρικά Тутракан, αναφερόμενο σε ορισμένες περιπτώσεις ως Τουρτουκάι ή Τουρτουκαϊά σύμφωνα με την τουρκική και ρουμάνικη ονομασία) είναι πόλη ευρισκόμενη στα βορειοανατολικά της Βουλγαρίας, επί της νότιας όχθης του Δούναβη, στη Δοβρουτσά, εύφορο οροπέδιο ευρισκόμενο μεταξύ της Βουλγαρίας (όπου είναι επίσης γνωστό ως Λουντογκόριε) και της Ρουμανίας. (el)
- Tutrakan (en búlgaro: Тутракан) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Silistra. (es)
- Tutrakan (en bulgare Тутракан, en turc Turtukaya , transcrit parfois Turtukaïa ou Turtucaia en français selon les noms turc ou roumain) est une ville du nord-est de la Bulgarie, sur la rive sud du Danube, en Dobroudja, plateau fertile partagé entre la Bulgarie (où il est également nommé Ludogorie) et la Roumanie. (fr)
- Tutrakan (Bulgarian: Тутракан [ˈtutrɐkan], Romanian: Тurtucaia, Turkish: Turtukaya) is a town in northeastern Bulgaria, an administrative centre of the homonymous municipality, part of Silistra Province. It is situated on the right bank of the Danube opposite the Romanian town of Oltenița (to which it was linked through a ferry but the ferry does not work anymore), in the very west of Southern Dobruja, 58 km east of Rousse and 62 km west of Silistra. (en)
- トゥトラカン（ブルガリア語: Ту̀тракан, ラテン文字転写: Tutrakan）は、ブルガリア北東部のシリストラ州にある町。同名のトゥトラカン市の行政の中心地である。 南ドブルジャ地方西端のドナウ川右岸、ルーマニアのオルテニツァの対岸に位置する。オルテニツァとはかつてフェリーが運航されていたが、現在は就航していない。ルセの東58キロメートル、シリストラの西62キロメートルにあたる。人口は9476人（2009年12月）。 南極のリヴィングストン島にあるトゥトラカン峰は、この町の名前に由来する。 (ja)
- Toetrakan (Bulgaars: Тутракан) is een stad en een gemeente in de Bulgaarse oblast Silistra. De stad Toetrakan is het administratieve centrum van de gelijknamige gemeente Toetrakan. (nl)
- Tutrakan (bułg. Тутракан) – miasto w Bułgarii, w obwodzie Silistra, siedziba gminy Tutrakan. Według danych szacunkowych Ujednoliconego Systemu Ewidencji Ludności oraz Usług Administracyjnych dla Ludności, 15 czerwca 2020 roku miejscowość liczyła 9 214 mieszkańców. (pl)
- Тутракан (болг. Тутракан) — город в Болгарии. Находится в Силистренской области на берегу Дуная, входит в общину Тутракан. Бывшая турецкая крепость Туртукай, прикрывавшая удобное место переправы через реку. (ru)
- Tutrakan (búlgaro: Тутракан), anteriormente chamada Tatrake ou Totorkan, é uma cidade do nordeste da Bulgária, sita nas margens do rio Danúbio. Nos tempos romanos foi um campo fortificado denominado Transmarisca (literalmente do outro lado do Marisca), referência ao rio que atravéssa de oeste para leste aquela região búlgara. (pt)
- Ту́тракан (болг. Тутракан) — місто в Силістринській області Болгарії. Адміністративний центр общини .Це друге за величиною місто в області. (uk)
- 圖特拉坎是保加利亞的城鎮，位於該國東北部多瑙河右岸，距離首府錫利斯特拉62公里，由錫利斯特拉州負責管轄，海拔高度107米，2009年人口9,476。 (zh)
- Tutrakan (bulgariska: Тутракан) är en ort i Bulgarien. Den ligger i kommunen Obsjtina Tutrakan och regionen Silistra, i den nordöstra delen av landet, 300 km nordost om huvudstaden Sofia. Tutrakan ligger 76 meter över havet och antalet invånare är 10 022. Terrängen runt Tutrakan är platt. Den högsta punkten i närheten är 122 meter över havet, 1,0 km öster om Tutrakan. Runt Tutrakan är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer.. Det finns inga andra samhällen i närheten. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)