| rdfs:comment
| - Rot (Originaltitel Turning Red) ist ein 3D-Computeranimationsfilm und Abenteuerfilm der Pixar Animation Studios. Rot wurde am 11. März 2022 auf Disney+ in Deutschland veröffentlicht. Den Verleih übernimmt Walt Disney Studios Motion Pictures. (de)
- Turning Red (euskaraz: «Gorri bihurtzea») 2022ko txinatar-kanadar zinema zuzendariaren konputagailu-animaziozko fantasiazko komedia film bat da. Pixar Animation Studios ekoiztetxeak ekoitzi zuen eta ekoiztetxea da banatzailea. (eu)
- Red (en inglés, Turning Red) es una película estadounidense de comedia, de aventuras y que trata a la pubertad de una manera metafórica, animada por computadora, dirigida por Domee Shi, producida por Pixar Animation Studios y lanzada por Walt Disney Pictures. Red se estrenó en China el 18 de febrero de 2022, y en Disney+ en Estados Unidos y demás países con la plataforma el 11 de marzo de 2022 y 10 de marzo de 2022, siendo estrenada en cines en países que no disponen de la plataforma. (es)
- Alerte rouge (Turning Red) est un film d'animation en images de synthèse américain co-écrit et réalisé par Domee Shi, sorti le 11 mars 2022 sur Disney+. Il s'agit du premier long métrage de la réalisatrice et du 25e film produit par les studios Pixar. (fr)
- Turning Red adalah film animasi fantasi remaja yang diproduksi Walt Disney Pictures dan Pixar Animation Studios serta didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Ditulis dan disutradarai Domee Shi, diproduseri oleh Lindsey Collins, dan dibintangi oleh Rosalie Chiang dan Sandra Oh. Turning Red dirilis di Disney+ tanggal 11 Maret 2022. (in)
- 『私ときどきレッサーパンダ』（わたしときどきレッサーパンダ、原題: Turning Red）は、ピクサー・アニメーション・スタジオ製作によるアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・ファンタジー・コメディ映画。アメリカ合衆国と日本では2022年3月11日からDisney+で独占配信開始。監督はドミー・シー。 (ja)
- "메이의 새빨간 비밀"(영어: Turning Red)은 2022년 공개된 미국의 성장 판타지 코미디 애니메이션 영화이다. 픽사의 단편영화 《바오》에 도미 시의 감독 데뷔작이며 그가 각본 역시 맡았다, (ko)
- Turning Red (Nederlands: Over de Rooie) is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2022 en werd geproduceerd door Pixar Animation Studios in samenwerking met Walt Disney Animation Studios. De film stond gepland om in de bioscopen te verschijnen, maar door de aanhoudende COVID-19-pandemie en door de besmettelijke omikron variant werd de film echter direct-to-streaming uitgebracht op Disney+. (nl)
- Turning Red (bra: Red: Crescer é uma Fera; prt: Turning Red: Estranhamente Vermelho) é um filme de amadurecimento e de comédia animado por computador estadunidense produzido pela Walt Disney Pictures e Pixar Animation Studios com distribuição da Walt Disney Studios Motion Pictures. É escrito e dirigido por Domee Shi em sua estreia na direção, e produzido por Lindsey Collins. (pt)
- 《青春变形记》（英語：Turning Red，香港译《熊抱青春記》，台湾译《青春養成記》）是一部2022年上映的美國3D電腦動畫喜劇片，由皮克斯動畫工作室製作，並由華特迪士尼工作室電影發行。該片由石之予編劇和執導，姜晋安和吳珊卓擔任主要配音員。故事以2002年的加拿大多伦多作为主要舞台，叙述13岁华裔少女李美玲偶然发现自己拥有变身成小熊猫的能力后，在生活、人际关係、自我价值观产生的变化，涉及的主题包含青春期的转变、家庭、友誼等。 《熊抱青春記》於2022年2月21日在英國倫敦首映，並定於2022年3月11日上線全球Disney+。電影發行後獲得廣泛佳評，媒體和影評家稱讚電影的視覺動畫、溫暖幽默的風格、人際關係、青春期和自我價值的主題。但受限嚴重特殊傳染性肺炎疫情，將院線發行改為Disney+上線的影響，票房僅收獲2010萬美元，對比1.75億美元的預算，成為票房炸彈。 電影入圍第95屆奧斯卡金像獎最佳動畫片角逐名單。，入圍衛星獎與金球獎的最佳動畫獎。 (zh)
- الباندا الأحمر الكبير (بالإنجليزية: Turning Red) هو فيلم كوميدي خيالي أمريكي للرسوم المتحركة لعام 2022 من إنتاج استوديوهات بيكسار وتوزيع بواسطة والت ديزني. الفيلم من إخراج دوم شي (في أول ظهورها الإخراجي الطويل)، وكتبه شي وجوليا تشو، وإنتاج ليندسي كولينز. يقوم ببطولته أصوات روزالي تشيانج، وساندرا أوه، وآفا مورس، وهاين بارك، ومايتري راماكريشنان، وأوريون لي، وواي تشينغ هو، وتريستان أليريك تشين، وجيمس هونغ. (ar)
- Red (títol original en anglès Turning Red) és una pel·lícula estatunidenca de comèdia fantàstica sobre el pas a la majoria d'edat. Animada per ordinador, està produïda per Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios i serà distribuïda per Walt Disney Studios Motion Pictures a Disney+. Està dirigida per Domee Shi (en el seu debut com a directora) a partir d'un guió de Shi i Julia Cho. La pel·lícula en anglès està formada per les veus de Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Maitreyi Ramakrishnan, Hyein Park, Orion Lee, Wai Ching Ho i James Hong. És la primera pel·lícula de Pixar dirigida exclusivament per una dona. Està doblada al català. (ca)
- Proměna (v anglickém originále Turning Red) je americký počítačově animovaný komediální fantasy film z roku 2022, který byl produkován společností Pixar Animation Studios a distribuován společností . Režisérkou byla , scénář napsaly Domee Shi a a producentkou byla Lindsey Collins. Postavy dabovali , Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park, , Orion Lee, , Tristan Allerick Chen a . (cs)
- Red (Turning Red) è un film d'animazione del 2022 co-scritto e diretto da Domee Shi, al suo debutto alla regia di un lungometraggio. Prodotto dai Pixar Animation Studios e distribuito dai Walt Disney Studios Motion Pictures, la pellicola è il 25º lungometraggio d'animazione Pixar. Scritto con , il film narra la storia di Mei Lee, una tredicenne canadese di origini cinesi che vive a Toronto e che ha qualche difficoltà a gestire gli impulsi dell'adolescenza, che si manifestano con la trasformazione della ragazza in un grosso panda rosso. Il cast vocale vede , Sandra Oh, Wai Ching Ho e James Hong. (it)
- Turning Red is a 2022 American computer-animated fantasy comedy film produced by Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. It was directed by Domee Shi in her feature directorial debut, written by Shi and Julia Cho, and produced by Lindsey Collins. It stars the voices of Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park, Maitreyi Ramakrishnan, Orion Lee, Wai Ching Ho, Tristan Allerick Chen, and James Hong. Set in Toronto, Ontario in 2002, the film follows Meilin "Mei" Lee, a 13-year-old Chinese-Canadian student who, due to a hereditary curse, transforms into a giant red panda when she experiences any strong emotion. (en)
- To nie wypanda (oryg. Turning Red) – amerykański animowany komputerowo film komediowy z 2022 roku. Za jego reżyserię odpowiadała na podstawie scenariusza napisanego wspólnie z . W oryginalnej wersji językowej głosów postaciom użyczyli: Rosalie Chiang, Sandra Oh, Ava Morse, Hyein Park, Maitreyi Ramakrishnan, Orion Lee, , Tristan Allerick Chen i James Hong. Film opowiada o trzynastoletniej Kanadyjce chińskiego pochodzenia, Mei Lee, przykładnej córce zmagającej się z okresem dojrzewania i nadopiekuńczą matką. Ponadto za każdym razem, kiedy Mei odczuwa silne emocje, zamienia się w czerwoną pandę. (pl)
- «Я красне́ю» (англ. Turning Red) — американский комедийный фэнтезийный анимационный фильм 2022 года, созданный студией «Pixar» и выпущенный «Walt Disney Pictures». Режиссёром фильма выступила Доми Ши (её полнометражный режиссёрский дебют), а сценаристами — Ши и Джулия Чо. Главные роли в фильме озвучили Розали Чян, Сандра О, Ава Морс, Майтреи Рамакришнан, Хуэйн Пак, Орион Ли, Вай Чин Хо, Тристан Аллерик Чен и Джеймс Хонг. (ru)
- Röd (originaltitel: Turning Red, 'Rodna') är en amerikansk datoranimerad film från 2022, i regi av Domee Shi. Den är producerad av Walt Disney Pictures och Pixar Animation Studios, och distribueras av Walt Disney Studios Motion Pictures. Det är Domee Shis första långfilm som regissör, och hon har även skrivit filmens manus. Historien handlar om en 13-årig flicka som upplever kroppsliga och psykologiska förändringar – både normala och onormala – och hur detta komplicerar hennes liv i brytpunkten mellan barn och tonåring, mellan mammas flicka och en växande och alltmer självständig individ. (sv)
- «Я — панда» (англ. Turning Red, дослівно «Червоніючи») — американський комп'ютерно-анімаційний комедійний фентезі-фільм 2022 року, виробництва кіностудій Pixar і Walt Disney Pictures, прем'єра якого відбулася в США 11 березня 2022. Режисером фільму виступила Домі Ші, а продюсером — Ліндсі Коллінз. Головні ролі озвучують Розалі Чіанг, Сандра О, Ава Морс, Майтреї Рамакрішнан, Хуейн Пак, Оріон Лі, Вай Чін Хо та Джеймс Хонг. Це перший фільм Pixar, режисером якого є жінка. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)