| rdfs:comment
| - Turkestán (persky ترکستان; jindy Turkistan nebo Türkistan; v překladu Země Turků) je historická oblast v Asii, která se rozprostírá od východního pobřeží Kaspického moře až k vrcholům Hindúkuše, Pamíru a Ťan-šanu. (cs)
- تركستان (بالروسية: Туркестан، بالفارسية: تركستان، بالتركية: Türkistan، بالاويغورية: تۈركى ستان، بالأوزبكية: Turkiston، بالكازاخية: Түркістан) هي منطقة واسعة في آسيا الوسطى تجعل منها الجبال التي في وسطها تنقسم إلى قسمين تركستان الشرقية وتركستان الغربية، أما تركستان الشرقية فقد قامت الصين باحتلالها وتغيير اسمها لتصبح شينجيانغ وتعني بالعربية المستعمرة الجديدة، أما تركستان الغربية فتشمل أربعة جمهوريات إسلامية استقلت حديثًا عقب انهيار الاتحاد السوفيتي، وهي جمهوريات كازاخستان وأوزبكستان وتركمانستان وقيرغيزستان. (ar)
- Το Τουρκεστάν (ή και Τουρκιστάν, κυριολεκτικά "γη των Τούρκων" στα περσικά), αναφέρεται σε μια περιοχή στην Κεντρική Ασία μεταξύ Σιβηρίας προς βορρά, Ιράν, Αφγανιστάν και Θιβέτ προς νότο, Κασπία Θάλασσα προς τα δυτικά και έρημο Γκόμπι στα ανατολικά. Το Τουρκεστάν περιλαμβάνει τα σημερινά κράτη Καζακστάν, Κιργιστάν, Τατζικιστάν, Τουρκμενιστάν, Ουζμπεκιστάν και τμήματα της κινεζικής Σιντσιάνγκ (επίσης γνωστό ως Ανατολικό Τουρκεστάν). Μερικές φορές, τμήματα του βόρειου Αφγανιστάν (επίσης γνωστό ως Αφγανιστάν Τουρκεστάν ) περιλαμβάνονται επίσης στην περιοχή. (el)
- Turkestano aŭ Turkestana regiono estas historia geografia regiono en Centra Azio kun signifa populacio de tjurkaj popoloj. La teritorio ampleksis proksimume 2,5 milionojn da kvadrataj kilometroj, kaj etendiĝis de la Kaspia Maro okcidente ĝis la dezerto Gobio oriente. La areo apartenas al sep nuntempaj ŝtatoj. (eo)
- Turkestan (persisch ترکستان, ‚Land der Türken‘; alternative Schreibungen sind Türkestan, Turkistan und Türkistan) war die persische Bezeichnung einer nicht fest umrissenen zentralasiatischen Region, die sich vom Kaspischen Meer im Westen bis zur Wüste Gobi im Osten erstreckte. Das Gebiet umfasste rund 2.500.000 km² und gehört heute im Wesentlichen zu sieben Staaten. (de)
- Le Turkestan (turc : Türkistan, littéralement le « Pays des Turcs ») est une région d'Asie centrale située entre la mer Caspienne à l'ouest et le désert de Gobi à l'est. Le Pamir et les monts Tian la divisent en Turkestan occidental, à l'ouest, et Turkestan oriental, à l'est. Le premier correspond à l'ancien Turkestan russe et couvre le sud du Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan et le Turkménistan, le second correspond à l'ancien Turkestan chinois et couvre le Xinjiang. Un Turkestan afghan est attesté. (fr)
- Is réigiún suite san nÁise í an Turcastáin. (ga)
- Turkistan secara harfiah berarti "Tanah bangsa Turki" dalam Bahasa Persia yang merujuk pada suatu daerah di Asia Tengah antara Siberia di sebelah utara dan Tibet, India dan Afghanistan di sebelah selatan, Laut Kaspia di barat dan Gurun Gobi di timur. (in)
- トルキスタン（Turkestan / Turkistan）は、今日テュルク系民族が居住する中央アジアの地域を指す歴史的な名称。 「テュルク人の (Turki) 土地 (-stan)」を意味するペルシア語に由来し、テュルク諸語、欧州諸語などで用いられている。トルケスタン、トゥルケスタン、トゥルケスターン とも。 (ja)
- Il Turkestan (italianizzato Turchestan, in persiano ترکستان; chiamato anche Turkistan o Türkistan in turco, che letteralmente significa "terra dei turchi" in persiano) è una regione storica dell'Asia centrale, che oggi è generalmente abitata da popoli turchi. (it)
- Turkestan, also spelled Turkistan (Persian: ترکستان, romanized: Torkestân, lit. 'Land of the Turks'), is a historical region in Central Asia corresponding to the regions of Transoxiana and Xinjiang. (en)
- Turkestan är en historisk benämning på en region i Centralasien som till stor del bebos av turkfolk. På grund av den politiska situationen säger man ibland Västturkestan och Östturkestan. (sv)
- 突厥斯坦（察合台突厥語：ترکستان，羅馬化：Türkistān；鄂圖曼土耳其語：ترکستان，转写：Türkistân；波斯語：ترکستان，羅馬化：Torkestān；達利語：ترکستان，羅馬化：Turkistān；塔吉克語：ترکستان / Туркистон / Turkiston；烏茲別克語：ترکستان / Туркистон / Turkiston；維吾爾文：تۈركىستان，拉丁维文：Türkistan，西里尔维文：Түркистан；阿拉伯语：التركستان，羅馬化：al-Turkistan），又譯為土耳其斯坦，一个源自伊朗语支的地理称谓，意为“突厥人所居之地”，指中亚地区使用突厥语族语言的多个民族所生活的地区，其具体的地理范围在不同时期、不同文献中各有不同。 (zh)
- Туркеста́н (перс. ترکستان, дословно — «Земля тюрков», туркм. Türkistan, каз. Türkistan, تۇركىستان, узб. Turkiston, кирг. Tүркистан, уйг. توركىستان — «Страна тюрков») — название заселённого тюркскими и другими народами историко-географического региона Центральной Евразии и Центральной Азии, широко употреблявшееся в XIX веке и начале XX века. Термин применяется в современном российском политологическом дискурсе в отношении четырёх постсоветских республик, входивших ранее в состав Российской империи: Казахстан, Киргизия, Туркмения и Узбекистан. (ru)
- El Turquestan (en turc Türkistan) és una regió de l'Àsia Central, habitada majoritàriament per pobles turquesos i limitada a l'oest per la mar Càspia, les estepes siberianes al nord, les muntanyes de l'Altai i el desert de Gobi a l'est i les serralades de l'Hindu Kush, el Pamir i el Kunlun al sud. Es divideix en: (ca)
- Turkestan (persieraz ترکستان , Turkiarren Lurra) Erdialdeko Asiako eskualde historikoa da. Gaur egun, oraindik ere, turkiar herriak bizi dira bertan. Turkiako eta Persiako hainbat sagatan erreferentzia egiten zaio eta atala da. ( gisa ere ezagutuak), Uzbeko, , Khazar, eta Uigurrak bizi diren eskualdea da. Herri hauek historian zehar Eurasia, Turkia, Azerbaijan eta Tatarstanera hedatu izan dira. (eu)
- El Turquestán o Turkestán (en turcomano, Türküstan, literalmente «País de los turcos») es una región histórica de Asia Central que se sitúa entre el mar Caspio y el desierto del Gobi, y que está poblada mayoritariamente por pueblos túrquicos. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 투르키스탄 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 투르키스탄(영어: Turkestan, Turkistan, 페르시아어: ترکستان, Torkestân 토르케스탄, 러시아어: Туркестан 투르케스탄[*], 카자흐어: Түркістан 투르키스탄, 우즈베크어: Turkiston 투르키스톤, 키르기스어: Tүркистан, 타지크어: Туркистон, 투르크멘어: Türkistan, 문화어: 뚜르께스딴) 또는 튀르키스탄(튀르키예어: Türkistan, 위구르어: تۈركىستان / Türkistan)은 역사적으로 중앙아시아 지역을 부르던 말이다. 투르키스탄은 "튀르크족의 땅"이라는 뜻을 담고 있다. 예전에는 어느 지역까지를 투르키스탄이라고 불렀는지 확실히 정해진 것은 없었고 튀르크족들이 사는 지역을 부르는 명칭이였다. 톈산 산맥과 파미르 고원을 경계로 러시아령 투르키스탄(서투르키스탄)과 동투르키스탄으로 나뉜다. 동투르키스탄은 현재는 신장 위구르 자치구라고 불린다. (ko)
- Turkestan, ook vaak Toerkestan gespeld, is het woongebied van de Turkse volkeren dat zich van Centraal-Azië uitstrekt tot in West-China en dat de huidige staten Kazachstan (gedeeltelijk), Kirgizië, Turkmenistan en Oezbekistan omvat. Het aangrenzende autonome gebied Sinkiang werd vroeger wel als Oostelijk Turkestan of Chinees Tourkestan aangeduid. De voormalige republiek Turkestan (1918-1921) omvatte een groot deel van het huidige Turkmenistan.Türkistan is tevens de naam van een stad in het zuiden van Kazachstan waar het Mausoleum van Hodja Ahmed Yasavi te vinden is. (nl)
- Turkiestan (pers. ترکستان – dosłownie „kraj Turków”) – część Azji Środkowej leżąca pomiędzy Syberią na północy a Tybetem, Indiami i Afganistanem na południu, oraz Morzem Kaspijskim na zachodzie i wschodnią Mongolią i pustynią Gobi na wschodzie. (pl)
- O Turquestão ou Turquistão (em persa: ترکستان; romaniz.: Torkestân, "terra dos turcos"; em turco: Türkistan) é uma região geográfica e histórica da Ásia Central, com uma população significativa de povos turcomanos, situada entre a Sibéria ao norte; Irã, Afeganistão e Tibete ao sul, mar Cáspio ao oeste e deserto de Gobi ao leste. (pt)
- Туркестан — історико-географічна область, що у XIX — на початку ХХ століть містила терени Середньої та Центральної Азії, а також частково сучасного Казахстану, заселені переважно тюркськими народами. Туркестан традиційно поділявся на Східний або Китайський (нині Сіньцзян-Уйгурський автономний район), Афганський (північна частина Афганістану) та Західний, який входив до складу Російської імперії. До 1921 року до Туркестану зазвичай відносили території Уйгурії та частково Монголії. З утворенням радянських республік у Західному Туркестані назву Туркестан було замінено на термін Середня Азія. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)