rdfs:comment
| - Tunip (altägyptisch Tenep) ist eine syrische Stadt, die u. a. aus der Ortsnamenliste des Amenophis III. (Tempel von Soleb) sowie den Amarna-Briefen bekannt ist. Sie lag zwischen Kadesch und Aleppo. Die Bürger sandten einen Brief an den ägyptischen Pharao (EA 59), in dem sie um Hilfe gegen den vordringenden Amurru-Herrscher Aziru baten, wie auch die Herrscher von Byblos und Nuḫašše, und mit dem gleichen fehlenden Erfolg. Außerdem wird die Stadt mehrfach in den Briefen des Aziru erwähnt (EA 161, 165-167).Sie wurde schließlich von Aziru erobert (EA 161). (de)
- Тунип — город-государство в западной Сирии, существовавшее в 1350–1335 годах до н. э. (ru)
- Туніп — місто-держава у західній Сирії, що існувало у 1350–1335 роках до н. е. (uk)
- Tunip era una ciutat estat de Síria, esmentada per primer cop als texts egipcis i després sovint en els hitites. La seva situació no es coneix. El més probable és que fos a la vall mitjana de l'Orontes al sud del Ghab. La ciutat era "a dos dies de marxa de Nuhase" i Nuhase, al sud d'Alep, ocupava la part nord del mitjà Orontes. Algunes inscripcions egípcies la situen a la terra d'Amurru. (ca)
- Tunip fue una ciudad-estado de Siria, nombrada por primera vez en los textos egipcios y habitualmente en los hititas. Su situación no se conoce. Lo más probable es que se encontrara en el valle medio del río Orontes, al sur del Ghab. La ciudad estaba "a dos días de marcha de Nuhase" y Nuhase, al sur de Alepo, ocupaba la parte norte del medio Orontes. Algunas inscripciones egipcias la sitúan en la tierra de Amurru. La ciudad aparece ya mencionada hacia 1900 a. C. como una de las ciudades con las que Egipto comerciaba en tiempos de Amenemhat II, según indican los "libros de los días" egipcios. (es)
- Tunip was a city-state in western Syria in 1350–1335 BC, the period of the Amarna letters. The name "Syria" did not yet exist, though this was already the time of ancient Assyria. The regions were: Amurru, Nuhašše, the Amqu (the Beqaa), Nii, etc. The record of the appellation 'Tunip' is mainly from Egyptian records, (Thutmose III, and Ramesses II), and especially the Amarna letters. (But a king named Tunip-Tessup is also known from roughly the same period.) (en)
|