| rdfs:comment
| - El tugh (turc: Tuğ) era un emblema de poder reial dels antics turcs, generalment un estendard o bandera, o bé un tambor. El tugh s'esmenta per primer cop al segle viii en el kanat dels turcs occidentals. Es va mantenir fins al temps dels otomans, sota els quals era emblema de reialesa (i de participació del sultà directament al combat) o de virregnat o funcions inferiors delegades. (ca)
- Bunĉuko (krime-tatare buncuk) estas flagstango, al kiu estas fiksita(j) ĉevala(j) aŭ poefaga(j) vosto(j). Oni uzis ĝin kiel standardo kaj simbolo de potenco. Bunĉukoj ekzistas en Mongola Imperio, poste en tjurkaj ĥanlandoj kaj Otomana Imperio, de kie ili estis adoptitaj en kelkaj orienteŭropaj regnoj. Bunĉukojn oni ĝis nun foje uzas, ekzemple, en kelkaj trupunuoj de la pollanda armeo. (eo)
- Un tug (mongol: туг [tʰʊɡ], turco: tuğ, turco otomano: طوغ ṭuġ o توغ tuġ) o (mongol: сүлд) es un palo con pelos de cola de caballo o yak de diferentes colores dispuestos de forma circular en la parte superior. Fue izado históricamente durante el período del Imperio mongol, y más tarde fue adoptado en kanatos turco-mongoles y turcos derivados y en el Imperio otomano. En el siglo XVIII, también fue adoptado por la caballería eslava (cosacos y jaidamakas), bajo el nombre (ucraniano: Бунчук; polaco: Buńczuk). Todavía es usado por algunas unidades del ejército polaco. (es)
- Un tug (mongol : ᠲᠤᠭ, VPMC : tug, cyrillique : туг tʰʊɡ, littéralement : drapeau ou bannière), ou un sülde , ou encore süld (mongol : ᠰᠦᠯᠳᠡ, VPMC : sülde, cyrillique : сүлд, MNS : süld, littéralement, esprit ou âme, mais aussi blason), est un bâton avec des poils de queue de cheval ou de yak de différentes couleurs disposés en cercle au sommet. Il a toujours été utilisé au cours de la période de l'Empire mongol, et plus tard adopté dans les khanats dérivés turco-mongols et turcs, ainsi que dans l'Empire ottoman (turc : tuğ, طوغ, ṭuġ ou توغ, tuġ). Au XVIIIe siècle, il a également été adopté par la cavalerie Slave (Cosaques, Haïdamaks), sous le nom de bountchouk (en ukrainien : Бунчук ; polonais : Buńczuk). (fr)
- Il tugh o tuman tugh è un simbolo distintivo tipico della cultura asiatica e successivamente divenuto segno onorifico dell'Impero ottomano. (it)
- A tug (Mongolian: туг [tʰʊɡ], Turkish: tuğ, Ottoman Turkish: طوغ ṭuġ or توغ tuġ, Old Turkic: 𐱃𐰆𐰍, romanized: tuğ) or sulde (Mongolian: сүлд), (Tibetan: བ་དན) is a pole with circularly arranged horse or yak tail hairs of varying colors arranged at the top. It was historically flown by Turkic tribes such as Tuğluğ Confederation and also during the period of the Mongol Empire, and later used in derived Turco-Mongol khanates. It was also used by the Ottoman Empire, a state which was founded by Turkic Oghuz tribes. In the 17th century, it was also adopted by Slavic cavalry (cossacks, haidamaka), under the name bunchuk (Ukrainian: Бунчук, Polish: Buńczuk) which is the reflection of the original Turkic word boncuk. It is still used by some units of the Polish military. (en)
- ブンチューク（ウクライナ語:Бунчук；クリミア・タタール語:Buńczuk；ポーランド語:Buńczuk）は、金属製の飾りで竿の先端に馬あるいは犛牛の尻尾を付けて空中に掲げたもの。13世紀から20世紀にかけて東亜、中東、東欧に存在した政治・軍事の権力の標し。日本の馬印に相当する。トゥグやクタスとも呼ばれる。 (ja)
- 禿克（蒙古語：туг，土耳其語：tuğ，奧斯曼土耳其語：طوغ），又稱纛，是一種中亞游牧民族用馬尾和牦牛尾裝飾的旗幟。 這種旗幟在突厥和蒙古人中是權威象徵，最有名的是成吉思汗的九斿白纛。 在奥斯曼帝國初期，埃米爾使用兩條馬尾组成的禿克，其他所有官員和貝伊的禿克只有一條馬尾。 後來奥斯曼蘇丹的御用禿克有7條馬尾，地位最高，大維齊爾5條，地方總督3條，貝伊和指揮官1條。 (zh)
- Бунчу́к (від тур. boncuk, крим. boyuncaq — «намисто»; монг. туг, осман. طوغ, тур. tuğ) — штандарт полководця у народів Східної Європи і Євразійського степу. Держак із золотою кулею, під якою підвішено . Був символом гетьманської влади в Речі Посполитій і Війську Запорозькому. (uk)
- Der Rossschweif (osmanisch طوغ İA ṭuġ; auch توغ / tuġ) ist ein im Osmanischen Reich rund 400 Jahre verwendetes Würdezeichen. Der Rossschweif wurde seit jeher bei den Reitervölkern Zentralasiens, bei Tataren, Turkvölkern und Mongolen verwendet. Bei letzteren hat er symbolische Bedeutung und wird auch für die Saiten und die Bogenbespannung der Pferdekopfgeige verwendet. Das anfangs auf eine schmucklose Stange gesteckte Abzeichen kennzeichnete zur Zeit seines Aufkommens vermutlich den Standort eines Reiterführers. Als sich der Rossschweif zu einem Symbol und Rangabzeichen hoher osmanischer Würdenträger wandelte, wurde auch die handwerkliche Gestaltung des Abzeichens aufwendiger. Der Rossschweif wurde nun an dem oberen Ende eines teilweise gedrechselten und im unteren Teil ausgehöhlten Holzsch (de)
- Buńczuk – wywodzący się z czasów starożytnych znak rozpoznawczy pochodzenia azjatyckiego, składający się z drzewca zakończonego kulą lub grotem, ozdobionego końskim włosiem pochodzącym z ogona. Buńczuk stanowił symbol władzy w armii mongolskiej i tureckiej, oraz wojskach tatarskich i kozackich. Składał się z ogona jaka lub konia, umieszczonego w misternie uplecionej siatce i powieszony na długim drzewcu zakończonym metalowym emblematem. Odpowiedzialnymi za niego w armii Osmanów byli piesi buńczuczni, którzy zatykali je w miejscu obozowiska przed namiotem dostojnika (1-7 buńczuków w zależności od rangi) lub sułtana (7-9 znaków), a w czasie walki starali się trzymać nieco z tyłu właściciela, aby w razie porażki móc wycofać je jak najszybciej i nie oddać ich w ręce wroga. W innych armiach zda (pl)
- Бунчу́к (крымскотат. buncuk), Бунчуг — древко с привязанным хвостом коня либо яка, служившее в XV—XVIII веках знаком власти. В Восточной Европе этот символ власти получил распространение после татаро-монгольского нашествия. В Османской империи данное изделие обозначалось словом туг, либо кутас, почему русские и поляки турецкое туг переименовали в бунчук, неизвестно; также неизвестно и то, откуда вообще явилось понятие о бунчуке, как о регалии власти. Бунчук использовался у османов вместо штандарта до создания регулярной армии и флота. Тем же словом называется украшение у лошадей и особый музыкальный инструмент. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)