| rdfs:comment
| - L'Imperi Tuʻi Tonga o Imperi tongalès va ser un poderós imperi d'Oceania. Estava centrat a Tonga, a l'illa de Tongatapu, amb capital a . En la seva màxima esplendor, l'imperi s'estenia des de Niue fins a i tenia una gran capacitat d'influència sobre els territoris i pobles veïns. L'imperi es va formar al voltant de l'any 950 després del declivi de a Samoa i de a Fiji. Hauria sigut contemporani a l'Imperi micronèsic basat en Yap. (ca)
- La Tuitonga Imperio estis potenca mezepoka oceania imperio, kies centro estis la insulo en Tongo. Kiam ĝi estis plej granda, ĝi ampleksas de Niuo al , kaj havis eĉ pli granda . La imperio ekformiĝis ĉirkaŭ 950 p.K. post la malkresko de en Samoo kaj en la Fiĝioj. Ĝi estis samtempa kiel la en . (eo)
- Die Herrschaft der Tuʻi Tonga begann um das Jahr 950 und dauerte bis ins Jahr 1865. Der erste Tuʻi Tonga hieß Ahoeʻitu und der letzte Laufilitonga. Im zwölften Jahrhundert waren Tongaer und ihr oberster Häuptling, der Tuʻi Tonga, im gesamten pazifischen Raum von Niue bis Tikopia (Santa-Cruz-Inseln) bekannt. Einige Historiker sprechen von einem Tongaischen Imperium, die Beschreibung als ein Netzwerk aus Seefahrern, Häuptlingen und Abenteurern trifft den Zustand aber wohl besser. Im 15. Jahrhundert und dann im 17. Jahrhundert brachen jedoch Bürgerkriege aus, die die Herrschaft der Tuʻi Tonga wohl schwächten. (de)
- El Imperio Tu‘i Tonga fue un poderoso imperio en Oceanía. Estuvo centrado en Tonga, en la isla de Tongatapu y tuvo su capital en . En su momento de mayor esplendor, el imperio se extendió desde Niuē a , y tuvo una esfera de influencia más extensa. El imperio comenzó su formación hacia el 950, después del declive de , en Samoa, y , en Fiyi. Debió ser contemporáneo del , con base en Yap. (es)
- Imperium Tu'i Tonga atau Imperium Tonga adalah istilah yang kadang-kadang diberikan untuk perluasan wilayah Tonga di Oseania dan proyek hegemoni yang dimulai sekitar 950, mencapai puncaknya selama periode 1200-1500. Imperium berpusat di Tonga, tepatnya di pulau Tongatapu dengan ibu kota di . Imperium ini disebut salah satu kekaisaran asli di wilayah Oseania. Sementara peneliti modern dan para ahli budaya membuktikan luasnya pengaruh Tonga, bukti perdagangan antar samudra, artefak kebudayaan, dan bukti-bukti empiris yang benar, yakni imperium yang memerintah untuk waktu yang lama. (in)
- The Tuʻi Tonga Empire, or Tongan Empire, are descriptions sometimes given to Tongan expansionism and projected hegemony in Oceania which began around 950 CE, reaching its peak during the period 1200–1500. It was centred in Tonga on the island of Tongatapu, with its capital at Muʻa. Modern researchers and cultural experts attest to widespread Tongan influence, evidence of transoceanic trade and exchange of material and non-material cultural artefacts. (en)
- 통가 제국(Tongan Empire)은 오늘날의 통가 지역민들이 오세아니아 일대에 팽창주의적 패권을 형성했던 시기를 말한다. 기원후 950년경부터 시작되어 1200년-1500년에 절정에 달했다. 오늘날의 통가 통가타푸섬 가 수도였다. 오늘날의 학자들은 통가의 영향력이 태평양 일대에 널리 퍼졌으며 대양을 넘나드는 유무형적 교환이 있었다고 생각하지만, 정치적인 의미에서 "제국"이라 할 만한 것이 존재했는지 경험적 증거는 아직 부재한 상황이다. (ko)
- L'impero Tu'i Tonga fu un impero dell'Oceania basato a Tonga sull'isola di Tongatapu con capitale Mu'a. Al suo apogeo l'impero si estendeva da Niue a Tikopia ed aveva una sfera di influenza ancora maggiore. L'impero Tu'i Tonga iniziò a formarsi nel 950 dopo il declino di a Samoa e di alle Figi. (it)
- トンガ大首長国（トンガだいしゅちょうこく、別名：トゥイ・トンガ帝国、英語：Tu'i Tonga Empire）は、オセアニアにおいて大きな勢力を誇った大首長国（領域交易圏帝国）である。トンガタプ島のトンガを中心とし、首都をムアに置いていた。海洋国家としての側面も強く、その最盛期には、交易帝国はニウエからティコピアに広がり、その影響圏は更に広大な領域に及んでいた。 トンガの交易帝国は、サモアの（Tu'i Manu'a）及びフィジーの（Tu'i Pulotu）の勢力衰退の後、紀元950年頃に形成され始めた。ヤップ島に本拠を置くミクロネシア交易帝国圏と、同時代に併存していた。 (ja)
- Det tonganska imperiet var ett stormaktsvälde som täckte stora delar av Polynesien under senare delen av medeltiden. Under sin storhetstid sträckte sig imperiet från Niue i öst till Tikopia i väst och dess inflytandeområde sträckte sig ännu längre. Själva imperietiden var från 1200-talet till 1500-talet och omfattade därefter egentligen endast Tongaöarna. (sv)
- Тонганская империя — государственное образование доколониального периода, располагавшееся на территории современных государств Ниуэ, Самоа, Тонга, Тувалу, Фиджи, а также некоторых других. Большую часть существования империи представителями её правящей династии были туи-тонга, имевшие как политическую, так и религиозную власть. В период правления 24-го императора — политическая власть была отдана в руки представителей династии , туи-тонга же стали чем-то вроде верховных жрецов и одновременно богов. Тонганская империя достигла своего расцвета гораздо раньше передачи власти , ещё в XI — XII веках, при правлении императора Момо и его сына, 11 туи-тонга, Туитатуи. В этот период владения правителей Тонги простирались от Меланезии (Тикопиа и Анута) на западе до острова Ниуэ на востоке. (ru)
- Імперія Тонга — велике державне утворення в Океанії, що охоплювало території сучасних держав Тонга, Ніуе, Самоа, Тувалу та Фіджі. Існувала від середини Х століття до 1865 року, коли помер 39-й . (uk)
- 图伊汤加帝国（英語：Tuʻi Tonga Empire）是曾經強盛一時的大洋洲帝国。该帝国以汤加的汤加塔布岛为中心，首都设在姆阿。在其鼎盛时期，它的疆域从纽埃一直延伸到蒂科皮亚岛，势力范围则更大。 (zh)
- L’empire Tuʻi Tonga était un puissant empire d'Océanie. Il était centré à Tonga sur l'île de Tongatapu et avait pour capitale Muʻa. À son apogée, l'empire s'étendait de Niue à Tikopia (aux Îles Salomon), en passant par les Samoa, Uvéa, Futuna et une partie des Tuvalu, et avait une sphère d'influence encore plus étendue. L'empire « aboutit à l'occupation progressive de la majorité des îles de la Polynésie occidentale, avec l'imposition de gouverneurs tongiens et des nouveaux chefs ». (fr)
- O Império Tu'i Tonga ou Império Marítimo de Tonga foi um poderoso império na Oceania, centrado em Tonga, na ilha de Tongatapu, e com capital em Mu'a. No seu auge, o império estendia-se de Niue até Tikopia, incluindo Samoa, , Futuna e parte do atual Tuvalu, e teve uma esfera de influência mais extensa. O império começou a formar-se por volta de 950, depois do declínio de , na Samoa, e de , em Fiji. Foi contemporâneo do Império da Micronésia, com base em Yap. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)