rdfs:comment
| - El Tsyklon-4, también conocido como Tsiklon-4 y Ciclón-4, era un cohete espacial de origen ucraniano que se estaba desarrollando para lanzamientos comerciales de satélites desde el Centro de Lanzamiento de Alcántara, en Brasil. Derivado del Tsyklon-3, tenía una nueva tercera etapa, una cofia de carga útil más grande y un sistema de control de vuelo modernizado en comparación con su predecesor. Estaba previsto que transportara hasta 5,5 toneladas a una órbita terrestre baja de 500 km de altitud y hasta 1,8 toneladas a una órbita geostacionaria. (es)
- Tsiklon-4, Tsyklon-4 ou encore Cyclone-4, était un projet de lanceur ukrainien développé pour les lancements de satellites commerciaux. Dérivé du Tsiklon-3, il disposait d'un nouveau troisième étage, d'une coiffe plus grande et d'un système de contrôle de vol modernisé par rapport à son prédécesseur. Le système de contrôle avait été développé par (en). (fr)
- Tsyklon-4 atau Topan-4, juga dikenal sebagai Tsiklon-4, adalah roket pembawa Ukraina yang sedang dikembangkan untuk peluncuran satelit komersial. Berasal dari Tsyklon-3, memiliki tahap baru ketiga, fairing payload lebih besar, dan sistem kontrol penerbangan modern dibandingkan dengan pendahulunya. Sistem kontrol telah dikembangkan oleh JSC Khartron. (in)
- The Tsyklon-4, also known as Tsiklon-4 and Cyclone-4, was a Ukrainian carrier rocket which was being developed for commercial satellite launches. Derived from the Tsyklon-3, it had a new third stage, a larger payload fairing, and a modernised flight control system compared to its predecessor. The control system had been developed by JSC Khartron. (en)
- 치클론 4호(Tsyklon-4)는 우크라이나가 개발한 치클론 로켓 시리즈의 상업용 우주 발사체이다. 브라질 알칸타라 발사 센터에서 발사 서비스를 할 계획이었다. 개발이 취소되었다. 이후 캐나다와 합작하여 치클론-4M를 개발중이다. (ko)
- Cyklon-4 – ukraińska rakieta nośna, czwarta z rodziny rakiet . Miała być przeznaczona do startów komercyjnych, jednak program jej budowy został anulowany. Większa część konstrukcji została zapożyczona z wycofanej rakiety Cyklon-3. (pl)
- Tsyklon-4 är en Ukrainsk raket under utveckling. Raketen är baserad på den sovjetiska Interkontinental ballistisk roboten R-36. (sv)
- «Циклон-4» — нереализованный проект украинского космического ракетного комплекса (КРК) легкого класса, куда должны были входить ракета-носитель (РН) «Циклон-4» и наземный комплекс, обеспечивающий проведение на космодроме работ по подготовке и запуску РН и полезной нагрузки (ПГ). Из-за ряда проблем, в том числе с финансированием проекта, первый старт ракеты неоднократно откладывался. Сначала он намечался на 2010 год, позже перенесён на 2013, затем — на 2014, но в итоге не состоялся. (ru)
- O Cyclone-4 (em ucraniano: Циклон-4), também conhecido como Tsyklon-4 e Tsiklon-4, foi um veículo de lançamento descartável ucraniano, de pequeno porte, que estava sendo desenvolvido pelo renomado escritório estatal de engenharia Yuzhnoye Design Bureau, situado na cidade industrial Dnepropetrovsk, Ucrânia. O lançamento de satélites, a partir deste foguete, seria comercializado pela empresa binacional Alcântara Cyclone Space, que ficaria situada em Brasília, Brasil. (pt)
- «Циклон-4» — проєкт українського космічного ракетного комплексу (КРК), до якого входить ракета-носій (РН) «Циклон-4» і наземний комплекс, що забезпечує проведення на космодромі робіт із підготовки та запуску РН і корисного навантаження (КН). (uk)
|