rdfs:comment
| - Der Rajon Zchinwali (georgisch ცხინვალის რაიონი, Zchinwalis raioni; ossetisch Цхинвалы район, Zchinwaly rajon; russisch Цхинвальский район, Zchinwalski rajon) ist einer von vier Rajonen innerhalb der Verwaltungsstruktur der international von wenigen Staaten anerkannten Republik Südossetien. Sein Verwaltungssitz und Namensgeber ist die Hauptstadt der Republik, Zchinwali (ossetisch Zchinwal), das jedoch selbst nicht zum Rajon gehört. Die Fläche beträgt 695 km². Das Oberhaupt der Verwaltung ist . (de)
- Le district de Tskhinvali (en géorgien : ცხინვალის რაიონი, ossète : Цхинвалы район, russe : Цхинвальский район) est un district (raion) d'Ossétie du Sud. Sa superficie est de 695 km² et sa population est de 18 000 habitants pour une densité de 25,9 habitants / km². Il est situé dans le centre de l'Ossétie du Sud.
* Portail de l'Ossétie du Sud-Alanie (fr)
- Tskhinvali District (Georgian: ცხინვალის რაიონი; Ossetian: Цхинвалы район) is a district of South Ossetia. The district consists of the lower part of Greater Liakhvi valley, where Tskhinvali itself is located, and of the less-populated valleys of Smaller Liakhvi and Mejuda rivers. (en)
- Rajon Tschinvali (Ossetisch: Цхинвалы район, Tskhinwaly rajon; Russisch: Цхинвальский район, Tskhinvalskiy rajon; Georgisch: ცხინვალის რაიონი, Tskhinvalis raioni) is een district in het zuiden van de Georgische afscheidingsrepubliek Zuid-Ossetië met een oppervlakte van 1000 km², en een inwonertal van bijna 8.400 volgens de Zuid-Osseetse autoriteiten. Het bestuurlijk centrum is de Zuid-Osseetse hoofdstad Tschinvali, dat zelf geen onderdeel uitmaakt van het district. De Georgische autoriteiten schaften het district Tschinvali in 1991 af en sinds 2006 liggen de wettelijke Georgische gemeenten Eredvi en Koerta in het gebied, waarover Georgië in 2008 het laatste stuk controle verloor. De Zuid-Osseetse niet erkende en de facto autoriteiten houden echter wel het district Tschinvali aan. (nl)
- Rejon Cchinwali (gruz. ცხინვალის რაიონი; oset. Цхинвалы район; ros. Цхинвальский район, Cchinwalski rajon) – jednostka terytorialna w Osetii Południowej. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Cchinwali, które w skład rejonu nie wchodzi. Nazwę rejonu trzeba odróżniać od wyrazu region Cchinwali (albo: region cchinwalski), którego używa się w Gruzji na określenie obszaru „Osetia Południowa”. (pl)
- Tschinvali (georgiska: ცხინვალის რაიონი, Tschinvalis raioni) är ett distrikt i Georgien, med staden Tschinvali som administrativt centrum. Distriktet ligger i regionen Inre Kartlien, i den del som kontrolleras av utbrytarrepubliken Sydossetien. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 207 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 166 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 61 mm nederbörd. (sv)
- Цхинва́льский район — единица административного деления Республики Южная Осетия. Находится на юге республики, граничит с остальными тремя районами и с Грузией. Административный центр — город Цхинвал, который в состав района не входит. (ru)
|