| rdfs:comment
| - تسيمليانسك (بالروسية: Цимлянск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي روستوف أوبلاست. (ar)
- Cimljansk (rusky Цимлянск) je město v Rostovské oblasti v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes patnáct tisíc obyvatel. (cs)
- Zimljansk (russisch Цимлянск) ist eine Stadt in der Oblast Rostow (Russland) mit 15.028 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Tsimliansk (en russe : Цимля́нск) est une ville de l'oblast de Rostov, en Russie, et le centre administratif du raïon de Tsimliansk. Sa population s'élève à 14 778 habitants en 2013. (fr)
- Tsimliansk (Цимля́нск en ruso) es una localidad rusa del óblast de Rostov situado a la derecha del río Don, en la costa del lago Tsimliansk, a 236 km al nordeste de Rostov del Don. (es)
- Cimljansk (in russo: Цимлянск?, anche traslitterata come Tsimlyansk, Cimlyansk, Tsimljansk) è una città della Russia europea meridionale, nell'oblast' di Rostov (da cui dista 240 km in direzione nordest), sul fiume Volga di fronte alla città di Volgodonsk; sorge in prossimità dello sbarramento e della annessa centrale idroelettrica che forma il bacino artificiale omonimo. (it)
- Tsimlyansk (Russian: Цимля́нск) is a town and the administrative center of Tsimlyansky District in Rostov Oblast, Russia, located on the right bank of the Don River, on the coast of Tsimlyansk Reservoir, 236 kilometers (147 mi) northeast of Rostov-on-Don, the administrative center of the oblast. Population: 15,028 (2010 Census); 15,444 (2002 Census); 15,343 (1989 Census). (en)
- Цимля́нск — город (с 1961) в Ростовской области России. Административный центр Цимлянского района и Цимлянского городского поселения. Самый маленький по населению город Ростовской области (14 731, 2021 год). (ru)
- Цимлянськ — місто (з 1961) в Ростовській області Російської Федерації. Адміністративний центр Цимлянського району та . Найменше за населенням місто області. (uk)
- 齊姆良斯克（俄語：Цимля́нск），是俄羅斯羅斯托夫州的一個城市，位於該國東部、頓河上的齊姆良斯克水庫傍。2002年人口15,444人。 1672年由頓河哥薩克建立，時稱Усть-Цимла。1950年前稱Цимля́нская。1950至52年間因興建水電廠而遷址。1961年建市。 (zh)
- Cimlansk (ruse Цимлянск) estas urbo en Rostova provinco en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 60257501. La urbo estis fondita en jaro 1672. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1961. La urbo antaŭe estis nomita kiel:
* Ustj-Cimla (Усть-Цимла);
* Cimlanskaja (Цимлянская) ĝis 1952. La interurba telefona kodo estas 86391, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: 47° 39′ N 42° 06′ O / 47.650 °N, 42.100 °O (mapo). En la urbo estas fervoja stacio. (eo)
- Cymlańsk (ros. Цимлянск) – miasto (od 1961) w Rosji, administracyjne centrum rejonu cymlańskiego w obwodzie rostowskim, 14800 mieszkańców (2008). Miasto jest położone we wschodniej części obwodu rostowskiego, na zachodnim brzegu Zbiornika Cymlańskiego na rzece Don, 20 km od Wołgodońska i 236 kilometrów od Rostowa. Jedną z głównych atrakcji jest . Ponadto, Cymlańsk znany jest z produkcji wina, zwłaszcza musującego "Cymljańskoe musujące". Miasto wyróżnia się wyjątkową architekturą, różną od innych prowincjonalnych miast w regionie Rostowskim. Pochodził stąd m.in. A. M. Makarow. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)