| rdfs:comment
| - تسافوريت (بالإنجليزية: Tsavorite)، هو حجر كريم عقيق مكون من الألمنيوم والكالسيوم صيغته الكيميائية Ca3Al2Si3O12. تم اكتشافه في عام 1967 من قِبل الجيولوجي البريطاني كامبل بردجيز في الأدغال على طول الحدود بين كينيا وتنزانيا، حيث وجد أحجار على شكل بطاطس تحتوي على بلورات خضراء جميلة. يُسمى التسافوريت بهذا الاسم نظراً لوقوعه بالقرب من حديقة تسافو الوطنية الشهيرة في كينيا. وهو موجود فقط في هذين البلدين، على الرغم من أهم الرواسب موجودة في كينيا. ألوانه تتراوح من الأخضر الشاحب إلى لون أخضر الداكن ويمكن أحياناً أن ينافس الزمرد ذات الجودة العالية. مع صلابة من 6.5-7.5 فأن عقيق التسافوريت لا يسبب أي مشاكل في القطع، الترصيع والارتداء. وهو مناسب جداً للتركيبات غير المرئية، حيث يتم وضع الأحجار متصلة بالقرب من بعضها. (ar)
- Tsavorit je minerál patřící do skupiny granátů. Jedná se o zeleně zbarvenou drahokamovou odrůdu vápenatého granátu , kde jeho jedinečná zelená barva je způsobena příměsí vanadu a chrómu. V roce 1967 ho nalezl britský geolog a hledač drahokamů v severní Tanzanii, ale vzhledem ke složitým politickým podmínkám v dané zemi byl pojmenován podle jiné oblasti svého výskytu, a to národního parku v povodí stejnojmenné řeky v Keni. Jeho těžba je vzhledem k místu výskytu velice náročná a v současné době existuje pouze pár soukromých dolů zabývající se jeho těžbou (to z něj činí ještě vzácnější drahokam s velice omezeným množstvím). (cs)
- Tsavoryt – minerał z gromady krzemianów, jest grossularem czyli wapniowo – glinowym granatem. Został odkryty w 1967 roku przez brytyjskiego geologa Campbella R. Mosty na granicy Kenii i Tanzanii. Nazwę zaproponowała w 1974 roku firma Tiffany, która pod tą nazwą wprowadziła go na rynek. Został nazwany na cześć Parku Narodowego Tsavo. (pl)
- ツァボライト (英語: Tsavorite)またはグリーンガーネット。化学式はCa2Al(SiO4)3。緑色をしたグロッシュラーの宝石。 (ja)
- Con il termine tsavorite o tzavorite, dal nome del parco al confine tra Kenya e Tanzania in cui venne scoperta per la prima volta e dove si trovano le sole miniere conosciute, è una varietà di granato di colore verde, di scoperta relativamente recente, utilizzata in gioielleria e considerata assai rara. (it)
- 沙弗萊石（英語：Tsavorite），石榴石家族內的變種 鉻釩鈣鋁榴石，主要由鉻元素與釩元素致色，體色鮮艷翠綠。 (zh)
- La tsavorite est un nésosilicate de la famille des grenats alumineux calciques : grossulaire riche en vanadium et en chrome. Son nom vient du parc Tsavo au Kenya. La tsavorite est utilisée en bijouterie pour sa couleur verte. C'est une pierre rare, d'autant plus à mesure que son poids augmente. Elle est également chère et les raisons principales de son succès sont les suivantes : elle est d'une grande dureté ; relativement à l'émeraude, elle contient peu d'inclusions, est moins chère qu'elle à poids et couleurs équivalents ; elle ne nécessite pas de traitements (chauffage, huilage etc) ; son indice de réfraction est élevé ; et sa couleur est de celles recherchées. Sous ultraviolet, la tsavorite a pour propriété d'apparaitre orange, à cause du manganèse qu'elle contient. (fr)
- Tsavorite or tsavolite is a variety of the garnet group species grossular, a calcium-aluminium garnet with the formula Ca3Al2Si3O12. Trace amounts of vanadium or chromium provide the green color. In 1967, British gem prospector and geologist Campbell R. Bridges discovered a deposit of green grossular in the mountains of Simanjiro District of Manyara Region of north-east Tanzania in a place called Lemshuko, 15 km (9.3 mi) away from Komolo, the first village. The specimens he found were of very intense color and of high transparency. The find interested the gem trade, and attempts were made to export the stones, but the Tanzanian government did not provide permits. (en)
- Цаворит, ванадиевый гроссуляр — редкий ярко-зелёный гранат, прозрачная разновидность гроссуляра. Впервые найден в Африке в 1967 году британским геологом Кэмпбеллом Бриджем в горах на северо-востоке Танзании. Добывается в Танзании и Кении. Достаточно дорогой ограночно-ювелирный камень. Назван по месту находки, вблизи Национального парка Восточный Цаво и реки Цаво в Кении. По геологическим принципам цаворит относится к графитовому гнейсу, который богат кальцием, содержащийся в пластах мрамора. Цаворит гранят в Кении, Танзании и Германии (Идар-Оберштайн). (ru)
- Цаворит або цаволіт — різновид гранатових видів гранатових груп, кальцієво-алюмінієвий гранат з формулою Ca3Al2Si3O12. [2] Слідові кількості ванадію або хрому надають зелений колір. У 1967 році британський розвідник дорогоцінних каменів та геолог Кемпбелл Р. Бріджес виявив родовище зеленого граната в горах північно-східної Танзанії [3] в місці під назвою Лемшуко, за 15 км (9,3 милі) від Комоло, першого села. Знайдені ним екземпляри були дуже інтенсивного забарвлення та високої прозорості. Знахідка зацікавила торговців дорогоцінними каменями, були зроблені спроби експортувати каміння, але уряд Танзанії не надав дозволів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
