| rdfs:comment
| - Das Zarenreich Widin (bulgarisch Видинското царство Widinsko Zarstwo, mittelbulgarisch Бъдинское цѣсарство) in der deutschen Literatur jedoch vor allem als Königreich Widin genannt war ein selbständiger bulgarischer Staat, der von 1337 bis 1396 existierte. Es entstand aus den Feudalbesitzungen der bulgarische Bojaren-Dynastie der Schischmaniden und umfasste die Stadt Widin mit der nordwestlichen Region Bulgariens. (de)
- Le Tsarat de Vidin était une entité bulgare médiévale devenue indépendante en 1371 et qui a disparu à la suite de la conquête ottomane en 1396. (fr)
- The Tsardom of Vidin (Bulgarian: Видинско Царство, romanized: Vidinsko Tsarstvo) was a medieval Bulgarian state centred in the city of Vidin from 1356 to 1396. (en)
- Видинское царство (болг. Видинско царство) — государство, отколовшееся от Болгарии (Тырновского царства) в XIV веке. С 1261—1336 года существовал как Видинский деспотат (болг. Видинско деспотство) — полунезависимое государство, которое временами являлось автономией внутри Болгарии. (ru)
- Ви́динське царство (болг. Видинско царство) — держава, що відкололась від Болгарії (Тирновського царства) у XIV столітті. (uk)
- Vidinské carství (bulharsky Видинско царство Vidinsko carstvo) bylo v období středověku nevelký polonezávislý státní útvar a jedno ze dvou existujících bulharských carství v době upadající Druhé Bulharské říše. Toto severozápadní panství náleželo bulharským carům sídlícím ve městě Vidin a spolu s ním ovládalo i přilehlé okolí. Současně existovalo původní carství s legitimnějším nástupnictvím v dřívějším hlavním městě Tarnovo tzv. „Tarnovské carství“ – viz Druhá Bulharská říše. To ovládalo větší část někdejší rozlehlé říše rozprostírající se takřka od Černého moře na východě po Jaderské na západě. (cs)
- Το Βασίλειο του Βιδινίου (αγγλικά: Tsardom of Vidin, βουλγαρικά: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) ήταν ένα μεσαιωνικό βουλγαρικό κρατίδιο την εποχή της διαίρεσης της Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας σε μικρότερα βουλγαρικά βασίλεια και πριγκιπάτα, με επίκεντρο την πόλη του Βιδινίου στη βορειοδυτική Βουλγαρία. Το 1257 ο τοπικός δεσπότης Ραστισλάβος Μιχάηλοβιτς ανακηρύχθηκε Τσάρος της Βουλγαρίας στην πόλη Τίρνοβο, σύντομα όμως αποσύρθηκε στο Βιδίνιο. Το 1356, ο Βούλγαρος τσάρος Ιβάν Αλέξανδρος αυτονόμησε το Βιδίνιο από τη βουλγαρική μοναρχία, διορίζοντας τον γιο του Ιβάν Σρατσιμίρ (1356–1396) ως απόλυτο δεσπότη του. (el)
- El Zarato de Vidin (en búlgaro: Видинско царство, Vidinsko tsarstvo) fue un estado medieval búlgaro que tuvo como centro la ciudad de Vidin. En 1356, el zar de Bulgaria Iván Alejandro separó Vidin de la monarquía búlgara y designó a su hijo Iván Sracimir (1356/96) como soberano absoluto del dominio de Vidin. (es)
- Ketsaran Vidin (bahasa Bulgaria: Видинско царство, Vidinsko Tsarstvo) adalah sebuah negara Bulgaria pada abad pertengahan yang berpusat di kota Vidin. Pada tahun 1257, seorang penguasa lokal yang bernama dimahkotai sebagai Tsar Bulgaria di Tarnovo, tetapi kemudian ia mundur ke kota Vidin. Pada tahun 1356, Tsar Bulgaria Ivan Alexander mengisolasi Vidin dari monarki Bulgaria dan mengangkat anaknya, (1356–1396), sebagai penguasa absolut wilayah Vidin. (in)
- Il Regno di Vidin (in bulgaro: Видинско царство, Vidinsko carstvo), o anche Regno di Bădin, era uno stato medievale bulgaro con capitale la città di Vidin nel nord del paese. Nel 1356 lo zar bulgaro Ivan Aleksandăr isolò Vidin dalla monarchia bulgara e nominò suo figlio Ivan Sracimir (1356–1396) come governatore assoluto del dominio di Vidin. (it)
- Carstwo Widyńskie – państwo bułgarskie istniejące w latach w 1363–1396, ze stolicą w Widyniu pod panowaniem dynastii Szyszmanowiczów. W 1363 roku car Iwan Aleksander stworzył carstwo widyńskie dla swego starszego syna – Iwana Stracimira, zachowując tron Carstwa Tyrnowskiego dla młodszego syna Iwana Szyszmana. Szybko, choć nie na długo carstwo popadło w zależność od Węgier. W 1371 roku, po śmierci ojca, Iwan Stracimir ogłosił się carem niezależnego carstwa i zaczął prowadzić własną, niezależną politykę. W 1388 roku carstwo zostało jednak uzależnione przez Imperium osmańskie. W 1396 roku Iwan Stracimir przyłączył się do anty-tureckiej krucjaty Zygmunta Luksemburskiego, której klęska w bitwie pod Nikopolis doprowadziła do zajęcia carstwa przez sułtana osmańskiego Bajazyda I i wcielenia go bez (pl)
- O Czarado de Vidin (em búlgaro: Видинско (Бдинско) царство - Vidinsko (Bdinsko) tsarstvo) foi um estado medieval búlgaro cuja capital era a cidade de Vidin. Inicialmente, em 1257, o senhor feudal Rostislau III da Novogárdia, que havia sido proclamado tsar em Tarnovo, se retirou para Vidin, onde estavam suas terras. Em 1356, o tsar João Alexandre separou o domínio de Vidin da coroa búlgara e nomeou seu filho mais velho, João Esracimir (r. 1356-1396) como monarca absoluto em Vidin. (pt)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)