rdfs:comment
| - 도로 자전거 경기에서 삼관왕은 그랜드 투어 셋 중 지로 디탈리아와 투르 드 프랑스에(벨타 아 에스파냐(스페인 투어)가 세 번째 그랜드 투어이다), 세계 도로 자전거 경기 선수권 대회를 합쳐서 말한다. 트리플 크라운은 프로 자전거 도로 경기에서 가장 성취하기 힘든 업적이다. 도로 자전거 경기의 삼관왕은 오직 두 번 있었다.
* 1974년의 벨기에 국적
* 1980년의 아일랜드 국적 삼관왕에 근접했던 선수는 프랑스의 와 1993년 세계 도로 자전거 경기 선수권 대회에서 2위를 차지한 스페인의 이 있다. (ko)
- La triple corona, se considera como el mayor logro que puede obtener un ciclista. Aunque se utilizan varias definiciones para el término, la verdadera triple corona significa ganar el Tour de Francia, el Giro de Italia y el Mundial de ciclismo, todos el mismo año. Sin embargo, en una definición más amplia, es bastante usual y aceptado intercambiar alguna de estas competiciones por la Vuelta a España. Está considerado como el título más difícil de conseguir en el ciclismo profesional de ruta. No es un título oficial y no hay premio al ciclista que lo logra. (es)
- The Triple Crown of Cycling is a term used in road bicycle racing to denote the achievement of winning three major titles in the same season, usually the Giro d'Italia general classification, the Tour de France general classification and the UCI Road World Championships Road Race. Despite the prestige of the achievement, the Triple Crown of cycling is not an official title, and there is no physical award given for its accomplishment. (en)
- La triple couronne en cyclisme est l'accomplissement en une saison de trois victoires majeures pour un cycliste. Même si plusieurs définitions peuvent définir ce terme, cela signifie généralement gagner le Tour de France, le Tour d'Italie et le Championnat du monde sur route la même année. Cependant, une définition plus large où l'on échange l'un des deux Grands tours avec le Tour d'Espagne est également envisagée. (fr)
- A Coroa Tripla é considerada a maior conquista que um ciclista pode alcançar. Ainda que sejam utilizadas várias definições para o termo, a verdadeira coroa tripla significa ganhar o Tour de France, o Giro d'Italia e o Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada, os três no mesmo ano. No entanto, numa definição mais ampla, troca-se o Tour ou o Giro pela Volta a Espanha. É considerado o título mais difícil de conseguir no ciclismo profissional de estrada. O termo também é utilizado quando um ciclista consegue ganhar as três Grandes Voltas ao longo da sua carreira profissional. (pt)
|