| rdfs:comment
| - Trinidad je město ve střední části Kuby v provincii Sancti Spíritus. Město založil v roce 1514 španělský conquistador Diego Velázquez de Cuéllar, což z něj činí jedno z nejstarších kubánských měst. Při založení mělo název Villa De la Santísima Trinidad (česky Obec nejsvětější trojice). Do seznamu světového dědictví UNESCO v roce 1988 bylo město zapsáno pro svoji koloniální architekturu. V okolí města se rozkládaly rozlehlé plantáže cukrové třtiny, které přinášely městu bohatství. Právě díky kapitálu z obchodu s třtinovým cukrem je Trinidad jedním z nejvýstavnějších historických měst na ostrově. (cs)
- Trinidad ist eine Stadt und eine Gemeinde in der Provinz Sancti Spíritus an der zentralen Südküste Kubas. In dem Municipio leben 74.739 Menschen (Zensus 2012) auf einer Fläche von 1166,74 km². Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 64 Einwohnern pro km². (de)
- ترينداد هي بلدة تقع في مقاطعة سانكتي سبيريتوس في وسط كوبا. (ar)
- Trinidad (gaztelaniaz tɾiniˈðað ahoskatua) Kubako Sancti Spíritusko probintzian dagoen herria da, izen bere udalerriko herriburua dena. 1514an Diego Velázquez de Cuéllar Villa de la Santísima Trinidad hiria eratu zuen bertan eta egun ondoen mantenduriko hiri kolonialetako bat da. Hori dela eta, 1988an UNESCOk gertuko Valle de los Ingeniosekin batera Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- Trinidad est une ville et une municipalité de la province de Sancti Spíritus, à Cuba. Sa population était estimée à 51 994 habitants en 2005. (fr)
- Trinidad (pengucapan bahasa Spanyol: [tɾiniˈðað]) adalah sebuah kota di provinsi Sancti Spíritus, tengah Kuba. Bersama dengan Valle de los Ingenios, tempat tersebut telah menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO sejak 1988. (in)
- Trinidad (Spanish pronunciation: [tɾiniˈðað]) is a town in the province of Sancti Spíritus, central Cuba. Together with the nearby Valle de los Ingenios, it has been a UNESCO World Heritage site since 1988, because of its historical importance as a center of the sugar trade in the 18th and 19th centuries. Trinidad is one of the best-preserved cities in the Caribbean from the time when the sugar trade was the main industry in the region. (en)
- Trinidad è una città cubana di circa 75.000 abitanti della provincia centrale di Sancti Spíritus.Insieme alla vicina Valle de los Ingenios è un sito indicato come Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO fin dal 1988. La località è soprannominata "Città Museo di Cuba" in virtù del gran numero di siti culturali e musei che conservano la storia locale come il Museo de Arquelogía Guamuhaya, il Museo de Historia, il Museo Romántico o il Museo Nacional de la Lucha contra Bandidos. (it)
- 트리니다드(스페인어: Trinidad)는 쿠바 중부 상크티스피리투스 주에 위치한 도시로 면적은 1,155km2, 높이는 80m, 인구는 73,466명(2004년 기준), 인구 밀도는 63.6명/km2이다. 1988년 과 함께 유네스코 세계유산에 등재되었다. 1514년 12월 23일 디에고 벨라스케스 데 케야르에 의해 건설되었으며 당시의 이름은 비야데라산티시마트리니다드(Villa de la Santísima Trinidad)였다. 트리니다드는 설탕 무역이 주요 산업이었던 시절의 유산이 남아 있는 도시이다. 현재의 주요 산업은 담배 가공업이다. (ko)
- トリニダ（Trinidad, トリニダード）は、キューバ中央部サンクティ・スピリトゥス州の町。建設当初の正式名はサンティシマ・トリニダ（Villa De la Santísima Trinidad）である。砂糖取引で栄えたかつての繁栄を偲ばせる町並みは、近隣のロス・インヘニオス渓谷とともに、1988年にユネスコの世界遺産リストに登録された。 (ja)
- Trinidad de Cuba – miasto w środkowej Kubie, w prowincji Sancti Spíritus, położone na wzgórzach w pobliżu Morza Karaibskiego i zamieszkane przez około 73 tys. ludzi. W XVIII wieku jeden z wiodących ośrodków handlu cukrem w Nowym Świecie, obecnie jedna z głównych atrakcji turystycznych wyspy. Kolonialna starówka wpisana została w 1988 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Trinidad är en kommun och stad i provinsen Sancti Spíritus i centrala Kuba. Invånarantalet för hela kommunen låg på 74 571 i slutet av 2007. Staden är tillsammans med närliggande Valle de los Ingenios ett världsarv. (sv)
- Trinidad é uma cidade na província de Sancti Spíritus, em Cuba. Em conjunto com o Vale de los Ingenios, faz parte do Património Mundial da Humanidade da UNESCO desde 1988. Possui herança arquitetónica colonial dos séculos XVIII e XIX. Destacando-se pelas ruas calcetadas estreitas, edifícios restaurados, igrejas e pátios, tendo uma atmosfera tipicamente colonial. (pt)
- Триніда́д (ісп. Trinidad, буквально — «Трійця») — місто на півдні кубинської провінції Санкті-Спіритус, поблизу узбережжя Карибського моря. Заснований у 1514 конкістадором Дієго Веласкесом на місці одного з перших поселень індіанців в Америці. Населення: 73 тис. чоловік (2003). Це місто по праву називається Музеєм просто неба — католицькі церкви, палаци (побудовані на рубежі XVIII і XIX століть) і бруківка створюють атмосферу типового іспанського міста. Місто-музей з 1988 року в списку Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 特立尼达（西班牙語：Trinidad）是古巴中部圣斯皮里图斯省的一个城镇，1988年和附近的洛斯因赫尼奥斯山谷一起列入联合国教科文组织世界遗产名录，由於其在18和19世紀作為糖業貿易中心的重要性，因而成加勒比地區保存最完好的中世紀城市之一。 (zh)
- Тринида́д (исп. Trinidad, «Троица») — город, административный центр провинции Санкти-Спиритус Республики Куба. (ru)
- Trinidad, anomenada també Villa de la Santísima Trinidad, és un municipi de la de Cuba. La vila es va fundar el 1514 i el seu desenvolupament econòmic es basava en la ramaderia, la pesca, el cultiu del tabac, de fruits menors i, a partir de 1670, de la canya de sucre i el cafè. En 1988, el centre històric de Trinidad juntament amb el Valle de los Ingenios varen ser declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El treball de restauració d'aquest lloc el dirigeix l'Oficina del Conservador de Trinidad i Valle de los Ingenios creada el febrer de 1997. (ca)
- Trinidado estas urbo kiu situas en la centra regiono de Kubo pli specife en la sudo de la provinco Sancti Spíritus kaj estas la ĉefurbo de la samnoma[municipo. La urbo Trinidado estis la tria vilaĝo fondita de la Hispana Krono en Kubo komence de 1514. La fondiĝon de la vilaĝo ĉeestis Diego Velázquez mem kaj la urbo rapide disvolviĝis danke al la entreprenema sinteno de la loĝantoj kio ebligis al la urbo esti unu el la plej prosperaj centroj de la plej granda antila insulo. La laboro pri konservado kaj restaŭrado entreprenita de la specialistoj de tiu ĉi regiono de la suda centro de Kubo, kaj la amo kiun sentas ĝiaj enloĝantoj la urbo fariĝis unu el la koloniaj urboj plej bone konservitaj ne nur en Kubo sed ankaŭ en Ameriko, pro tio ĝi apartenas al la Listo de Monda Heredaĵo de Unesko kune (eo)
- La ciudad colonial e histórica de Trinidad o Villa de la Santísima Trinidad, Patrimonio de la Humanidad, Ciudad Artesanal y Creativa del Mundo, Monumento Nacional de la nación cubana es un tesoro vivo y único de Cuba y América. Se halla ubicada en la región central de la isla, específicamente en el sur de la provincia cubana de Sancti Spíritus, y es la capital del municipio del mismo nombre. El día 15 de septiembre de 2018 Trinidad fue proclamada Ciudad Artesanal del Mundo, siendo la primera ciudad de Cuba en poseer tan alta distinción. (es)
- De stad Trinidad in Midden-Cuba staat sinds 1988 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Trinidad werd gesticht in 1514 door Diego Velazquez de Cuellar, eerst nog met de naam Villa de la Santisima Trinidad. Het provinciestadje, iets ten noorden van de baai van Ancon aan de Cubaanse zuidkust (provincie Sancti Spíritus), heeft de authenticiteit van de Spaanse 16e eeuw bewaard. Het pittoreske centrum met de kerk van Sint Franciscus, rond de Plaza Mayor, het Palacio Cantero en het Palacio Brunet zijn de hoogtepunten. (nl)
|
.png)
.png)
_02.jpg)
_03.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)