| rdfs:comment
| - تريميتازيدين هو دواء تنتجه مختبرات سرفير تحت اسم تجاري هو Vastarel MR ويستخدم في علاج الذبحة الصدرية. (ar)
- Η τριμεταζιδίνη, γνωστή με την εμπορική ονομασία Vastarel, είναι φάρμακο για τη στηθάγχη. Η τριμεταζιδίνη περιγράφεται ως ο πρώτος κυτταροπροστατευτικός αντι-ισχαιμικός παράγοντας που αναπτύχθηκε και κυκλοφόρησε στην αγορά από την Laboratoires Servier (Γαλλία). Η τριμεταζιδίνη είναι αντι-ισχαιμικός (αντι στηθαγχικός) μεταβολικός παράγοντας της κατηγορίας αναστολέων οξείδωσης λιπαρών οξέων, που σημαίνει ότι βελτιώνει τη χρήση γλυκόζης του μυοκαρδίου μέσω της αναστολής του μεταβολισμού των λιπαρών οξέων. Εγκρίθηκε για ιατρική χρήση στη Γαλλία το 1978. (el)
- La trimetazidina es un medicamento para la angina de pecho que se vende con muchas marcas. La trimetazidina se describe como el primer agente antiisquémico citoprotector desarrollado y comercializado por Laboratoires Servier (Francia). Es un agente metabólico antiisquémico (antianginoso) de la clase inhibidor de la betaoxidación de ácidos grasos, lo que significa que mejora la utilización de glucosa miocárdica a través de la inhibición del metabolismo de ácidos grasos. (es)
- Le dichlorhydrate de trimétazidine, le composé actif commercialisé sous le nom de Vastarel, est un médicament utilisé afin de prévenir les angines de poitrine mais aussi pour les cas de vertiges ou de baisses de l'acuité visuelle (avec origine vasculaire). Sans efficacité démontrée, il peut entraîner des effets secondaires graves. (fr)
- Trimetazidine (IUPAC: 1-(2,3,4-trimethoxybenzyl)piperazine) is a drug for angina pectoris (chest pain associated with blood flow to the heart) sold under many brand names. Trimetazidine is described as the first cytoprotective anti-ischemic agent developed and marketed by Laboratoires Servier (France). It is an anti-ischemic (antianginal) metabolic agent of the fatty acid oxidation inhibitor class, meaning that it improves myocardial glucose utilization through inhibition of fatty acid metabolism. (en)
- トリメタジジンは、多くの商品名で販売されている狭心症の薬物。トリメタジジンは、フランスのセルヴィエ研究所（ Laboratoires Servier）によって開発・販売された、最初の細胞保護性抗虚血剤である。トリメタジジンは、脂肪酸酸化阻害剤に分類される抗虚血性（抗狭心症）代謝剤であり、脂肪酸代謝の阻害を通じて、心筋のグルコース利用を改善する。 (ja)
- Trimetazydyna – organiczny związek chemiczny, lek stosowany w chorobie niedokrwiennej serca, działa kardioprotekcyjnie (ochronnie na komórki mięśnia sercowego).Jest pochodną piperazyny. (pl)
- A trimetazidina é uma droga utilizada primariamente para angina de peito. Muitos médicos utilizam-na também, para melhorar a sensação de zumbido no ouvido. Está no grupo dos medicamentos normalmente designados por vasodilatadores. (pt)
- 曲美他嗪（Trimetazidine）是一种治疗心绞痛的药物，已被冠以许多种商品名销售。该药物是由法国开发和销售的第一种细胞保护性抗缺血剂。它是一种抗缺血（抗心绞痛）代谢剂，通过抑制脂肪酸代谢来改善葡萄糖的利用，也称为脂肪酸氧化抑制剂。 (zh)
- La trimetazidina, utilizzato come sale cloridrato, è un farmaco antischemico che esercita la sua attività preservando il metabolismo energetico delle cellule esposte a ipossia o a ischemia evitando il crollo dei livelli intracellulari di ATP. (it)
- Триметазиди́н (МНН триметазиди́на диги́дрохлори́д) — антиангинальный препарат, т.е. предназначений для снижения болезненных ощущений в груди (не следует путать со средствами против ангины). Лечебное воздействие препарата и способность его влиять на энергетический обмен в клетках опровергается многими исследователями. (ru)
- Триметазидин (англ. Trimetazidine, лат. Trimetazidinum) — лікарський препарат, який за своїм хімічним складом є похідним піперазину. Застосовують перорально. Триметазидин синтезували в 1961 році у Франції, і спочатку розглядали як один із представників групи бета-блокаторів. У 1974 році японські дослідники встановили, що триметазидин не має адренолітичної дії, але має здатність знижувати частоту серцевих скорочень та має антиангінальний ефект. У 1990-х роках встановили, що триметазидин є препаратом із кардіометаболічною дією, і розпочато випуск препарату французькою фармацевтичною компанією під торговельною маркою «Вастарел». У 1997 році триметазидин уперше рекомендувало Європейське кардіологічне співтовариство як препарат для метаболічної терапії, а у 2012 році Європейське агентство з лі (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)