rdfs:comment
| - Triatoma nigromaculata is a sylvatic species of insect usually found in hollow trees, in vertebrate nests on trees and occasionally in human dwellings. It usually lives in relatively humid forests at high altitudes on mountain regions and foot hills (300 to 1700 m above sea level). As all members of the subfamily Triatominae, T. nigromaculata is a blood-sucking bug and a potential vector of Chagas disease. This species is distributed mainly in Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Distrito Capital, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre and Yaracuy), but some specimens have also been found in Perú and Colombia (Cauca). (en)
- Triatoma nigromaculata é uma espécie de inseto da ordem dos percevejos, normalmente encontrado em árvores ocas, em ninhos de vertebrados em árvores e, ocasionalmente, em habitações humanas. Esta espécie é distribuída especialmente na Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Distrito Capital, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre e Yaracuy), mas alguns espécimes também foram achadas no Peru e na Colômbia (Cauca). (pt)
- Triatoma nigromaculata es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado un vector potencial de la enfermedad de Chagas. Es una especie generalmente selvática pues comúnmente vive en huecos de árboles y en nidos de vertebrados sobre los árboles, sin embargo también se le puede encontrar viviendo en domicilios humanos. (es)
- Triatoma nigromaculata est une espèce d'insectes du sous-ordre des Hétéroptères, une punaise sylvestre habituellement trouvée dans les arbres creux, dans les nids de vertébrés sur les arbres, et occasionnellement dans les habitations. Elle vit généralement dans les forêts humides des régions montagneuses, soit à haute altitude, soit sur les contreforts (300 à 1 700 m au-dessus du niveau de la mer). Comme tous les membres de la sous-famille des Triatominae, T. nigromaculata est hématophage et vecteur potentiel de la maladie de Chagas. (fr)
|
has abstract
| - Triatoma nigromaculata est une espèce d'insectes du sous-ordre des Hétéroptères, une punaise sylvestre habituellement trouvée dans les arbres creux, dans les nids de vertébrés sur les arbres, et occasionnellement dans les habitations. Elle vit généralement dans les forêts humides des régions montagneuses, soit à haute altitude, soit sur les contreforts (300 à 1 700 m au-dessus du niveau de la mer). Comme tous les membres de la sous-famille des Triatominae, T. nigromaculata est hématophage et vecteur potentiel de la maladie de Chagas. Cette espèce est principalement présente au Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, District capitale de Caracas, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre et Yaracuy), mais certains spécimens ont été retrouvés au Pérou et en Colombie (Cauca). (fr)
- Triatoma nigromaculata es un insecto heteróptero de la familia Reduviidae. Es hematófago y considerado un vector potencial de la enfermedad de Chagas. Es una especie generalmente selvática pues comúnmente vive en huecos de árboles y en nidos de vertebrados sobre los árboles, sin embargo también se le puede encontrar viviendo en domicilios humanos. Normalmente vive en bosques relativamente húmedos a elevadas alturas en regiones montañosas o laderas (entre 300 y 1700 m sobre el nivel del mar). Al igual que todos los miembros de la subfamilia Triatominae, T. nigromaculata es un insecto chupasangre (hematófago) y también un vector potencial de la enfermedad de Chagas. Este colorido insecto se encuentra principalmente en Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Distrito Capital, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre y Yaracuy), aunque recientemente algunos especímenes han sido localizados en Perú y Colombia (Cauca). Son muy pocos los estudios que se han realizado sobre la biología de T. nigromaculata. No obstante, el papel que este insecto pueda desempeñar como vector de la enfermedad de Chagas en poblados humanos geográficamente aislados por su ubicación en relieves montañosos, ha despertado algún interés. (es)
- Triatoma nigromaculata is a sylvatic species of insect usually found in hollow trees, in vertebrate nests on trees and occasionally in human dwellings. It usually lives in relatively humid forests at high altitudes on mountain regions and foot hills (300 to 1700 m above sea level). As all members of the subfamily Triatominae, T. nigromaculata is a blood-sucking bug and a potential vector of Chagas disease. This species is distributed mainly in Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Distrito Capital, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre and Yaracuy), but some specimens have also been found in Perú and Colombia (Cauca). (en)
- Triatoma nigromaculata é uma espécie de inseto da ordem dos percevejos, normalmente encontrado em árvores ocas, em ninhos de vertebrados em árvores e, ocasionalmente, em habitações humanas. Esta espécie é distribuída especialmente na Venezuela (Aragua, Barinas, Bolívar, Cojedes, Delta Amacuro, Distrito Capital, Lara, Mérida, Monagas, Portuguesa, Sucre e Yaracuy), mas alguns espécimes também foram achadas no Peru e na Colômbia (Cauca). (pt)
|