rdfs:comment
| - トレン・デ・ラ・コスタはアルゼンチンの大ブエノスアイレス都市圏で運行されている、旅客輸送を行う電気鉄道である。 (ja)
- El Tren de la Costa, ubicado en la provincia argentina de Buenos Aires, es un tren ligero turístico, inaugurado en 1995 que recorre 15,5 km atravesando elegantes barrios residenciales en forma paralela al Río de la Plata, entre las estaciones Avenida Maipú, ubicada en la localidad de Olivos y Delta, en Tigre. En su trayecto de 11 estaciones, pasa por los partidos de Vicente López, San Isidro, San Fernando y Tigre. Las estaciones que componen el trayecto son Avenida Maipú, Borges, Libertador, Anchorena, Barrancas, San Isidro R, Punta Chica, Marina Nueva, San Fernando R, Canal y Delta. (es)
- Le Tren de la Costa, situé dans la province argentine de Buenos Aires, est un train touristique inauguré en 1995 qui parcourt 15,5 kilomètres en traversant d'élégants quartiers résidentiels le long du Río de la Plata, entre les gares
* de Maipú, dans la localité d' (à Vicente López)
* et de Delta, à Tigre. Dans son trajet de onze stations ou gares, le train traverse les partidos de Vicente López, San Isidro, San Fernando et Tigre. (fr)
- Tren de la Costa (in English: "Train of the Coast") is a suburban 15.5 km (9.6 mi), 11-station light rail line in Greater Buenos Aires, between Maipú Avenue station in the northern suburb of Olivos and Delta station in Tigre, on the Río de la Plata. The line connects with the Mitre line at Maipú station, via a footbridge across Avenida Maipú, for direct access to Retiro terminus in central Buenos Aires. (en)
|