Treaty of Pereiaslav was signed in late June 1630 between rebellious Cossack forces of Taras Fedorovych (see Fedorovych Uprising) and Polish forces led by hetman Stanisław Koniecpolski. Cossacks were to stop raiding Ottoman territories, return artillery pieces captured from the Poles, and Fedorovych was to be removed from his position of authority among the Cossacks. The number of registered Cossacks was increased to 8,000. T. Fedorovych criticized the treaty which failed to put an end to the raising Polish-Cossack tensions.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Συνθήκη του Περεγιάσλαβ (1630) (el)
- Traité de Pereïaslav (1630) (fr)
- Ugoda perejasławska (1630) (pl)
- Treaty of Pereiaslav (1630) (en)
- Переяславское соглашение 1630 года (ru)
- Переяславська угода (1630) (uk)
|
| rdfs:comment
| - Treaty of Pereiaslav was signed in late June 1630 between rebellious Cossack forces of Taras Fedorovych (see Fedorovych Uprising) and Polish forces led by hetman Stanisław Koniecpolski. Cossacks were to stop raiding Ottoman territories, return artillery pieces captured from the Poles, and Fedorovych was to be removed from his position of authority among the Cossacks. The number of registered Cossacks was increased to 8,000. T. Fedorovych criticized the treaty which failed to put an end to the raising Polish-Cossack tensions. (en)
- Ugoda perejasławska 1630 roku – porozumienie zawarte w drugiej połowie czerwca 1630 pomiędzy powstańcami kozackimi pod wodzą Tarasa Fedorowicza, biorącymi udział w powstaniu Fedorowicza, a wojskami polskimi pod przywództwem Stanisława Koniecpolskiego. (pl)
- Η Συνθήκη του Περεγιάσλαβ υπεγράφη στα τέλη Ιουνίου 1630 μεταξύ των επαναστατημένων δυνάμεων των Κοζάκων του (βλ. ) και των πολωνικών δυνάμεων των οποίων ηγείτο ο Στανίσουαφ Κονιετσπόλσκι. Οι όροι της συμφωνίας έλεγαν ότι οι Κοζάκοι θα έπρεπε να σταματήσουν να εισβάλλουν σε οθωμανικά εδάφη, να επιστρέψουν τα κανόνια του πυροβολικού που είχαν καταλάβει από τους Πολωνούς και ότι ο Φεντορόβιτς έπρεπε να απομακρυνθεί από την εξουσία του επί των Κοζάκων. Ο αριθμός των Κοζάκων που θα στρατεύονταν από τους Πολωνούς αυξήθηκε σε 8.000. (el)
- Le traité de Pereïaslav est un traité signé en juin 1630 par les forces cosaques rebelles de (en) (voir (en)) et les forces polonaises du hetman Stanisław Koniecpolski. Selon les termes de ce traité, les Cosaques doivent arrêter leurs incursions en territoire ottoman, restituer aux Polonais les pièces d'artilleries qu'ils leur ont saisies et destituer Fedorovitch de son autorité. Le nombre de Cosaques enregistrés passe aussi à 8 000. Taras Fedorovitch critique vivement ce traité, qui ne parvient pas à mettre fin aux tensions grandissantes entre les Polonais et les Cosaques. (fr)
- Переяславское соглашение 1630 года — договор между польским гетманом Станиславом Конецпольским и запорожской казацкой старшиной, заключённый в мае 1630 года после произошедшего в Юго-Западной Руси крестьянско-казацкого восстания . Восстание, возглавляемое гетманом Тарасом Федоровичем, сторонником ориентации на Россию, вспыхнуло в апреле-мае 1630 года на Полтавщине и Киевщине. Тарас Федорович обратился к украинскому народу с призывом вступать в повстанческого войска, "получать казацкие вольности" и "защищать православную веру ". (ru)
- Переяславська угода 1630 — договір між коронним гетьманом Станіславом Конецпольським і козацькою старшиною, укладений 29 травня (8 червня) під Переяславом. Угоді передувало селянсько-козацьке повстання під керівництвом Тараса Федоровича (див. Федоровича повстання). (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Η Συνθήκη του Περεγιάσλαβ υπεγράφη στα τέλη Ιουνίου 1630 μεταξύ των επαναστατημένων δυνάμεων των Κοζάκων του (βλ. ) και των πολωνικών δυνάμεων των οποίων ηγείτο ο Στανίσουαφ Κονιετσπόλσκι. Οι όροι της συμφωνίας έλεγαν ότι οι Κοζάκοι θα έπρεπε να σταματήσουν να εισβάλλουν σε οθωμανικά εδάφη, να επιστρέψουν τα κανόνια του πυροβολικού που είχαν καταλάβει από τους Πολωνούς και ότι ο Φεντορόβιτς έπρεπε να απομακρυνθεί από την εξουσία του επί των Κοζάκων. Ο αριθμός των Κοζάκων που θα στρατεύονταν από τους Πολωνούς αυξήθηκε σε 8.000. Ο Τ. Φεντορόβιτς επέκρινε τη Συνθήκη, που απέτυχε να θέσει τέρμα στις αυξανόμενες εντάσεις Πολωνών-Κοζάκων. (el)
- Le traité de Pereïaslav est un traité signé en juin 1630 par les forces cosaques rebelles de (en) (voir (en)) et les forces polonaises du hetman Stanisław Koniecpolski. Selon les termes de ce traité, les Cosaques doivent arrêter leurs incursions en territoire ottoman, restituer aux Polonais les pièces d'artilleries qu'ils leur ont saisies et destituer Fedorovitch de son autorité. Le nombre de Cosaques enregistrés passe aussi à 8 000. Taras Fedorovitch critique vivement ce traité, qui ne parvient pas à mettre fin aux tensions grandissantes entre les Polonais et les Cosaques.
* Portail de l’Ukraine
* Portail de la Pologne
* Portail de l’histoire militaire (fr)
- Treaty of Pereiaslav was signed in late June 1630 between rebellious Cossack forces of Taras Fedorovych (see Fedorovych Uprising) and Polish forces led by hetman Stanisław Koniecpolski. Cossacks were to stop raiding Ottoman territories, return artillery pieces captured from the Poles, and Fedorovych was to be removed from his position of authority among the Cossacks. The number of registered Cossacks was increased to 8,000. T. Fedorovych criticized the treaty which failed to put an end to the raising Polish-Cossack tensions. (en)
- Ugoda perejasławska 1630 roku – porozumienie zawarte w drugiej połowie czerwca 1630 pomiędzy powstańcami kozackimi pod wodzą Tarasa Fedorowicza, biorącymi udział w powstaniu Fedorowicza, a wojskami polskimi pod przywództwem Stanisława Koniecpolskiego. (pl)
- Переяславское соглашение 1630 года — договор между польским гетманом Станиславом Конецпольским и запорожской казацкой старшиной, заключённый в мае 1630 года после произошедшего в Юго-Западной Руси крестьянско-казацкого восстания . Восстание, возглавляемое гетманом Тарасом Федоровичем, сторонником ориентации на Россию, вспыхнуло в апреле-мае 1630 года на Полтавщине и Киевщине. Тарас Федорович обратился к украинскому народу с призывом вступать в повстанческого войска, "получать казацкие вольности" и "защищать православную веру ". В сражении под Корсунью 4 апреля 1630 года польская армия коронного гетмана Станислава Конецпольского была разгромлена казацким войском и потеряла при этом обоз и тяжёлое вооружение. В дальнейшем центром восстания стал Переяславль. Тут бои продолжались более 3 недель. После неудачной попытки поляков штурмовать город (25 мая 1630 года) было заключено соглашение, и восстание закончилось компромиссом между запорожской казацкой старшиной и правительством Речи Посполитой. На заключении этого соглашения особо настаивал ставший на этот момент гетманом Антон Конашевич-Бут, придерживавшийся пропольской ориентации. По Переяславскому соглашению 1630 года казацкий реестр увеличивался с 6 до 8 тысяч человек, в него включалась часть зажиточных казаков-«выписчиков». Казаки получали право выбирать себе гетмана. Не включённые («вписанные») в реестр казаки должны были разойтись по домам. (ru)
- Переяславська угода 1630 — договір між коронним гетьманом Станіславом Конецпольським і козацькою старшиною, укладений 29 травня (8 червня) під Переяславом. Угоді передувало селянсько-козацьке повстання під керівництвом Тараса Федоровича (див. Федоровича повстання). Попри те, що вороже військо 15 (25) травня 1630 року зазнало поразки, частина козацької старшини і заможного козацтва (гетьманом запорізького війська тоді був представник угодовців А. Конашевич-Бут) згодилася піти на компроміс з річпосполитським урядом. За умовами Переяславської угоди залишався в силі Куруківський договір 1625 року, проте реєстр було збільшено з 6 до 8 тисяч вояків. Нереєстрові козаки зобов'язані були розійтися по домівках і повернутися під владу шляхти; їм гарантували амністію. Станіслав Конецпольський вимагав видати Тараса Федоровича, але козаки відмовилися виконати цю вимогу. Під час укладення Угоди гетьманом було обрано Т. М. Орендаренка, якого Конецпольский затвердив на гетьманстві. Переяславська угода не ослабила суперечностей між козацтвом та урядом, які у зв'язку з дальшим посиленням соціального і національного гніту дедалі більше загострювалися. Незабаром антиурядова боротьба знову переросла у народні повстання під проводом Павла Павлюка (1637) (див. Павлюка повстання) та Якова Острянина (1638) (див. Острянина повстання). (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)