The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (Japanese: 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (Nihonkoku to Chūka Jinmin Kyōwakoku to no aida no Heiwa Yūkō Jōyaku), Chinese: 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) is a peace treaty concluded between the People's Republic of China and Japan on August 12, 1978. The treaty was signed in Beijing by Huang Hua (1913 – 2010), Foreign Minister of the People's Republic of China, and Sunao Sonoda (1913 – 1984), Minister for Foreign Affairs of Japan. The treaty went into effect on October 23, 1978 with the state visit of Vice Premier of the PRC Deng Xiaoping (1904 – 1997) to Japan. The treaty had its origin in the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of t
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - معاهدة السلام والصداقة اليابانية الصينية (ar)
- Friedensvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China (de)
- Traité de paix et d'amitié entre le Japon et la république populaire de Chine (fr)
- 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (ja)
- 중일평화우호조약 (ko)
- Treaty of Peace and Friendship between Japan and China (en)
- 中日和平友好條約 (zh)
|
| rdfs:comment
| - معاهدة السلام والصداقة اليابانية الصينية (باليابانية:日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約) (بالصينية:中华人民共和国和日本国和平友好条约,)، هي معاهدة السلام والصداقة التاريخية جمع بين اليابان والصين يوم 12 أغسطس 1978، وتم تفعيل الاتفاقية يوم 23 أغسطس من نفس العام. (ar)
- Der Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国和日本国和平友好条约, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē, kurz 中日和平友好条约) wurde am 12. August 1978 abgeschlossen. Er markierte den Beginn einer deutlichen Verbesserung in den chinesisch-japanischen Beziehungen. (de)
- 일본국과 중화인민공화국 간의 평화우호조약(일본어: 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約, 중국어: 中华人民共和国和日本国和平友好条约)은 1978년 8월 12일 베이징시에서 일본의 외무대신 소노다 스나오(園田直)와 중화인민공화국의 외교부장 황화(黄华)가 조인하여 체결한 조약이다. 1972년 9월에 발표한 중일공동성명을 답습하여 이루어졌으며, 줄여서 중일평화우호조약이라고도 한다. 제1조에서는 주권과 영토의 상호 존중, 상호 불가침, 상호 내정 불간섭을 규정하였으며, 제2조에서는 반패권을 강조했다. 제3조는 양국 간의 경제적·문화적 관계의 발전에 대해서, 제4조는 제3국과의 관계는 각 체결국의 입장에 영향을 미치지 않음을 언급하고 있다. (ko)
- 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約（にほんこくとちゅうかじんみんきょうわこくとのあいだのへいわゆうこうじょうやく、中国語: 中华人民共和国和日本国和平友好条约）は、1978年8月12日、北京で日本国と中華人民共和国との間で締結された条約である。一般に日中平和友好条約（にっちゅうへいわゆうこうじょうやく）と呼ぶ。 1972年の日中共同声明を踏まえて、日本と中国の外交関係の発展のために締結された平和条約である。 (ja)
- 《中日和平友好條約》（日语：日中平和友好条約），全稱《中華人民共和國和日本國和平友好條約》（日语：日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約），是1978年8月12日由中華人民共和國與日本兩國代表在北京締結的親善條約。 (zh)
- Le traité de paix et d'amitié entre le Japon et la république populaire de Chine (japonais : 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (Nihonkoku to Chūka Jinmin Kyōwakoku to no aida no Heiwa Yūkō Jōyaku), mandarin : 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) est un traité de paix conclu entre la république populaire de Chine et le Japon le 12 août 1978. Le traité est signé à Pékin par Huang Hua (1913-2010), ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine, et Sunao Sonada (1913-1984), ministre des Affaires étrangères du Japon. Le traité entre en vigueur le 23 octobre 1978 à l’occasion de la visite d'État au Japon de Deng Xiaoping (1904-1997), vice-Premier ministre de la république populaire de Chine. Le traité a pour origine le communiqué commu (fr)
- The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (Japanese: 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (Nihonkoku to Chūka Jinmin Kyōwakoku to no aida no Heiwa Yūkō Jōyaku), Chinese: 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) is a peace treaty concluded between the People's Republic of China and Japan on August 12, 1978. The treaty was signed in Beijing by Huang Hua (1913 – 2010), Foreign Minister of the People's Republic of China, and Sunao Sonoda (1913 – 1984), Minister for Foreign Affairs of Japan. The treaty went into effect on October 23, 1978 with the state visit of Vice Premier of the PRC Deng Xiaoping (1904 – 1997) to Japan. The treaty had its origin in the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of t (en)
|
| name
| - Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (en)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| signatories
| |
| date signed
| |
| languages
| - * Chinese
* Japanese (en)
|
| wikisource
| - Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (en)
|
| date effective
| |
| has abstract
| - معاهدة السلام والصداقة اليابانية الصينية (باليابانية:日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約) (بالصينية:中华人民共和国和日本国和平友好条约,)، هي معاهدة السلام والصداقة التاريخية جمع بين اليابان والصين يوم 12 أغسطس 1978، وتم تفعيل الاتفاقية يوم 23 أغسطس من نفس العام. (ar)
- Der Friedens- und Freundschaftsvertrag zwischen Japan und der Volksrepublik China (chinesisch 中华人民共和国和日本国和平友好条约, Pinyin Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē, kurz 中日和平友好条约) wurde am 12. August 1978 abgeschlossen. Er markierte den Beginn einer deutlichen Verbesserung in den chinesisch-japanischen Beziehungen. (de)
- Le traité de paix et d'amitié entre le Japon et la république populaire de Chine (japonais : 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (Nihonkoku to Chūka Jinmin Kyōwakoku to no aida no Heiwa Yūkō Jōyaku), mandarin : 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) est un traité de paix conclu entre la république populaire de Chine et le Japon le 12 août 1978. Le traité est signé à Pékin par Huang Hua (1913-2010), ministre des Affaires étrangères de la république populaire de Chine, et Sunao Sonada (1913-1984), ministre des Affaires étrangères du Japon. Le traité entre en vigueur le 23 octobre 1978 à l’occasion de la visite d'État au Japon de Deng Xiaoping (1904-1997), vice-Premier ministre de la république populaire de Chine. Le traité a pour origine le communiqué commun du gouvernement du Japon et du gouvernement de la république populaire de Chine de 1972. Les négociations sur un traité de paix formel commencent en 1974 mais s'étendent à différents litiges jusqu'en 1978. Fermement critiqué par l'Union soviétique, le traité comprend en fin de compte cinq articles. (fr)
- The Treaty of Peace and Friendship between Japan and the People's Republic of China (Japanese: 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約 (Nihonkoku to Chūka Jinmin Kyōwakoku to no aida no Heiwa Yūkō Jōyaku), Chinese: 中华人民共和国和日本国和平友好条约, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó hé Rìběnguó hépíng yǒuhǎo tiáoyuē) is a peace treaty concluded between the People's Republic of China and Japan on August 12, 1978. The treaty was signed in Beijing by Huang Hua (1913 – 2010), Foreign Minister of the People's Republic of China, and Sunao Sonoda (1913 – 1984), Minister for Foreign Affairs of Japan. The treaty went into effect on October 23, 1978 with the state visit of Vice Premier of the PRC Deng Xiaoping (1904 – 1997) to Japan. The treaty had its origin in the Joint Communiqué of the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China of 1972. Negotiations on a formal peace treaty began in 1974, but were drawn out over various disputes until 1978. The treaty ultimately consisted of five articles, and was strongly opposed by the Soviet Union. (en)
- 일본국과 중화인민공화국 간의 평화우호조약(일본어: 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約, 중국어: 中华人民共和国和日本国和平友好条约)은 1978년 8월 12일 베이징시에서 일본의 외무대신 소노다 스나오(園田直)와 중화인민공화국의 외교부장 황화(黄华)가 조인하여 체결한 조약이다. 1972년 9월에 발표한 중일공동성명을 답습하여 이루어졌으며, 줄여서 중일평화우호조약이라고도 한다. 제1조에서는 주권과 영토의 상호 존중, 상호 불가침, 상호 내정 불간섭을 규정하였으며, 제2조에서는 반패권을 강조했다. 제3조는 양국 간의 경제적·문화적 관계의 발전에 대해서, 제4조는 제3국과의 관계는 각 체결국의 입장에 영향을 미치지 않음을 언급하고 있다. (ko)
- 日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約（にほんこくとちゅうかじんみんきょうわこくとのあいだのへいわゆうこうじょうやく、中国語: 中华人民共和国和日本国和平友好条约）は、1978年8月12日、北京で日本国と中華人民共和国との間で締結された条約である。一般に日中平和友好条約（にっちゅうへいわゆうこうじょうやく）と呼ぶ。 1972年の日中共同声明を踏まえて、日本と中国の外交関係の発展のために締結された平和条約である。 (ja)
- 《中日和平友好條約》（日语：日中平和友好条約），全稱《中華人民共和國和日本國和平友好條約》（日语：日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約），是1978年8月12日由中華人民共和國與日本兩國代表在北京締結的親善條約。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)